淡薄

淡薄是一個漢語詞語，拼音是dàn bó。一指淡泊；二指輕淡，微弱；三指稀薄，清淡；四指妝飾雅淡樸素；五指印象淺淡而模糊；六指冷淡；七指冷落，蕭條；八指寒素。

基本介紹

• 中文名：淡薄
• 拼音：dànbó
• 注音：ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ
• 解釋：密度小

基本解釋

1. （雲霧等）密度小 例：濃霧漸漸淡薄了。
   
2. （味道）不濃 例：酒味淡薄。
   
3. （感情、興趣等）不濃厚 例：他對象棋的興趣漸漸淡薄了。
   
4. （印象）因淡忘而模糊 例：時間隔太久了，印象十分淡薄了。
   

引證詳解

1. 同“ 淡泊 ”。
   南朝 宋顏延之《五君詠·向常侍》：“向秀甘淡薄，深心托豪素。”
   宋陳師道 《次韻蘇公獨酌》：“終然厭多事，超然趨淡薄。”
   粵劇《搜書院》第二場：“決不攀權附貴，寧守淡薄清高。”
   
   
2. 輕淡，微弱。
   唐韓愈《荊潭唱和詩序》：“夫和平之音淡薄，而愁思之聲要妙。”
   胡也頻《光明在我們的前面》六：“路上的行人和車馬都忙碌地幌動於淡薄的燈光里。”
   
   
3. 稀薄，清淡。
   謂密度小，或味不濃。 唐韋應物《漢武帝雜歌》之一：“乃知甘醲皆是腐腸物，獨有淡薄之水能益人。”
   宋柳永《引駕行》詞：“輕煙淡薄和氣暖，望花村路隱映搖。”
   明李時珍《本草綱目·木一·桂》﹝集解﹞引 蘇恭 曰：“﹝菌桂﹞老皮堅板，不能重卷，味極淡薄，不入藥用。”
   魯迅《彷徨·在酒樓上》：“酒味很純正；油豆腐也煮得十分好；可惜辣醬太淡薄。”
   
   
4. 指妝飾雅淡樸素。
   唐張籍《倡女詞》：“畫羅金縷難相稱，故著尋常淡薄衣。”
   宋劉克莊《卜運算元·茉莉》詞：“淡薄古梳妝，嫺雅仙標緻。”
   清汪懋麟《觀小伶邢郎歌舞》詩：“不須 邢 尹 重分別，淡薄衣裳也勝人。”
   
   
5. 謂印象淺淡而模糊。
   陳學昭《工作著是美麗的》一：“ 珊裳 長到七歲，對於父親的印象始終是非常淡薄的。”
   峻青《主人》：“住過的村莊和認識過的人，像天上的星星那樣的多，日子久了，記憶的影子也就漸漸地淡薄了。”
   
   
6. 冷淡
   《新唐書·盧鈞傳》：“ 鈞 與人交，始若淡薄，既久乃益固。”
   謝璞《二月蘭》：“媽媽抱愧地說：‘ 蘭 ，快坐吧。要不是遭了旱，姨娘也不會這么淡薄的。’”
   
   
7. 冷落；蕭條
   《二刻拍案驚奇》卷十五：“自從為事之後，生意淡薄，窮忙沒有工夫，又是素手，不好上門。”
   清張爾岐《蒿庵閒話》卷二：“儒門淡薄，收拾不住。”
   清史致諤《稟左宗堂》：“現在各貨釐金因市廛生意淡薄，日見其短。”
   
   
8. 寒素。
   宋陸游《雨後復小雪》詩：“賤貧安淡薄，老鈍耐譏嘲。”
   《紅樓夢》第十二回：“ 代儒 家道雖然淡薄，得此幫助，倒也豐豐富富完了此事。”
   

【閩南語集錦】此詞在閩南語讀音為tan boh，意思是一點兒的意思。

“淡薄”與“淡泊”

“淡薄”與“淡泊”的區別

這是兩個常見且易被混用的形容詞，其實它們的詞義及使用範圍有所不同。

• “淡薄”既可以用於具體事物，又可以用於抽象事物，有多項詞義。
  ①指雲、霧等密度小。例如：“沒想到，到了山頂，天空中瀰漫的濃霧突然變得越來越淡薄。不一會就麗日朗照、陽光燦爛，使我們有機會看到了她的真面目。”
  ②指味道等不濃。例如：“以前這種酒的味道特別淳厚，現在不行了，越來越淡薄了。”
  ③指感情、興趣等不濃厚。例如：“只有你們青年人才會對流行歌曲這么感興趣，老年人這方面的興趣就淡薄多了。”又如：“差這么一點錢，醫院就把這么危重的病人拒之門外，人情淡薄到這種程度，真是令人不寒而慄。”
  ④指印象等模糊。例如：“過去了那么多年，人們對那場戰爭的印象早已淡薄了。”
  
• “淡泊”，也作“澹泊”，只用於抽象事物，多用於書面語，指不追求名利。如：“一般人對這種侵權行為都受不了，可他生性澹泊，並不想追究。”又如：“他心胸開闊，為人寬厚，寫出的文章也情趣淡泊，真是文如其人。”
  
• 淡泊 dànbó
  對於名利淡漠,不看重 實淡泊而寡慾兮。——曹植《蟬賦》 非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。——諸葛亮《誡子書》
  家道清貧 家私產業,仍是祖宗流傳的,甚是淡泊。——《檮杌閒評—明珠緣》
  
• 淡薄 dànbó
  不濃厚 霧逐漸淡薄了 [become dim;faint;hazy]∶因淡忘而印象模糊 印象淡薄了
  清貧 代儒家道雖然淡薄,倒也豐豐富富完了此事。——《紅樓夢》
  冷淡,不親密 感情淡薄