游層岩（並序）

【作品名稱】游層岩（並序）

【創作年代】北宋

【作者姓名】練潛夫

【作品體裁】詩

基本介紹

• 作品名稱：游層岩（並序）
• 創作年代：北宋
• 文學體裁：詩
• 作者：練潛夫

作品原文

〖小序〗游層岩，睹提刑朝請張公熙寧初令營道日題刻，土人云：異時山夔木怪之所憑依，頗為人所患苦，自公留題，無復肸蠁。興言感嘆，輒成古風一篇。

朝尋白鵝山，夕次層岩曲。

中虛谷窈窕，一水流其腹。

澄渟注淵奫，冬夏不盈縮。

初疑有神物，毛骨森戚促。

魂驚不敢吐，發膩不敢沐。

跨梁怛臨深，矧敢濯余足。

聞昔宅秘怪，濛鴻狀河瀆。

黃昏嘷猩鼯，正晝飛蝙蝠。

豚肩走巫覡，歌舞神所欲。

尋幽到其趾，精爽戒托宿。

張公熙寧初，曾是舒幽獨。

鐫題百許字，煥爛奪人目。

幾呵護守嚴，百魅不敢觸。

往往風雨夜，啾啾鬼神哭。

乃知正直士，所至即蒙福。

往時元次山，今日蔣穎叔。

或鑱陽華銘，或刻舜祠錄。

與公成三人，萬代仰高躅。

因書岩石間，聊用美淇澳。

題 解

白鵝山的層岩，幽深峽谷中有懸瀑深潭，周圍禽獸出沒，鳴吼奇特，令人毛骨悚然。自從張公題字懸崖，人們才有了安全感。此詩用“美淇澳”，讚美張公“所至即蒙福”（張公所到之處，人們就蒙受他帶來的福祗）。

注 釋

山夔：山中精怪。夔，kuí，傳說中的一條腿的怪物。

無復：不再。

肸蠁：xīxiǎng，散布,傳播。也作“肸蠁”。這裡指山中鬼怪重新作祟。

窈窕：yǎo tiǎo，幽深。

渟：tíng，水停滯。

奫：yūn，水深廣的樣子。

怛：dá，畏懼。

矧：shěn，何況。

濯：zhuó，洗滌。

鼯：wú，動物名。亦稱“大飛鼠”。前、後肢之間有寬而多毛的飛膜，藉以滑翔。尾長。夜行性。生活在森林裡，以堅果、嫩葉、甲蟲為食。

豚：tún，小豬，也泛指豬。

覡：xí，男巫。

元次山：唐詩人元結，字次山，有“陽華銘”石刻。

蔣穎叔：宋人，有“舜祠錄”石刻。

鑱：chán，刺。

高躅：高尚的行跡。躅，zhú，足跡。

末句：姑且用“淇澳”的美名（稱頌張公）。“淇澳”曾是《詩經》中歌頌功高蓋世的衛武公的一首詩。

作者簡介

練潛夫，失名，建安（今福建建甌）人（《金石補正》卷106）。神宗熙寧間為祁陽令。曾作《笑峴亭記》（《輿地紀勝》卷56）。今錄詩二首。