《淺析原著中的萊戈拉斯》是森林鹿創作的網路小說，發表於晉江文學網。
基本介紹
- 中文名稱：淺析原著中的萊戈拉斯
- 作者：森林鹿
- 連載狀態：已完結
- 連載平台：晉江文學網
- 更新時間：2006-02-04
作者,作品簡介,
作者
森林鹿
作品簡介
不知道有多少人是因為看電影時喜歡上了OB飾演的萊戈拉斯，才喜歡上了《魔戒》，進而讀了原著。反正，小鹿是其中一個。在這種先入為主的情況下，要排除電影形象干擾，純粹研讀原著中的萊戈拉斯一角，是很困難的事。何況，原著是那類小鹿很不喜歡的歐洲文學作品—帶有自然主義風格的嚕嗦疲累型。更何況，我們迷戀的萊帥哥只是配角中的配角，他在原著中的文字少得可憐。雖然如此，小鹿還是翻爛三部厚書外加前傳，儘量找出小萊的戲份，拼接在一起，儘量還原出這個較為完整真實的書中精靈。本文所引用的原著文字及頁碼，均出自南京譯林出版社的《魔戒》系列，版次：2001年11月第一版，2002年2月第2次印刷。另有部分參考了英語版原文。
