公司簡介,翻譯領域,翻譯語種,服務形式,翻譯質量,分支機構,合作案例,
公司簡介
深圳市語舟翻譯有限公司，成立於2009年，在北京-上海-廣州-深圳-浙江-江蘇-南京等全國各省成立了外文翻譯機構，語舟翻譯有限公司匯聚美國、俄羅斯、日本、韓國、法國、義大利、英國、芬蘭、瑞典、挪威等歐洲國家和地區翻譯專家，為國內權威機構鑑定中國翻譯協會的會員之一。
深圳市語舟翻譯有限公司專業提供簡體中文、繁體中文、英語翻譯、俄語翻譯、阿拉伯語翻譯、日語翻譯、韓語翻譯、法語翻譯、德語翻譯、義大利語、西班牙語翻譯、葡萄牙語翻譯、印度尼西亞語翻譯、泰語翻譯、波斯語翻譯、土耳其語翻譯、波蘭語翻譯、丹麥語翻譯、瑞典語翻譯、荷蘭語翻譯、越南語翻譯、馬來西亞語翻譯、芬蘭語翻譯、波斯語語翻譯等80多個語種的資料翻譯服務。
深圳市語舟翻譯有限公司匯聚美國、俄羅斯、日本、韓國、法國、義大利、英國、芬蘭、瑞典、挪威等歐洲國家和地區的全球知名大學、翻譯機構、資深自由譯者、翻譯專家、語言教授組成翻譯團隊，遍布全球。
翻譯領域
語舟一直追求高品質、高效率完美結合的品牌翻譯服務。及的領域越來越廣泛，行業達到80個行業領域。
金融翻譯 醫學翻譯 標書翻譯 法律章程 通訊翻譯
機械電子 石油化工 工業製造 建築工程 物流船務
審計翻譯 契約協定 數據通訊 企劃方案 圖書出版
證書翻譯 論文翻譯 信息技術 生命科學 軟體本地化
翻譯語種
專業提供簡體中文、繁體中文、英語翻譯、俄語翻譯、阿拉伯語翻譯、日語翻譯、韓語翻譯、法語翻譯、德語翻譯、義大利語、西班牙語翻譯、葡萄牙語翻譯、印度尼西亞語翻譯、泰語翻譯、波斯語翻譯、土耳其語翻譯、波蘭語翻譯、丹麥語翻譯、瑞典語翻譯、荷蘭語翻譯、越南語翻譯、馬來西亞語翻譯、芬蘭語翻譯、波斯語語翻譯等80多個語種的資料翻譯服務。
服務形式
筆譯服務:經濟貿易、工業工程、法律法規、證件證明、蓋 章、機械電子、醫學器械、契約書、文化藝術、個人資料等。
口譯服務:
口譯語種: 英語、日語、韓語、德語、法語、義大利語、西班牙語、葡語、俄語、泰語、越南語等。
一般生活場合口譯: 導遊，一般商務旅行陪同等。
一般工作場合口譯: 工程現場，技術考察陪同，技術培訓，展示會的互動式傳譯等。
正式會談口譯: 正式商務、技術會談，學術座談、論壇等的互動式傳譯等。
同聲傳譯: 正式商務、技術會談，學術座談、論壇等的同聲傳譯等。
其他服務:技術寫作、個性服務、多媒體、轉譯、軟體和網站、本地化、網站本地化、網站建設、錄入排版等。
翻譯質量
第一步驟：譯文評估
項目分析：承接了客戶的項目後，客服、統籌、翻譯部經理即會組成特偵組對客戶的項目檔案進行各方面的分析，包括數量、工作時間、專業和領域，確定專業範圍和難易程度；
第二步驟：專業譯員翻譯
專業背景的譯員只專注於一個行業領域的精準翻譯，項目經理根據譯文評估，從世聯全球譯員庫中分析挑選多名此行業的專業譯員成立項目組，統一專業術語和標準，協同翻譯。
第三步驟：質量監控
建立辭彙表：在正式翻譯前項目經理會選出翻譯材料中的關鍵字匯和專業辭彙，認真翻譯關鍵字 匯和專業辭彙，創建統一的辭彙表，有些辭彙還會與客戶溝通確認。小組每個專業翻譯人員會根據詞 匯表進行翻譯。
第四步驟：譯文校對
匯總所有譯文，查錯補漏，進一步統一術語，按原文進行排版，形成完整初稿。在翻譯過程中項目小組成員會經常溝通，項目經理負責整個翻譯過程；
第五步驟：專家譯審修改
專家譯審對翻譯初稿進行翻譯準確性審核，確保譯稿忠於原文，專業辭彙純正地道。
第六步驟：排版潤色
翻譯完成後，由排版部， 排版 修訂，交稿。
分支機構
香港翻譯公司 台灣翻譯公司
東莞翻譯公司 深圳翻譯公司
廣州翻譯公司 北京翻譯公司
浙江翻譯公司 上海翻譯公司
語舟分部公司
香港語舟翻譯集團
香港新界粉嶺樂業路豐街13號多利工業大廈5樓A室
台灣分體機構
台灣台北市桃園觀音工業去經建5路32號
語舟翻譯北京公司
北京市建國門內大街7號光華長安大廈2座306室
語舟廣州分部
廣東省廣州市天河區五山路137號天立大廈B座12C
語舟上海分部
上海寧夏路201號綠地科創大廈18樓C
語舟杭州分部
語舟惠州分部
廣東惠州市國商大廈A棟25樓A室
語舟佛山分部
廣東省佛山市高明區12號
語舟東莞分部
中國廣東東莞市石排鎮石排大道496-498號
合作案例
三星(中國）投資有限公司 IBM(國際商業機器公司) 惠普 金立
合肥陽光電源 摩托羅拉公司 中興通訊有限公司 日立 康佳
SHANMOT JAGUAR SONY GUSTO BOSCH MEC DHL 完美
諾基亞 西門子 優美家 鐵科院 阿波羅 室蘭 玉柴機器
中國石油 中國石化 中國藍星 中國昊華 中國大唐
哈利伯頓 貝克休斯 海洋石油 中國華電 中信銀行
