海軍上將烏沙科夫

《海軍上將烏沙科夫》是М·羅姆執導，И·別列維爾傑夫、Б·里瓦諾夫、С·班達爾楚克、Н·斯洛保金、Н·奇斯加科夫、О·日茲涅瓦等領銜主演的電影。1953年由莫斯科電影製片廠出品。

影片描寫了十八世紀俄國傑出的軍事天才、海軍統帥烏沙科夫，以其卓越的戰略戰術，率領英勇的俄國水兵徹底消滅了土耳其在黑海沿岸的侵略勢力，使原屬俄國的黑海回到祖國懷抱。影片還展示了烏沙科夫海軍事業中最光輝的一頁——遠征地中海的偉大戰績，他配合蘇沃洛夫沉重地打擊了拿破崙，在取得勝利的過程中還有力地粉碎了英國反動集團的陰謀，充分說明了烏沙科夫對歐洲國家民族獨立自由的尊重，表現了他不僅是一位愛國軍事統帥，而且是俄國傑出的政冶家和外交家。

基本介紹

• 中文名：海軍上將烏沙科夫
• 類型：傳記
• 出品公司：莫斯科電影製片廠
• 製片地區：蘇聯
• 導演：М·羅姆
• 編劇：А·什丁
• 主演：И·別列維爾傑夫、Б·里瓦諾夫、С·班達爾楚克、Н·斯洛保金、Н·奇斯加科夫、О·日茲涅瓦
• 上映時間：1953年04月23日
• 對白語言：俄語
• 色彩：彩色
• 出品時間：1953年
• 譯製公司：中央電影局東北電影製片廠
• 譯製時間：1954年

劇情簡介

上集

詩人普希金對十八世紀的俄國曾這樣說過：“俄國在這個世紀像一隻新入水的大船，帶著斧頭的聲音和大炮的聲音開進了歐洲。”

在女皇葉卡捷琳娜二世統治的時代，俄國領土的黑海沿岸仍然被土耳其控制著。土耳其受了英國和法國的挑撥，又準備對俄國進行戰爭。

女皇的寵臣、俄國有政治遠見的波將金公爵從南方來到了彼得堡。年輕的烏沙科夫，那時正是御艇的指揮官，他厭惡宮廷的虛偽與豪華，寧願離開現職，請求波將金公爵派他到赫松負責建設黑海艦隊。

敵視俄國的土耳其，懼怕俄國強大，想破壞俄國艦隊的建立，暗地派特務在赫松城散布了鼠疫。死亡籠罩著這個城市。當地海軍總司令官威諾維奇伯爵同他的親信們在鼠疫的威脅下準備逃跑。英國間諜敖爾發諾趁機唆使工匠們離開赫松逃往頓河，並且放火燒造船廠。就在這時候，烏沙科夫率領一隊海員來到了赫松，他以堅強的意志和勇敢的精神，領導海員們一齊撲滅了大火，說服了艦隊造船廠的工匠。

鼠疫被戰勝了，造船廠和練兵工作開始了。烏沙科夫突破以往刻板的海軍條令，以自己獨創的新戰術訓練著水兵，他讓水兵在鞦韆架上練習海炮射擊。他很看重官兵們的偉大創造力量，把他們當做自己親密的戰友，而不是像當時一些貴族海軍指揮官把他們看成簡單命令的執行者——啞巴。這種練兵方法和對待士兵的態度，遭到了當時宮廷中保守分子的反對，可是，波將金卻在一直支持著他。

1787年，女皇葉卡捷琳娜二世到俄國南部旅行，奧地利的皇帝和歐洲許多國家的內閣大臣和大使也伴隨同行。波將金公爵在塞瓦斯托波爾修建了豪華的行宮迎接女皇。在這裡，俄國黑海艦隊進行了一次演習，它的巨大威力，第一次在歐洲人民的面前顯示了出來，女皇為此嘉獎海軍官兵，烏沙科夫也因此被擢升為準將。

俄國建立了黑海艦隊的事實，使得倫敦的英國首相威廉深感震驚。英國不甘心讓俄國強大起來，便製造戰爭，假手土耳其來扼殺俄國。不久，土耳其便把俄國大使監禁在七塔城的牢獄裡，並偷襲了停泊在金布侖的俄國巡洋艦。戰爭爆發了。烏沙科夫奉命去攻擊敵人。

1788年7月3日，在菲托尼亞，土耳其以17艘戰艦向俄國艦隊轟擊。烏沙科夫創造了海軍的新戰略戰術，以少數的軍艦戰勝了數量上占優勢的敵人，獲得輝煌的勝利。

烏沙科夫的功績，使得以莫爾托夫柴夫伯爵為代表的封建貴族指揮官們非常嫉妒，他們前後打了18次報告，編造了許多罪名來陷害烏沙科夫，挑撥他和波將金的關係，企圖讓波將金把烏沙科夫從黑海艦隊召回。

波將金一向很賞識烏沙科夫的才能，想依靠他收復歷來被土耳其及韃靼人侵占去的俄國領土。莫爾托夫柴夫的讒言，使得波將金心情非常憂鬱，他以為自己看錯了人。但是菲托尼亞戰役得勝的戰報立即醫好了他的憂鬱症。他保護了烏沙科夫，並提升他為少將，任塞瓦斯托波爾管區艦隊司令官。屢進讒言的莫爾托夫柴夫卻被波將金命令離開了海軍部。

此後烏沙科夫學習蘇沃洛夫的方法，廢除了海戰中的直線運動，建立了凱撒旗分艦隊和預備隊。烏沙科夫在黑海中不斷地打擊著土耳其侵略者。

土耳其蘇丹不甘心在黑海的失敗，又糾合了突尼西亞、的黎波里、阿爾及利亞艦隊與俄國決戰。

1791年7月31日，在卡利阿克利亞海角，烏沙科夫發現了由78艘軍艦組成的土耳其艦隊。烏沙科夫沒有把艦隊編成戰鬥隊形，只以三路航行縱隊張全帆神速地向土耳其艦隊迂迴，他不顧岸上敵人炮火，將火力集中向敵艦猛烈轟擊。這個史無前例的海軍戰術，使敵人迅速陷入混亂的被動挨打的狀態中。戰鬥持續了一晝夜，烏沙科夫一直站在甲板上指揮戰鬥，俄國水兵準確地射擊著，敵艦不斷地爆炸沉沒。這次戰役，烏沙科夫領導俄國水兵建立了不朽的功勳，消滅了全部土耳其艦隊，使俄國重又成為黑海的主人。

下集

十八世紀將要結束了，在歐洲已經盛傳起拿破崙的兇惡名聲，他使法國的革命戰爭變成了對外的侵略戰爭。義大利、荷蘭、比利時、瑞士、馬爾他和愛奧尼亞群島已經被他侵占了，拿破崙威脅著英國、土耳其和俄國。

《海軍上將烏沙科夫》海報

在俄國，女皇葉卡捷琳娜二世已死，他的兒子保羅一世繼承了王位，這位生性殘暴、昏庸無能的帝王恢復了過時的普魯士的軍事制度，讓士兵戴假髮，結辮子，並把士兵看做傀儡。陸軍統帥蘇沃洛夫伯爵被遠遠地放逐在邊疆，海軍將領烏沙科夫也被排擠著。

拿破崙的瘋狂侵略，使得俄國的宿敵投向了俄國，英國的使臣來到彼得堡向俄皇求救，土耳其的蘇丹允許俄國艦隊通過達達尼爾海峽，並同意在烏沙科夫的指揮下組成俄國和土耳其聯合艦隊共同對法國作戰。

烏沙科夫海軍事業中最光榮的一頁——地中海遠征開始了。1798年，正當拿破崙在埃及登入，並侵占那不勒斯的時候，烏沙科夫統帥著聯合艦隊採取了勇敢的決定：攻擊法國在地中海上最強的陣地——愛奧尼亞群島，法國防禦部隊，在英勇的俄國水兵神速地襲擊下投降了，軍隊開進了聖馬夫拉島、撒地島，希臘人民用響亮的鐘聲和美酒歡迎著給他們帶來自由的俄國人。

“流汗比流血強”，烏沙科夫深深地懂得蘇沃洛夫這句名言的意義，在占領愛奧尼亞群島的部分海島後，他領導著海軍官兵練習爬峭壁、造舢板，準備力量攻打科孚島。

科孚島是希臘海島的心臟，法國人在島上設防極為嚴密，構成當時歐洲一座堅強的海防堡壘。拿破崙說過：“敢於衝擊科孚島的只有瘋子，或者是天才。”然而烏沙科夫卻英明地決定，把軍艦變成流動炮台，壓制岸上的法軍炮火，給陸戰隊開闢道路。從海上攻打岸上的堡壘，在海戰的歷史上還是第一次。

攻打科孚島的日子來到了，這一天，炮火轟鳴，硝煙瀰漫，俄國海軍陸戰隊進行著勝利的衝鋒，俄國水兵們像潮水般地順著雲梯和繩索爬上堡壘與法軍展開白刃戰。在這次戰役中，俄國人民不可摧毀的力量創造了奇蹟。逃亡的農奴吉洪把生命獻給了祖國，他把俄國的旗幟插到科孚島的高塔上。烏沙科夫從拿破崙手中解放科孚島後，根據當地自古特有的風俗習慣，擬定了憲法，幫助他們建立自己的共和國。烏沙科夫曾訓誡他的官兵說：“我們到希臘來，不是統治者，而是保衛者，是朋友。”

勝利接著勝利，1799年6月14日，俄國水兵又占領了那不勒斯，俄國海軍本著一貫的人道主義精神，執行了寬待俘虜的政策，允許被俘的法軍自由地回到法國去。

正當俄國海軍奮勇打擊法國侵略者的時候，在英國，首相庇特卻正在宴會上為英國的霧而乾杯，因為在這濃霧瀰漫的海上，英國正在進行著骯髒、卑劣的陰謀——他們在埃及的海上放走了拿破崙，讓土耳其軍隊沒有得到烏沙科夫的允許就溜回伊斯坦堡，在陸上，他們唆使奧國的軍隊把敵人引到蘇沃洛夫的背後，英國的海軍上將納爾遜又親自撕毀法國的投降書，允許那不勒斯國王夫婦對放下武器的法國俘虜進行野蠻的大屠殺。

但是，所有的陰謀破壞都不能阻擋烏沙科夫的前進，俄國海軍開進了羅馬。烏沙科夫的地中海遠徵結束了，俄國艦隊勝利地返回了祖國，屬於皇帝和高官顯宦的彼得堡，並沒有歡迎烏沙科夫的凱旋和嘉獎他的豐功偉績，他們所給予烏沙科夫的卻是妒忌、誹謗和冷淡。新登基的皇帝——懦弱而狡猾的亞歷山大一世把烏沙科夫從黑海召回，命令他去指揮搖櫓船艦隊，烏沙科夫迫不得已提出辭職，要求退休回鄉。

宮廷迫使烏沙科夫離開了海軍，但是，使俄國的敵人膽戰心驚、為俄國爭得榮譽的海軍上將烏沙科夫卻永遠為人民所崇敬和懷念著。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
烏沙科夫	И·別列維爾傑夫	白景晟	----
波將金	Б·里瓦諾夫	彭勃	----
莫爾托夫柴夫	Н·斯洛保金	吳代堯	----
威諾維奇	Н·奇斯加科夫	劉群	----
謝涅文	Г·尤金	劉紹唐	----
瓦西里也夫	В·德魯日尼闊夫	從連文	----
米達克沙	А·阿列克謝也夫	宋保義	----
吉洪	С·班達爾楚克	肖南	----
皮洛什科夫	М·布高夫金	張鐘熙（上集）、高榮第（下集）	----
赫弗林	Н·赫列什科夫	錢化民（上集）、曉邸（下集）	----
維克多爾	Г·尤馬托夫	韓紹君	----
醫生	П·沃爾科夫	荊傑	----
葉卡捷琳娜二世	О·日茲涅瓦	程晨	----
土耳其蘇丹	В·瓦西里也夫	趙雙成	----
威廉·庇特	Н·沃爾科夫	馬陋夫	英國首相
納爾遜	И·索洛維也夫	陳汝斌	英國將領
塞得	В·艾圖什	從彥斌	土耳其將領
敖爾發諾	П·什布林費爾德	王健	----
道馬斯	Г·什皮蓋爾	戈金	英國特務
弗特	В·杜曼諾夫	崔照升（上集）、徐世彥（下集）	英國將領
恩斯里	Л·菲寧	謝遇春	英國大使
柏里	В·巴拉索夫	高步	----
舍皮洛夫	П·柳別什金	李曉峰	----
蘇沃洛夫	С·別特洛夫	車軒	----
保羅一世	Л·巴甫連柯	邸世勛	----
亞歷山大一世	М·納芝瓦諾夫	王亞彪	----
漢密爾登	И·道爾恰諾夫	劉群	----
艾瑪	Е·庫茲明娜	李景超	----
斐迪南	С·馬爾丁松	王鳳文	----
卡洛林娜	А·沃依茨克	程晨	----
拿破崙	В·列卡里夫	趙雙成	----
密舍魯	Э·蓋列爾	王健	----
斯密特	Б·比比科夫	劉斐	----

職員表

導演	編劇	攝影	錄音
М·羅姆、В·維克托洛夫	А·什丁	А·舍林闊夫 陳友蘭	С·密涅爾文

▪ 作曲：阿拉姆·伊里奇·哈恰圖良

譯製職員

▪ 翻譯：尹廣文

▪ 導演：白景晟；林白

▪ 錄音：王林

角色演員介紹

烏沙科夫：海軍上將，十八世紀俄國傑出的軍事天才，結束了黑海戰鬥以後，在18世紀末葉，又開始了地中海的遠征。他和蘇沃洛夫並肩作戰，創立了偉大的功勳。

蘇沃洛夫：元帥，偉大的俄國將領，是烏沙科夫最親密的戰友，在烏沙科夫攻占科孚島的同時，蘇沃洛夫被任命為聯軍總司令。

保羅一世：沙皇，生性狂暴，昏庸無能。崇拜普魯士的軍事制度，他效仿普魯士軍隊的裝束，讓士兵戴假髮，結辮子，把士兵當作傀儡。他所以啟用蘇沃洛夫和烏沙科夫完全是由於歷史的壓力，出於迫不得已。

亞歷山大一世：沙皇，保羅一世的兒子，生性懦弱而又狡猾。他經常以溫和的態度，及自由主義言論來偽裝求愛的人，是歷史上有名的偽善者。

拿破崙：法國將軍，年輕時藉助革命的法蘭西的力量，踏上將軍的職位，實際上，卻是一個心懷叵測的野心家，和當時革命的雅各賓大人毫無共同之處。

納爾遜：英國海軍名將，為了追求功名利祿，不惜丟掉士兵的良心，結果成為英國外交家手中的傀儡。

漢密爾登：英國駐那不勒斯大使，是英國首相庇特外交政策的具體執行人。在和烏沙科夫共同作戰中，一切破壞同盟軍的陰謀都出自他手。

斐迪南：那不勒斯國王，是一個愚蠢而又貪婪的人，他完全要看皇后的眼色行事，自己毫無主見。

卡洛林娜：那不勒斯王國王后，法國王后的姐姐，是那不勒斯的實際執行者，是歷史上有名的潑婦，她的妹妹——法國王后在法國大革命時被革命的雅各賓大人絞死了，所以她特別仇視法國人，促使納爾遜槍殺被俘的法國士兵。

影片評價

影片最大的成功之處是圍繞烏沙科夫這一主線正確處理了人民民眾的形象。水兵、海員和造船工人們不是被描寫成一群搖旗吶喊的插圖性人物，而是生龍活虎般的英雄人物。充分地展示出人民民眾無窮無盡的力量和烏沙科夫英雄過人的才智。影片以歷史唯物主義的觀點，在承認人民民眾在歷史的作用基礎上，同時科學地還給了歷史人物應有的歷史地位和他們的本來面目。影片開始的片段就顯示了人民民眾的力量，造船工人和水兵們如何烏沙科夫的帶領下撲滅了破壞者造成的火災和鼠疫，恢復了被中斷的艦隊建設，這裡充滿了勞動創造的熱情；巨大的軍艦下水的鏡頭，不僅是俄羅斯勝利進軍的象徵，而是人民民眾強大力量的體現。這部影片，是一部俄國民族英雄的輝煌史詩，是以社會主義現實主義原則正確處理歷史題材的傑作。