基本介紹
- 中文名稱：11月的腳鏈
- 外文名稱：11月のアンクレット
- 歌曲時長：4：20
- 發行時間：2017年11月22日
- 歌曲原唱：AKB48
- 填詞：秋元康
- 譜曲：丸谷學
- 音樂風格：J-POP
- MV導演：平野文子
- 歌曲語言：日語
作品介紹,收錄歌曲,參與成員,歌詞,
作品介紹
2017年10月7日，在AKB4849thシングル選抜総選挙「感謝祭」演唱會上面，AKB48的50單定名"11月のアンクレット"「11月的腳鏈」（11月22日發售）。
AKB48一直保持的「百萬單曲達成作品數」紀錄自2010年的《Beginner》開始計算，至2017年11月22日一共有32張作品破百萬銷量；「百萬單曲連續達成作品數」自2011年的《變成櫻花樹》開始計算，已經連續31張單曲都是突破百萬銷量。最新單曲《11月的腳鏈》首日便達成了百萬銷量，是成員渡邊麻友畢業前的最後一張單曲，一共擔任過6次Center（單獨4次）的渡邊麻友，此次也不負眾望，有始有終地完成了本單曲。對於最後一支單曲的好成績，她說：「很感謝拿到了公信榜冠軍並且達成連續第31個百萬紀錄，覺得很開心之外也對於擔任此單曲的Center所肩負的壓力感到放鬆不少。」並感謝冬粉道：「今年就要畢業了，畢業後，我也會和冬粉們抱持著同樣的心情守護AKB48。今後也請多多支持AKB48，這次真的非常感謝各位。」
《11月的腳鏈》11月22日台灣與日本同步發行，Type-A、B、C、D、E五盤除收錄同名主打曲〈11月的腳鏈〉與渡邊麻友的個人單曲、同時也是她的畢業曲〈不是說再見就結束〉之外，「Type-E」CD獨家收錄由U-17選拔成員演唱的〈法定速度與優越感〉。五盤DVD除了各自收錄的單曲音樂錄影帶外，「Type-E」DVD亦超值加收〈法定速度與優越感〉MV影像。
收錄歌曲
Type A
11月のアンクレット（11月的腳鏈）
作詞：秋元康 作曲：丸谷學
サヨナラで終わるわけじゃない（不是說再見就結束）
作詞：秋元康 作曲：岩崎哲也
思い出せてよかった（還好想起來了）—STU48
作詞：秋元康 作曲：HiroHoashi
11月のアンクレット（off vocal ver.）
サヨナラで終わるわけじゃない（off vocal ver.）
（思い出せてよかった（off vocal ver.）
Type B 
11月のアンクレット（11月的腳鏈）
サヨナラで終わるわけじゃない（不是說再見就結束)
生きることに熱狂を! (熱愛人生) — Team 8
作詞：秋元康 作曲：HiBiKi
11月のアンクレットoff vocal ver.
サヨナラで終わるわけじゃないoff vocal ver.
生きることに熱狂を!off vocal ver.
Type C
11月のアンクレット（十一月的腳鏈）
サヨナラで終わるわけじゃない（不是說再見就結束）
微笑みの瞬間（微笑的瞬間）—7秒後、君が好きになる
作詞：秋元康 作曲：中村泰輔
11月のアンクレットoff vocal ver.
サヨナラで終わるわけじゃないoff vocal ver.
微笑みの瞬間off vocal ver.
Type D
11月のアンクレット（十一月的腳鏈）
サヨナラで終わるわけじゃない（不是說再見就結束）
野蠻な求愛（野蠻求愛）—ダンス選抜
作詞：秋元康 作曲：YASUSHI WATANABE
演唱者:加藤夕夏、斉藤真木子、中野郁海、藤田奈那、松井珠理奈、本村碧唯、山本 彩、橫山結衣
11月のアンクレットoff vocal ver.
サヨナラで終わるわけじゃないoff vocal ver.
野蠻な求愛off vocal ver.
Type E
11月のアンクレット（十一月的腳鏈）
サヨナラで終わるわけじゃない（不是說再見就結束）
法定速度と優越感（法定速度與優越感）— U-17選抜
作詞：秋元康 作曲：橫健介
U-17選拔：淺井七海、岩田陽菜、太田夢莉、小栗有以、小畑優奈、久保憐音、倉野尾成美、後藤萌咲、後藤楽々、坂口渚沙、上西 憐、菅原茉椰、高倉萌香、田中美久、千葉恵里、西川 憐、樋渡結依、福岡聖菜、本間日陽、松岡はな、矢吹奈子、藪下 楓、山內瑞葵、山邊歩夢、山本彩加
11月のアンクレットoff vocal ver.
サヨナラで終わるわけじゃないoff vocal ver.
法定速度と優越感off vocal ver.
劇場盤
11月のアンクレット（十一月的腳鏈）
サヨナラで終わるわけじゃない（不是說再見就結束）
予想外のストーリー（出乎預料的故事）—ボーカル選抜
作詞：秋元康 作曲：SHAKEY/わたなべしゅうじ
ボーカル選抜：岡田奈々、柏木由紀、白間美瑠、高柳明音、田野優花、峯岸みなみ、山本 彩、橫山由依
11月のアンクレットoff vocal ver.
サヨナラで終わるわけじゃないoff vocal ver.
予想外のストーリーoff vocal ver.
參與成員
Center:渡邊麻友
選拔成員有入山杏奈、岡田奈奈、岡部麟、荻野由佳、小栗有以、小畑優奈、柏木由紀、加藤玲奈、北原里英、小嶋真子、兒玉遙、指原莉乃、白間美瑠、須田亞香里、高橋朱里、龍野由美子、田中美久、中井裡佳、松岡花、峯岸南、宮脇咲良、向井地美音、山本彩加、山本彩、松井珠理奈、橫山由依、吉田朱里。其中岡部麟和小畑優奈是初次選拔的成員
各曲目演唱成員
M-1
11月のアンクレット All Stars
※全Type共通
M-2
サヨナラで終わるわけじゃない（不是說再見就結束）『渡辺麻友 卒業ソング』
渡辺麻友
※全Type共通
M-3
Type A思い出せてよかった —STU48楽曲
石田千穂、石田みなみ、磯貝花音、市岡愛弓、今村美月、岩田陽菜、岡田奈々、門脇実優菜、佐野 遙、瀧野由美子、田中皓子、土路生優里、福田朱里、藤原あずさ、森 香穂、藪下 楓
Type B生きることに熱狂を！—チーム8
歌田初夏、太田奈緒、大西桃香、岡部 麟、小栗有以、小田えりな、倉野尾成美、坂口渚沙、佐藤 朱、佐藤 栞、佐藤七海、下尾みう、下青木香鈴、谷川 聖、中野郁海、永野芹佳、人見古都音、本田仁美、山田菜々美、吉川七瀬
Type C 微笑みの瞬間 —新ユニット楽曲
川本紗矢、久保憐音、倉野尾成美、込山榛香、谷口めぐ、福岡聖菜、矢吹奈子
Type D 野蠻な求愛 —ダンス選抜楽曲
加藤夕夏、斉藤真木子、中野郁海、藤田奈那、松井珠理奈、本村碧唯、山本 彩、橫山結衣
Type E 法定速度と優越感 —AKB48グループ U-17選抜楽曲
淺井七海、岩田陽菜、太田夢莉、小栗有以、小畑優奈、久保憐音、倉野尾成美、後藤萌咲、後藤楽々、坂口渚沙、上西 憐、菅原茉椰、高倉萌香、田中美久、千葉恵里、西川 憐、樋渡結依、福岡聖菜、本間日陽、松岡はな、矢吹奈子、藪下 楓、山內瑞葵、山邊歩夢、山本彩加
劇場盤
予想外のストーリー —ボーカル選抜楽曲
岡田奈々、柏木由紀、白間美瑠、高柳明音、田野優花、峯岸みなみ、山本 彩、橫山由依
歌詞
「11月のアンクレット」
歌：AKB48
作詞：秋元康
作曲：丸谷マナブ
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah! Yeah!
セミボブの前髪かきあげ 君が微笑むウィークエンド
突然 久しぶりに會いたいなんてどうしたんだ？
意外に混んでるビーチハウス
季節外れの待ち合わせ
仆たちが好きだったパンケーキが來ない
左手を立てて薬指をわざと見せたのは
新しい彼氏ができたってこと 言いたかったのか?
OK！君の勝ち！
11月のアンクレット 今でも外せない
君にもらったあの日の2人のシークレット (ごめんね）
さよならに こんにちは 仆よりやさしい人と
出會えたのなら しょうがないって 諦められるかな
仆の負け！
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah! Yeah!
幸せなニュースのはずなのに少ない口數
引き止めてよなんて責められてるような気がした
キュッと畳んだ オープンテラス
ガラス窓の向こう側
この空と渚から色が消えたみたい
Miss you! 彼の勝ち！
あの夏のアンクレット 今すぐに外そうか
波打ち際を走った素足に揺れていた
足踏みの思い出よ 眩しい日差しの下で
寄せるさざ波 水しぶきまで 切なくなってきた
思い出はいつか どこかで片付けるつもり
彼の家までこのまま送って行くよ
アンクレット アンクレット
左の足首に リグレット
11月のアンクレット 今でも外せない
君にもらったあの日の2人のシークレット (ごめんね）
さよならに こんにちは 仆よりやさしい人と
出會えたのなら しょうがないって 諦められるかな
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah! Yeah!
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah! Yeah!
中文歌詞
11月的腳鏈
將空氣劉海稍稍撥開
你燦爛笑臉讓周末頓時有色彩
突然想見許久未見的你
這是怎么了？
在海濱別墅的人還不少
這時間點碰面有點出乎意料
我們曾經喜歡的
熱蛋糕還沒有來
舉起左手
故意讓人看到無名指
是想告訴我
又交了新的男朋友？
OK！
我承認你贏了！
11月的腳鏈
還未與我分別
從你那裡得知的
這專屬於兩人之間的秘密
（抱歉吶）
與其說再見
不如綻笑臉
若是遇到
比我溫柔的人
我有能夠怎樣
只能放棄這執念
（我輸了）
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah! Yeah!
明明是個令人幸福的訊息
卻沉默無言
心裡很想讓你留下來
話在嘴裡說不出口責備一般
收起了遮陽帳篷的露天茶座
透過玻璃遙望另一側
外面天空和海灘
瞬間都感覺失去了顏色
（Miss you！）
（是他贏了）
那夏天的腳鏈
是否到了該摘下來的時間
在波浪中奔跑的腳丫上
不斷搖晃著
I LOVE YOU！
腳裸的回憶吶
已定格在當年的烈日晴天
海生雖然依舊
人卻無法挽留
心裏面變得悲傷起來
打算將回憶好好整理
關於你我舊日回不起的記憶
然後就這樣
全部都送到他的家去
腳鏈
腳鏈
左腳裸上的
(留下遺憾)
11月的腳鏈
還未與我分別
從你那裡得知的
這專屬於兩人之間的秘密
（抱歉吶）
與其說再見
不如綻笑臉
若是遇到
比我溫柔的人
我又能夠怎樣
只能放棄這執念
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW Yeah！Yeah！
WOW WOW WOW WOW
注:中文歌詞摘自網易雲音樂。
