添福山莊

添福山莊位於福建省上杭縣城東郊3公里“漁翁撒網”處。三面環山，一面臨水，記憶體有古驛道、茶翁亭、慈蔭亭等古遺址和“漁翁撒網”、鯉魚地、雷公塘傳說等文化遺存，已建成親水軒、怡心湖、茶亭古道、添福牆、珍禽苑、野菜谷、福壽雙泉、古松台、家藏洞（酒窖）、盆景園、燒烤城、射箭場、開心農場，以及980平方米圓形多功能廳“祥和如意廳”等一系列景觀。為遊客提供商務交流、特色餐飲、農耕體驗、棋牌娛樂、射箭垂釣等服務。是一處集觀光、休閒、體驗、保健、探密為一體的福建省四星級鄉村旅遊景點，還是上杭縣美食協會、上杭縣休閒農業與鄉村旅遊協會的會長單位。

基本介紹

• 中文名稱：添福山莊
• 地理位置：福建省上杭縣
• 景點級別：福建省四星級旅遊經營單位

添福山莊主要服務項目

文化品味——山莊以“福”文化為建設主題，充分演繹中國福文化博大精深的豐富內涵，致力打造“客家第一福莊”；

特色餐飲——百餘道特色菜餚所用材料絕大部分為山莊自己生態種養，全羊、全鵝、全魚、全豬宴等主題餐宴，獨特宜人；

互動體驗——釣魚、射箭、添福字、打糍粑、做米粿、唱歌、跳舞、打牌、下棋、玩老遊戲、采野菜、現實版QQ快樂農場等，引人返璞歸真；

團隊活動——開闊的戶外空間，山水園林景觀設定，9米高無內柱圓形大廳，為團隊活動提供充分發揮和展示的良好條件，無論室內戶外、文娛體育、婚喜宴請、同學聚會、結伴鄉村游等，都是您的美麗選擇。

農業觀光——珍禽苑、怡心湖、野菜谷、開心農場，讓人大開眼界。

親情購買——把山莊特有的產品帶與家人共享：貴妃雞、雁鵝、土番鴨、泉水魚，山莊特製喜餅、壽餅、橄欖酒、桑葚酒、黃椒辣醬、點心、小菜等，讓美味更有回味。

去添福山莊，品美食、看美景、玩美樂，在湖光山色中品嘗美味，在鳥語花香處感受自然。

添福山莊核心理念

福：一切順利，幸運。福代表福氣、福運、幸福。福與祈福、祝福、幸福及一切美好的願望息息相關，是祥瑞、美好等吉祥寓意的統稱，是中華文化的根本與歸宿，寄託了人們對幸福生活的無限嚮往及美好祝願，最大限度體現了中華民族對物質和精神文明的雙重追求。“福”字則是中華最古老、吉祥、美好，最受歡迎、具影響力、且廣泛使用的文字之一。

添福，盼望福氣越來越多，越來越好，無論是現在還是過去，都是中國民眾最基本、最樸實的崇高理想和完美境界。

添福山莊因一個美好的傳說而得名，積澱了這塊神秘福地身後的文化內涵和歷史淵源。漫步怡心湖畔，駐足茶亭古道，仰望古樹丹崖，親近飛鳥游魚，讓你盡享生活的歡樂和祥和。同時，也寄予了創業者和所有添福人堆事業的美好嚮往和對賓客的真誠祝願。

添福於人，成就於己。是添福山莊永恆的文化主題。添福人將傳承和發揚中華福文化之精神，不斷汲取其營養和精髓，遵循利人益己之道義，把添福山莊打造成為廣大遊客祈福、迎福、納福、添福的心靈家園。

靈山秀水

1、怡心湖

形似心型，漫步湖邊古道，或垂釣於湖邊，令人心曠神怡。相傳此湖是由被鎖在“雷公撒網”的錦鯉仙子因思念汀江對岸的古相公的一滴眼淚所化成。

2、野菜谷

種植野菜，採集天地間靈氣，吸取日月精華，是大自然的精髓之一。每一次品嘗，都是和自然的親密接觸。野菜那些純淨、本真的鮮香，是自然的禮物，是我們綠色生活的氣息，亦是人與自然相互關愛的見證

為了幫助仙子減輕思念的痛苦，小鳥們銜來野果野菜和花卉種子，送給仙子播種，使山谷格外美麗怡人，形成一條獨特的“野菜谷”

3、福壽雙池

天然石龜靜坐池中，脊背上一股清泉湧出，池內長壽魚自游自

得，悠然自在，動靜有韻，天然成趣；福池相伴其右，葫蘆形狀與湖中福肚竹，隱喻著中國“福”文化的深刻內涵。

4、連理樹

相傳被雷公點化成石頭的古相公用血染紅一片楓葉，托伯勞鳥送給錦鯉仙子。仙子把楓葉插在怡心湖邊高坎上，第二年春天，長出一組連根楓樹；

6、茶亭古道

始建於明代，是一條上杭通漳州、潮州的古驛道，史稱“漳潮大道”。在茶翁嶺路段半山有一座“茶翁亭”遺蹟，相傳古時常有長者在此施茶賣果，此道因此又得名“茶亭古道”。

7、古樹蒼松

在茶亭古道旁，一顆參天古松像一個忠厚的老人靜靜地呵護著匆匆路人，也見證了這塊福地的滄桑變幻。

8、丹崖

一座丹霞巨石給山莊憑添了幾分剛陽，與山前怡心湖相映成一幅剛柔相濟的美麗圖畫。

特色美食

山莊將有機、綠色食材掌控在源頭。高級廚師領銜開發的百餘道特色菜餚和全羊宴、全鵝宴、槐豬宴、烏兔宴等主題餐宴，營養健康，美味獨特。

民間傳說

“漁翁撒網”的傳說

相傳在遠古時，天河裡一群鯉魚仙子游至上杭上空，被蜿蜒迂迴，景色秀美的汀江所吸引，美麗而大膽的小妹錦鯉仙子一躍而下，跳入汀江，流連忘返，她帶領眾生淨化水質，保護生態、愛惜自然，使流經上杭的汀水兩岸成為汀江流域中最美麗的一段，萬物生靈在這裡過著殷實、和美的生活。漸漸地，錦鯉仙子與西岸一位勤懇善良的古相公產生了愛慕之情......

一日，玉皇大帝觀賞鯉魚，發現少了一隻活潑可愛的小錦鯉，令太白金星一查，方知已私出天庭，留戀汀江而不歸，即令雷公下凡捉拿歸庭。當地民眾得知訊息，紛紛向雷公求情，歷陳錦鯉仙子的美德善行，雷公漸生惻隱之心，但聖命難違，為了不讓錦鯉仙子忍受雷轟電擊之苦，便搖身一變，化身漁翁，向江中打漁的艄公借來漁網，躍上雲頭，正欲從空中撒下，此時，只見下游的摩陀寨江面上跳出九隻巨鯉，令雷公一愣，剎那間，古相公乘機扯住漁網的一角，使雷公第一次撒網沒能成功。雷公頓怒，將古相公和九隻鯉魚點化成石頭，給上杭汀江段留下二景——“九鯉上攤”和“相公石”。就在此瞬間，機靈的錦鯉仙子從汀江東岸躍入小溪，雷公一見，急急忙收回漁網，揮臂撒向小溪，不料想，溪邊的樹木參天，荊棘叢生，掛住了漁網，雷公橫豎無法收網，震怒之下，奮力將漁網一甩，繩頭砸出了一個“雷公塘”，隨即，雷公將漁網點化成山巒，網墜化作一條石砌古道，擋住錦鯉仙子返回汀江的游路。從此，人們將此地叫作“漁翁撒網”，還將困住錦鯉仙子的小溪叫做“鯉仙溪”。

由於故事中漁翁由雷公所化，而方言中漁翁與雷公諧音，“撒”與“化”同音，因此，這個地方還有一個別名：“雷公化網”。

錦鯉仙子與古相公，一個被困在鯉仙溪內，一個被點化成巨石立於對岸，隔岸相思之苦與日俱增。是年中秋夜，相公石仰望明月，長嘆一聲，驚動了林間小鳥，一隻伯勞問其緣由，被他們忠貞相愛的故事深深打動，自願為他傳遞情思，相公石當即用血染紅了落在自己腳下的一片楓葉，伯勞鳥銜起楓葉，穿江而過，將它送給被困“漁翁撒網”的錦鯉仙子。仙子一見到鮮紅的楓葉，聲淚俱下，一滴眼淚化作了一個心形小湖，把楓葉插在湖邊高高的坎上，拔下當年月宮嫦娥送給她的丹桂髮簪，請身邊的杜鵑鳥送給古相公，杜鵑鳥來到相公石前，見相公無法伸手，便將簪子插在他的腳下。

第二年春天，小湖的高坎上，長出一棵數樹連根的奇樹——連根楓樹；而在相公石下，便長出了一片茂密的丹桂林；每年中秋時節，怡心湖畔，楓葉紅染，搖搖曳曳撒向湖面；相公石下，丹桂花開，飄飄繞繞香染巨石，輕風吹來，隔江相望的“漁翁撒網”也能聞到淡淡清香。

東邊，錦鯉仙子身困鯉仙溪，仍不忘為民眾做好事，用山間草藥為周邊百姓和過路行人醫治疾病，小鳥們銜來野果野菜和花卉種子，送給仙子播種，使山谷格外美麗怡人，形成一條獨特的“野菜谷”。當年借漁網給雷公的老漁翁，後悔自己的不明之舉，棄漁上岸，守護著鯉仙溪，並在溪邊半山古道上立起一個亭子，施茶賣果，人們將此山叫做“茶翁嶺”，此亭叫做“茶翁亭”，古道自然成名為“茶亭古道”。

西岸，古相石高聳山頂，想一尊偉岸的巨人經風歷雨，四周群峰傾向一邊，形成“眾山朝聖”景象；山下江岸邊有一個深水潭，魚總也捕不完，相傳是為了保護錦鯉仙子不受傷害，方圓幾十里河段的魚源源不斷來到這裡，人們將此潭叫作“相公潭”。

為了傳頌這個堅貞相愛，造福他人動人故事，為了保護這塊神奇的福地，我們將此地開發成為：添福山莊。以祝福天地間有情人結成眷屬，祝福普天下好心人快樂幸福。

毗鄰的摩陀寨風景區江面上，九塊石頭好似九隻鯉魚的逆流而上，其名就叫“九鯉上攤”。

為了紀念這對善良的有情人，人們將這形似漁網的地方稱作“漁翁撒網”，將小溪叫做“鯉仙溪”，將錦鯉仙子經常出沒的水潭叫“隱仙潭”，將心形小湖稱作“怡心湖”，湖邊的小橋叫作“聯心橋”，把對岸山上的巨石叫做“相公石”，農夫們還將一塊形似鯉魚的農田，叫“漏網鯉魚地”。

"連根奇樹"與"丹桂林"的傳說

錦鯉仙子與古相公，一個被困在鯉仙溪內，一個被點化成巨石，相思之情與日俱增。是年中秋夜，遙望天空明月，相公石長嘆一聲，驚動了林間小鳥，一隻伯勞問其緣由，被他們忠貞相愛的故事深深打動，表示願為他傳遞情思，相公石當即用血染紅落在自己腳下的一片楓葉，托伯勞送給被困在汀江對岸錦鯉仙子。仙子見到鮮紅的楓葉泣不成聲，把楓葉插在怡心湖邊高高的坎上，拔下當年月宮嫦娥送給她的丹桂銀簪，請杜鵑鳥送給古相公，杜鵑鳥銜著銀簪來到相公石前，見相公無法伸手，將銀簪插在巨石腳下。

第二年春天，在插楓葉的高坎上，長出一組高大的奇樹——連根楓樹；在相公石下的長出了一片茂密的桂花樹——丹桂林；每年中秋時節，怡心湖畔，楓葉紅染，搖搖曳曳撒向湖面；相公石下，丹桂花開，飄飄繞繞香染巨石，輕風吹來，隔江相望的“漁翁撒網”也能聞到淡淡清香。

上杭漁翁撒網、添福山莊