海瑞，字汝賢，是瓊山人。代理南平教諭之職。御史（官職名）到學府里去，下屬官吏都要跪地免見，只有海瑞只作長揖（行禮的一種動作，抱拳鞠躬），說：“再御史府上拜見大人應該行下屬的禮節，這裡是學堂，師長教學生讀書的地方，不應該下跪。
基本介紹
- 中文名：海瑞不阿
- 類型：故事
- 職務：代理南平教諭之職
- 品格：剛正不阿
原文,翻譯,
原文
海瑞，汝賢，瓊山人。署南平教諭。御史詣學宮,屬吏鹹伏謁,瑞獨長揖,曰：“台謁當以屬禮，此堂，師長教士地，不當屈。”遷淳安知縣。布袍脫粟，令老僕藝蔬自給。總督胡宗憲嘗語人日：“昨聞海瑞為母壽，市肉二斤矣。”宗憲子過淳安，怒驛吏，倒懸之。瑞日：“囊胡公按部，令所過無供張。今其行裝盛，必非胡公子。”發橐金數千，納之庫，馳告宗憲，宗憲無以罪。都御史鄢懋卿行部過，供具甚薄，抗言邑小不足容車馬。懋卿恚甚。然素聞瑞名，為斂威去。
翻譯
”後升任淳安知縣。海瑞穿布袍，吃粗糧，並讓老僕種植蔬菜自給。總督胡宗憲曾經告訴他人說：“昨天聽說海瑞替母親祝壽，只買了二斤肉。”宗憲的兒子經過淳安時，惱恨驛站的官吏，把驛站的官吏倒吊起來。海瑞說：“過去胡公巡查部屬，下令他經過的地方不需要提供陳設之物及招待。現在看來，此人行李很多，一定不是胡公子。”於是就打開那人的錢袋子，取出錢數千，將它放入國庫中，並派人驅馬快報宗憲，宗憲沒有理由加罪于海瑞。都御史（官職名）鄢懋卿從淳安縣經過，海瑞對他們的招待都很簡陋，說淳安縣地方太小容不下車馬。鄢懋卿非常憤恨。但是一直都聽說過海瑞的名聲，只好收斂威風離開了。
