基本介紹
- 中文名稱：淚水滿溢
- 歌曲原唱：jessica
- 音樂風格：歡快
- 歌曲語言：韓語
劇情簡介,歌曲歌詞,
劇情簡介
該劇講述的是在財閥家庭里來回工作的女傭們發生的多樣性故事，以此清新活潑的刻畫了“金錢與愛情”的主題。該劇編劇由執筆過MBC熱播電視劇《Pasta》的徐淑香擔任，原Fin.K.L組合出身的人氣女演員成宥利將擔當此劇的女主角“盧金順”，男主角“姜健宇”則由出演過熱播電視劇《Sign》中刑警一角的鄭糠雲擔當，男女二號分別是金民俊和閔孝琳，此外還有眾多老一輩實力派演員參與，如潘孝貞，李政吉，任藝珍，申新愛，朴智英等。該劇於2011年5月11日韓國時間9點55分在KBS 2TV首播。
歌曲歌詞
喔嫩塞 苦得BO衣嫩股個他及 玩內喲
衣嘍K 怕啦慢BO噠跟難嫩夠 啊你給就
喔嫩兜那啦嫩喲家妞gi也 搜衣嫩得
弄目里NO求搜 兜看目里duai股
兜怕噠噶duai喵 苦得
難嗎門啊噶喲 窮兜啊夠西那喲
NO慢撒浪哈嫩那
內票你對喲搜 兜哈NO西唔夠
兜哈NO西唔miu 安對喲
NO目啊怕兜 苦得慢撒浪哈那你噶
奧叫噠 內嗎米苦得噠們夠就 喔就噠
Ong囧衣 噶ten恰里慢沒兜嫩那 啊r噶喲
恰噶給 啊就恰噶給嫩giu及噶 喔嘍嗯吧藍
喔嗎那為嘍給噗嘍喔嫩及 苦得嫩某啦喲
你目里NO求搜 兜看目里duai股
兜怕噠噶duai喵 苦得
難嗎門啊噶喲 窮兜啊夠西那喲
NO慢撒浪哈嫩那
內票你對喲搜 兜哈NO西唔夠
兜哈NO西唔miu 安對喲
NO目啊怕兜 苦得慢撒浪哈那你噶
苦家裡也衣嫩NO
啊目忒噠某嫩NO
內噶思米問哈家那喲
NO怕啦不嫩撒浪
gi噠里蘇NO那喲
內噶噠很蘇衣給
那r撒浪漢噠喵 對度啦吧就喲
就跟慢兜吧里 苦得
很的里gi就內 他喔搜及gi就內
內搜嫩恰吧就喲
內票你對喲搜 兜哈NO西唔夠
兜哈NO西唔miu 安對喲
NO目啊怕兜 苦得慢撒浪哈那你噶
中韓對照：
[ti:눈물이 넘쳐서]
[ar:제시카(中韓對照)]
[al:로맨스 타운 OST Part.2]
[by:月桂樹的果實]
[00:01.45]눈물이 넘쳐서 淚水滿溢(中韓對照)
[00:04.97]제시카 Jessica
[00:06.58]浪漫小鎮 OST Part.2
[00:09.46]
[00:12.65]조금씩 그대 곁으로 다가가요 조금씩/漸漸地走向他的身邊 漸漸地
[00:24.62]어느새 그대 보이는 곳 끝까지 왔네요/不知何時你已進入了我的視線
[00:36.51]이렇게 바라만보다 끝나는 건 아니겠죠/我們不會是這樣光看著就結束吧
[00:47.82]오늘도 나라는 여잔 여기에 서 있는데/今天我依然站在這裡呢
[00:57.62]
[01:00.18]눈물이 넘쳐서 또 강물이 되고 또 바다가 되면 그대/如果我淚流成河又變成大海的話
[01:12.41]내 맘을 알까요 좀더 알고 싶나요 너만 사랑하는 날/你是否會懂我的心 更想了解我 這隻愛你一個的我
[01:24.18]내 편이 되어서 또 한없이 웃고 또 한없이 울면 안돼요/你可不可以陪伴我 陪著我笑 陪著我哭
[01:37.32]너무 아파도 그대만 사랑할 나니까/因為不管有多心痛 我始終都是愛著你的
[01:47.11]
[01:50.13]어쩌다 내 맘이 그댈 담은 거죠 어쩌다/不知何時 我的心已經悄悄地裝下了你 悄悄地
[02:02.00]온종일 같은 자리만 맴도는 날 알까요/你是否會知道我依然在原地踏步
[02:14.02]차갑게 아주 차갑게 느껴질까 외로운 바람/為何這冰冷的寒風讓我更加的孤獨
[02:25.29]얼마나 외롭게 불어 오는지 그대는 몰라요/這股風有多么孤獨 他依然是不懂
[02:35.16]
[02:36.19]눈물이 넘쳐서 또 강물이 되고 또 바다가 되면 그대/如果我淚流成河又變成大海的話
[02:48.37]내 맘을 알까요 좀더 알고 싶나요 너만 사랑하는 날/你是否會懂我的心 更想了解我 這隻愛你一個的我
[03:00.25]내 편이 되어서 또 한없이 웃고 또 한없이 울면 안돼요/你可不可以陪伴我 陪著我笑 陪著我哭
[03:13.33]너무 아파도 그대만 사랑할 나니까/因為不管有多心痛 我始終都是愛著你的
[03:20.85]
[03:21.25]그 자리에 있는 너 아무 대답 없는 널 내 가슴이 원하잖아요/我的心在呼喚你 那個在原地默默無語光站著的你
[03:31.62]널 바라보는 사랑 기다릴 순 없나요 내가 닿을 수 있게/你能不能等待我那隻注視著你的愛 讓我觸手可得
[03:43.14]
[03:45.16]날 사랑한다면 뒤돌아봐줘요 조금만 더 빨리 그대/如果你愛我請回頭看看我 稍稍再快點
[03:57.44]흔들리기 전에 다 없어지기 전에 내 손을 잡아 줘요/還沒有改變心意之前 所有的東西還沒有消失之前 請抓住我的手
[04:09.16]내 편이 되어서 또 한없이 웃고 또 한없이 울면 안돼요/你可不可以陪伴我 陪著我笑 陪著我哭
[04:22.87]너무 아파도 그대만 사랑할 나니까/因為不管有多心痛 我始終都是愛著你的
[04:35.74]
羅馬拼音：jo-geum-si-geu-dae-gyeo-teu-ro-da-ga-ga-yo-jo-geum-si
eo-neu-sae- geu-dae- bo-i-neun -go-geu-ga-ji -wa-ne-yo
i-reo-ge- ba-ra-man -bo-da-geu-na-neun-geon-a-ni-ge-jyo
o-neu-do-na-ra-neun- yeo-jan -yeo-gi-e- seo- i-neun-de
*nun-mu-li-neom-cyeo-seo-do-gang-mu-li-doe-go
do-ba-da-ga-doe-myeon-geu-dae
nae-ma-meu-a-ga-yo-jom -deo -a-go -si-na-yo
neo-man -sa-rang-ha-neun- na
nae- pyeon-i -doe-eo-seo -do- han-eob-si -u-go
do-han-eob-si-u-myeon -an- dwae-yo
neo-mu- a-pa-do-geu-dae-man- sa-rang-ha- na-ni-ga
o-jeo-da -nae -ma-mi -geu-dae- da-meun-geo-jyo-o-jeo-da
on-jong-i-ga-teun- ja-ri-man- maem-do-neun- na-a-ga-yo
ca-ga-ge-a-ju-ca-ga-ge-neu-gyeo-ji-ga-oe-ro-un-ba-ram
eol-ma-na-oe-rob-ge -bu-leo-o-neun-ji- geu-dae-neun -mo-la-yo
*nun-mu-li-neom-cyeo-seo-do-gang-mu-li-doe-go
do-ba-da-ga-doe-myeon-geu-dae
nae-ma-meu-a-ga-yo-jom -deo -a-go -si-na-yo
neo-man -sa-rang-ha-neun- na
nae- pyeon-i -doe-eo-seo -do- han-eob-si -u-go
do-han-eob-si-u-myeon -an- dwae-yo
neo-mu- a-pa-do-geu-dae-man- sa-rang-ha- na-ni-ga
geu-ja-ri-e-i-neun- neo-a-mu-dae-da-beo-neun- neo
nae- ga-seu-mi-won-ha-jan-ha-yo
neo-ba-ra-bo-neun-sa-rang-gi-da-ri-sun-eob-na-yo
nae-ga-da-heu-su-i-ge
na-sa-rang-han-da-myeon-dwi-do-la-bwa-jweo-yo
jo-geum-man-deo-ba-li-geu-dae
heun-deu-li-gi-jeo-ne -ta -eob-seo-ji-gi -jeo-ne
nae -so-neu-ja-ba-jweo-yo
nae -pyeo-ni -doe-eo-seo -do- han-eob-si- u-go
do- han-eob-si-u-myeon- an- dwae-yo
neo-mu- a-pa-do- geu-dae-man -sa-rang-ha-na-ni-ga
