《渚とシークレットデイズ》（中文譯名：海灘和秘密時光）是日本樂隊GARNET CROW演唱的一首歌曲，由AZUKI七作詞，中村由利作曲，收錄於2010年12月8日發行的第8張專輯《parallel universe》中。
基本介紹
- 中文名：海灘和秘密時光
- 外文名：渚とシークレットデイズ
- 所屬專輯：parallel universe
- 歌曲時長：4分24秒
- 歌曲原唱：GARNET CROW
- 填詞：AZUKI七
- 譜曲：中村由利
- 音樂風格：J-POP
- 發行日期：2010年12月8日
- 歌曲語言：日語
日語歌詞,中文歌詞,
日語歌詞
絡めた指先 いつまでも離せずに
気持ち伝われっ!って願い込めたのは秘密
見上げてあの空 舞う様に心寄せた
優しいその溫もり
渚とシークレットデイズ
靴を脫いで まだ冷たい海へ
空には太陽 昇り出した
ほんの少しのスリルがなくちゃ
つまらないって いつも話してたじゃない
大切な他人(ひと)と互いに決めた瞬間(とき)は
言葉なんてもう いらなかったんだ
予測不可能な位 大きな力を初めて感じてた
心がちょっと痛むんだ 大人になること
哀しみさえ見失いそうで
気まぐれな時を二人駆け抜けたなら
I need you 笑っちゃう位に渚はキラめいて
浮かれた想いで つながるその重力(おもい)は
懐かしいアオイキオクの
渚とシークレットデイズ
ずっと ‘優しさ' だけ 重ねたわけじゃなくて
傷のない痛み初めて知った
何かが終わってく寂しさをまだ抱えきれなくて
時は過ぎてゆくのか 消えてゆくのか
あの日はまだ真っ只中(まんなか)に立ってた
絡めた指先 いつまでも離せずに
気持ち伝われっ!って願い込めたのは秘密
見上げてあの空 舞う様に心寄せた
優しいその溫もり
渚とシークレットデイズ
中文歌詞
交纏的十指
久久不願分開
傳遞出這份心情
許下的心愿要保密
輕飄飄的頭頂青空
心靠近了
令人安心的體溫
海灘與秘密時光
脫鞋踏入
冰冷海水
太陽在天空里升起
少了點緊張感就會覺得無聊
不是說過了嘛
在與重要之人互許誓約的時刻
已不需要語言
無從預測
初次體驗巨大力量
有點心痛
不知不覺就已長大
似乎弄丟了悲傷
構想 我們悠閒地開始奔跑
沙灘在笑臉里閃耀
火熱記憶連結起的思念
令人眷戀的青澀回憶 是海灘與那段秘密時光
並非復唱著單調的“溫柔”
初次被刻上無傷的痛楚
有什麼就要結束了
始終無法忘懷的寂寞
時光走了嗎 消失了嗎
那一天 仍矗立在它的正中央
交纏的十指
久久不願分開
傳遞出這份心情
許下的心愿要保密
輕飄飄的頭頂青空
心靠近了
令人安心的體溫
海灘與秘密時光
