淘金俏冤家(艾米·懷恩豪斯演唱歌曲)

簡介

艾米·懷恩豪斯（Amy Winehouse，1983年9月14日－2011年7月23日）演唱歌曲《Fool’s gold》的中文翻譯。收錄於專輯《Frank B-Side》中。

Amy Winehouse - Fool's Gold

She sits home and dreams

That her man will leave his mark on her hand

He’s not all he seems

But she’s seen a dress, she has the flowers planted

Now she won’t be happy

Till she look down and sees the engagement ring

It’s for security

But she will be waiting years for her wedding

For me it aint real

It’s fools gold

There too many fools sold

Not an excuse oh

For me it aint real

It’s fools gold

I don’t hear everything I’m told

He won’t change her life

He just chasing tail

And wasting her time

She calls herself his wife

He calls her at 8 says be here by 9

She don’t notice how

when she gets the ring

It’s not a good fit

So next time that they row

She throws it out

It goes to the last girl he hit

For me it aint real

It’s fools gold

There too many fools sold

Not an excuse oh

For me it aint real

It’s fools gold

I don’t hear everything I’m told

So take the gold you find

And for your own sake

Hold it in your hand

Now make sure you bite down