海賊王聖誕歌

歌曲簡介

歌え！クリスマス～ジングルベル(唱吧！聖誕夜之歌)作詞：藤林聖子

作曲：James Pierpont

編曲：丸尾稔

歌：七人の麥わら海賊団

海を渡り雲をこえて船はすすむ夢の方へ

UmiwowatariKumowokoete Funewasusumu Yume nohoue

渡過大海越過雲浪船兒航往夢的方向

楽しい顏集めてごらん

TanoshiikaoAtsu mete go ran

聚集起快樂的笑顏

正しい仲間の作り方さ

Tada shii naka ma no tsuku ri kata sa

真正的朋友聚集在一起

ジングルベルジングルベルメリークリスマス！

JINGLE BELL JINGLE BELL MERRY CHRISTMAS!

聖誕鈴聲聖誕鈴聲聖誕節快樂

これが今夜の贈り物さSing!

Kore ga kon ya no oku ri mono sa Sing!

這是今晚的禮物Sing!

ジングルベルジングルベルハッピーニューイヤー！

JINGLE BELL JINGLE BELL HAPPY NEW YEAR!

聖誕鈴聲聖誕鈴聲新年快樂

終わらない歌聴こえるはず

Owa ra nai uta kiko eru hazu

不會停止的歌一定會聽得到

雪の國も（雪の國も）砂の國も（砂の國も）

Yuki no kuni mo (Yuki no kuni mo) Suna no kuni mo (Suna no kuni mo)

落雪的國家也是飛沙的國家也是

船はすすむ（船はすすむ）夢のように（夢のように）

Fune ha susu mu (Fune ha susu mu) Yume no you ni (Yume no you ni)

像夢一樣地船兒啟航

會いたい人（會いたい人）思い出せば（思い出せば）

Ai tai hito (Ai tai hito) O moi dase ba (O moi dase ba)

如果回憶起想見的人

歌聲はやがて流れ星さ

Uta goe wa yaga te naga re hoshi sa流星就會傳送到歌聲里

ジングルベルジングルベルメリークリスマス！

JINGLE BELL JINGLE BELL MERRY CHRISTMAS!

聖誕鈴聲聖誕鈴聲聖誕節快樂