《清燕亭》是宋朝文學家司馬光創作的一首五言律詩。
基本介紹
- 作品名稱：清燕亭
- 創作年代：宋代
- 作品體裁：五言律詩
- 作者：司馬光
作品原文,白話譯文,注釋,作者簡介,
作品原文
波澄蔭群木，永日淇清華。
碧筱靜秋色，白苹低晚花。
松聲工醒酒，泉味最便茶。
外事付丞掾，無妨風景嘉。
白話譯文
登亭賞景，借景抒情，有點暫求排遣解脫的味兒。
亭上四顧，淇水澄澈，群木垂蔭，秋日的綠竹更顯青翠清幽，傍晚的河面上白萍開滿小花。
這清秀美景從早到晚始終如一。松濤聲聲最宜醒酒，泉水澄澈更便烹茶。
其他雜務都讓屬官（副職）去處理吧，不妨我盡情欣賞這淇水美景。
注釋
清燕亭：應為北宋時建築在淇水旁的一座亭子，暫無考證資料。
首句：水波澄澈，群木垂蔭。波澄，水靜而清。蔭，yìn，樹陰。
永日：從早到晩，整天。
淇：淇水，今稱淇河。
清華：指景物清秀美麗。
碧筱：bì xiǎo，綠竹。
白苹：亦作“白萍”，水中浮草。
工：善於，長於。
便茶：適於來泡茶。
外事：其他的事。
丞掾：chéngyuàn，屬官的泛稱。
司馬光像