海洋與大地的故事

內容簡介

哥倫比亞作家、詩人阿爾瓦羅·穆蒂斯的短篇集，收錄了作者從1960年起陸續發表、出版的短篇小說和敘事性文章。

監獄記事，熱帶哥特故事，歷史與傳說，被焚毀作品的殘餘，馬克洛爾未完的故事……在這些短小的敘事中，穆蒂斯書寫人類的痛苦、團結、不公，書寫那些湮沒在歷史中，光照不到的人和事。

馬爾克斯說：“我們都是馬克洛爾。”穆蒂斯作品中這一永恆的形象——永遠流浪的瞭望員馬克洛爾——在短篇集的最後再次出現，但那些他不曾出現的篇章里，將軍、聖人、漁夫、作家……或許也是馬克洛爾的變體。

“我寫下的這一切都是為了讚美這個溫熱土地上的角落，讓它永遠存續，那裡散發著我的夢、我的鄉愁、我的恐懼和我的喜悅的實質。”

作者

阿爾瓦羅·穆蒂斯（Álvaro Mutis，1923-2013），哥倫比亞詩人、小說家、評論家。

他是外交官之子，從小乘坐半載貨半載人的小船往返於歐洲和哥倫比亞；

他在標準石油、泛美航空、哥倫比亞電影公司做公關，做過記者，當過電台主播，主持過電視購物；

他早年寫詩，在1953年創作的詩集《災禍的元素》（Los elementos del desastre）中首次出現了“瞭望員馬克洛爾”這一人物：不幸的航行，荒唐的工作，美景的消亡……1986年起，他開始創作以馬克洛爾為核心的小說，塑造出20世紀西語世界最重要的文學形象之一。

1974年獲哥倫比亞國家文學獎，1997年獲西班牙阿斯圖里亞斯王子文學獎和西班牙伊比利亞美洲索菲亞女王詩歌獎，2001年獲塞萬提斯獎。

譯者

費穎婕，加州大學聖迭戈西班牙語文學和人類學田野媒介方法博士在讀，西安外國語大學拉丁美洲研究中心兼職研究員。研究方向拉美當代敘事文體的記憶與創傷，研究獲得美國拉美研究Tinker獎學金、蘇拉什電影與研究獎學金；導演影片《蒂華納，我的愛》進入2023年拉美研究學會溫哥華電影節。

編輯寄語 1

萊昆貝里日記 1

前言新萊昆貝里日記 3

一 “監獄發生問題時……” 6

二 “一直以來，從文學作品中……” 16

三 “一天早上有人來通知我……” 23

四 “雨是六點左右開始下的……” 30

五 “浴室里熱氣蒸騰……” 41

阿勞卡依瑪山莊

熱帶土地上的哥特故事 51

守衛 53

主人 55

飛行員 58

瑪奇切 61

瑪奇切的夢 63

神父 66

神父的夢 69