《清平樂·懨懨別酒》是宋代詞人賀鑄的作品。
基本介紹
- 作品名稱：清平樂·懨懨別酒
- 創作年代：宋
- 文學體裁：詞
- 作者：賀鑄
作品原文,注釋譯文,
作品原文
清平樂賀鑄
厭厭別酒。更執纖縴手。指似歸期庭下柳。一葉西風前後。
無端不系孤舟。載將多少離愁。又是十分明月，照人兩處登樓。
注釋譯文
①別酒：送別的酒宴。
②一葉西風：指秋風初起。
③無端：此指無奈。
④十分明月：指滿月。
沒精打采地飲罷了送別的酒，再一次拉著她纖細的手，指著庭院中的柳樹約定歸期：秋風乍起樹葉初落的前後，我就會回來了。
無奈的是我這孤舟寄身江湖身不由己，一路漂泊中歸期已誤，離愁越積越濃。此時已到了滿月如輪的時候，明月照著天各一方的我們登上高樓聊寄哀愁。
