海峽兩岸民俗風情剪紙藝術展精品集,2014年3月1日由電子工業出版社出版。
基本介紹
- 中文名:海峽兩岸民俗風情剪紙藝術展精品集
- 作者:徐陽 ,武 燕,楊月英,范榮彪
- 出版社:電子工業出版社
- 頁數:191頁
- 開本:16
- :
- 出版日期:2014年3月1日
- 語種:簡體中文
基本介紹
內容簡介
作者簡介
1949 年生,北京市人,“北京剪紙”非物質文化遺產代表性傳承人。北京一級工藝美術大師(享受政府特殊津貼),中國高級工藝美術師,北京德藝雙馨工藝美術大師。2004 年首屆“神州風韻”全國剪紙大賽上,榮獲“十大神剪”稱號。其作品在繼承傳統民俗剪紙藝術精髓的基礎上大膽創新,構思新穎,大氣甜美,擅長表現大型場景。其創作的疊彩剪紙造型生動,色彩豐富,極具感染力。
作品獲獎情況:中國國際剪紙藝術展第一、二、三屆金獎,第四、五屆特別獎;中國文聯民間藝術最高獎“山花獎”;人文奧運第三屆中國禮品暨紀念品設計大賽金獎;首屆中國傳統工藝美術精品大展銀獎(剪紙類最高獎);吉林“輝南杯”全國剪紙大賽金獎;北京工藝美術展第三屆金獎,第一、二、五屆銀獎。
武 燕
1976年生,陝西省綏德縣人,陝西剪紙藝術家。2011 年第四屆“神州風韻”國際剪紙大賽上,榮獲“十大神剪”稱號。其作品構思大膽,立意新穎,構圖嚴謹,人物造型生動有趣,特別擅長表現大型活動場景,作品以敘述故事、體現陝北民俗風情見長。
做品獲獎情況:人類非物質文化遺產代表作名錄國際剪紙藝術展銀獎;陝西省第二屆婦女手工藝技能大賽金獎;陝西省地稅杯剪紙大賽金獎;全國龍年剪紙網路大賽銀獎;中國信俗“教場坪能源杯”全國剪紙大賽銀獎;中國婚俗剪紙大賽二等獎。
楊月英
1953 年生,內蒙古包頭市人。包頭市非物質文化遺產傳承人。包頭市“十大剪紙”藝術家。
其作品富有創意,求新求變,在傳統題材風格中有突破,具有現代氣息,多數作品呈現出濃郁的草原風情,特別擅長創作各種形狀的團花剪紙。
作品獲獎情況:人文奧運——第四屆中國禮品暨紀念品設計大賽金獎;第四屆國際剪紙藝術展金獎;迎奧運全國剪紙藝術展銀獎;中國魚文化剪紙大賽金獎;北京大觀園首屆全國剪紙展金獎(剪紙作品被大觀園門票採用);包頭市首屆剪紙藝術大賽銀獎;北京市第三屆職業技能大賽剪紙工種銀獎;中國三門峽第二屆全國廉政愛民剪紙藝術大賽金獎。
范榮彪
1976 年生,北京市人。多幅剪紙作品在中華民族藝術珍品館展出,並被該館收藏。其作品樸實大方,富有創意,造型生動有趣,剪紋粗狂典雅,在繼承傳統剪紙的基礎上努力創新、大膽嘗試並初見成效。
作品獲獎情況:2007年北京市殘疾人職業技能大賽服裝類金獎;2011年北京市殘疾人職業技能大賽服裝類銅獎;2011年北京市殘疾人職業技能大賽剪紙類第9名。
圖書目錄
台灣民俗風情剪紙
台灣風光/013
台北中山紀念館·徐陽/014
寶島台灣·徐陽/015
101大樓·武燕/016
採風阿里山茶農·武燕/017
寶島台灣·楊月英/018
採風到農家·楊月英/019
觀海·張雪峰/020
茶壺寄深情·張雪峰/021
寶島果香·范榮彪/022
霧中阿里山·范榮彪/023
淡水美食·徐陽/024
阿里山檜木樹小火車·徐陽/025
期盼漁民歸來·武燕/026
日月之星·武燕/027
台灣海峽·楊月英/028
客家人的婚禮·楊月英/029
101大樓隨想·張雪峰/030
意象中的日月潭·徐陽/031
秋韻·張雪峰/032
日月潭風光·范榮彪/033
白河蓮鄉·徐陽/034
夢中的日月潭·徐陽/035
蝴蝶魂生命樹·武燕/036
喜慶鳳梨豐收·武燕/037
阿里山姑娘秀茶香·楊月英/038
高雄愛河·楊月英/039
台北中山紀念館隨想·張雪峰/040
往返海峽兩岸的飛魚·張雪峰/041
野柳愛情橋·楊月英/042
阿里山的小火車·張雪峰/042
台灣烤菸·武燕/043
台灣“總統魚”·武燕/044
高雄愛河·武燕/045
日月潭隨想·楊月英/046
其樂融融·張雪峰/047
紅毛城·徐陽/048
客家姑娘採茶忙·楊月英/049
鄭成功·楊月英/050
大陸剪紙藝術家赴台灣地區採風創作
台灣民俗風情剪紙
台灣少數民族/051
待嫁·武燕/052
成人禮之授刀·武燕/053
祥和·楊月英/054
射獵·楊月英/055
阿蓮女·張雪峰/056
青春芬芳·張雪峰/057
射日·范榮彪/058
飛魚來了·范榮彪/059
狩獵歸來·徐陽/060
快樂·徐陽/061
太陽神·武燕/062
祈福·武燕/063
搗米忙·楊月英/064
台灣少數民族舞蹈·楊月英/065
百步蛇守護神·張雪峰/066
海峽飛魚·張雪峰/067
幸福生活·范榮彪/068
杵音聲聲·范榮彪/069
一家親·徐陽/070
搏浪·徐陽/071
台灣少數民族守護神·武燕/072
杵米·武燕/073
飛舞迎春·楊月英/074
美麗臀部·范榮彪/075
勇士·徐陽/076
踏歌祈福·張雪峰/077
獵歸·武燕/078
扇舞蝶飛·武燕/079
台灣少數民族舞蹈·范榮彪/080
瘋狂的飛魚·范榮彪/081
樂園·徐陽/082
樂土·徐陽/083
阿里山的天長地久橋·武燕/084
百步蛇慶吉祥·武燕/085
酒後狂歡·范榮彪/086
百步蛇的傳說·范榮彪/087
敬天祈福·范榮彪/088
小獵手·徐陽/089
起舞歡歌·徐陽/090
衛士·徐陽/091
豐收樹·徐陽/092
大陸剪紙藝術家赴台灣地區採風創作
台灣民俗風情剪紙
宗教文化/093
普度眾生·楊月英/094
受震宮祈福·張雪峰/095
海峽兩岸同拜月·范榮彪/096
深山古剎·徐陽/097
拜媽祖·張雪峰/098
佛光普照·武燕/099
紙教堂·范榮彪/100
媽祖護佑生生不息·張雪峰/101
聚財蟾蜍·張雪峰/102
心中的神廟·范榮彪/103
媽祖吉祥·張雪峰/104
媽祖·武燕/105
女神媽祖·張雪峰/106
掃塵·范榮彪/107
台灣彰化縣媽祖繞境祈福·徐陽/108
萬象更新·張雪峰/110
大陸民俗剪紙
生肖賀歲/111
福馬迎春·徐陽/112
馬上發財·丁紫瑩/112
拜年·徐陽/113
福娃·徐陽/114
門箋福娃·徐陽/115
馬到成功一帆風順·徐陽/116
壽馬·裘榮/118
福馬·裘榮/119
十二生肖樂隊·張建新/120
馬上有財團花·徐陽/121
十二生肖壽·趙玥/122
十二生肖福娃·徐陽/123
六合生肖·於艷平/124
六合生肖·陳鳳蓮/125
六合生肖·馬翠菊/126
六合生肖·范榮彪/127
六合生肖·馮玉素/128
十二生肖·滕迎年/129
六合生肖·段幼傑/130
十二生肖·裘榮/131
六合生肖·孟玉林/132
大陸民俗剪紙
民俗風情/133
美麗的草原我的家·楊月英/134
相約草原·楊月英/135
陝北新貌·武燕/136
喜鳳迎春·張雪峰/138
富貴吉祥·張雪峰/139
蒙古舞·榮鳳敏/140
牧羊女·榮鳳敏/141
百財(白菜)·張雪峰/142
少女的夢·孫振/142
老年生活系列·滕迎年/143
黃土高坡新貌·周鑫/144
我愛爺爺·李愛萍/144
快樂童年·尹浩/145
白塔寺風情·尹浩/145
草原風情·楊月英/146
美麗的鹿城我的家·楊月英/147
祈雨·武燕/148
抓髻娃娃·張雪峰/150
年·張雪峰/151
牧童·榮鳳敏/152
喜脈·李愛萍/152
鄉下人看大戲系列·郝蘭英/153
抓髻娃娃·李愛萍/154
春節系列·滕迎年/155
慶陽香包甲天下·張雪峰/156
賽龍舟·徐陽/157
草原小姐妹·榮鳳敏/158
富貴鳳凰·徐陽/158
精神文明系列·張曉林/159
秧歌·郭海帆/160
母子情·曹慧貞/161
放飛·曹慧貞/161
福妞·曹慧貞/161
貴州女射手·徐陽/162
趕集·李愛萍/163
新娘·李愛萍/164
草原那達慕·楊月英/165
陝北民間故事《蘭花花》·武燕/166
中國神話·徐陽/171
赴台灣地區採風創作的大陸剪紙藝術家簡介/175
海峽兩岸民俗風情剪紙藝術展啟動儀式/180
大陸剪紙藝術家赴台灣地區採風蒐集創作素材紀實圖片/183
漫談中國民俗剪紙/188
後記/192
序言
剪紙藝術·彩橋飛架兩岸
初衷
剪紙是中國傳統的民間藝術,是中國最具普遍性和代表性的非物質文化遺產。
剪紙的傳統不僅僅是一種藝術的傳統,更是一種和民眾信仰與情感相關的動態文化傳統。為促進海峽兩岸文化交流,讓傳統民間藝術煥發新魅力,通過剪紙反映中國傳統文化的博大精深,北京市東城區人民政府台灣事務辦公室會同台灣頂新公益基金會,策劃實施了海峽兩岸民俗風情剪紙藝術展活動。特邀東城區“北京剪紙”非物質文化遺產的代表性傳承人徐陽大師及山西、陝西、內蒙古、甘肅等地的6 位剪紙藝術家(含一位殘疾人剪紙藝術家),赴台深入民間考察採風,以大陸藝術家獨特的視角,用剪紙藝術形式創作具有台灣特色風土人情的作品。
啟動
2013 年8 月16 日,海峽兩岸民俗風情剪紙藝術展在北京台灣會館啟動。一雙利眼,一把剪刀,一雙巧手,“咔咔”幾下,一個逼真生動的人像剪影就立現眼前。北京市東城區非物質文化遺產剪紙藝術代表徐陽大師小露了一手,就讓圍觀者嘖嘖稱嘆。在啟動儀式現場,徐陽大師攜李愛萍(山西)、武燕(陝西)、楊月英(內蒙古)、張雪峰(甘肅)、范榮彪(北京)等6 位剪紙藝術家進行了即興創作。9 月底,他們深入寶島台灣民間進行採風。北京市東城區政府副區長顏華在開幕式上致辭說:“希望我們的藝術家,深入寶島民間採風,開闊思路,啟迪靈感,創作出富有濃郁台灣風情的剪紙藝術作品,增加作品附加值,升華兩岸民眾感情,用小小的剪紙,展示多面的台灣,加深祖國人民與台灣同胞濃濃的情誼。”
採風
2013 年9 月28 日至10 月8 日,剪紙藝術家一行6 人前往高雄,開始了為期8天的台灣採風考察。採風的首站來到了位於高雄的佛光山。這裡是中外聞名的佛教聖地,有“南台佛都”之稱,由星雲大師帶領弟子於1967 年創建。其寺廟建築規模宏偉,並以巨型的雕塑群而著稱。剪紙藝術家一行首先觀看了佛光山的介紹影片,詳細了解了佛光山開山建寺的背景故事。隨後,一行人從不二門拾級而上,邊走邊看邊做記錄,向寺院僧人了解禪語、雕刻、繪畫的來由和寓意。這裡的殿堂廟宇、菩薩羅漢、雕塑繪畫、一花一木,都給他們帶來了無窮的創作靈感。
要想了解台灣,不能不提最早的少數民族先民。台灣原住民族文化園區集中展示了14 個族群的歷史淵源、民族文化和傳統習俗。在這裡,泰雅族的編織與紋面,排灣族和魯凱族的祖靈圖騰百步蛇,以及雅美族的彩繪大船等都深深吸引了藝術家們。看一場原汁原味的歌舞表演,可以說是了解台灣少數民族文化最直接的方式。在娜魯灣
劇場,能歌善舞的少數民族姑娘小伙兒們身著靚麗的民族服飾,用歡快奔放的歌舞向人們展示了各自民族的風土人情,現場掌聲不絕於耳。演出結束後,剪紙藝術家們還向阿美族表演者詳細了解了他們的服飾特色、民俗習慣,並學起了舞步,切身感受這純樸、熱情的台灣少數民族歌舞的魅力。
採風之行不僅僅是觀看和記錄,同樣也有創作寫生。在阿里山的一間茶鋪,鄒族姑娘陽欣貞接受了藝術家們現場寫生的邀請。現場寫生的剪紙技術被稱作“冒鉸”,指不事先籌劃,不打稿構圖,不參照圖樣,隨心自製,揮剪而就,一鉸而成。這需要深厚的功底,並能夠創造出個性鮮明的剪紙作品。一張張紅紙,通過現場藝術家們的巧手,瞬間剪出栩栩如生的人物形象,令人稱奇。剪紙藝術家們生動有趣、惟妙惟肖的剪紙作品讓初次接觸剪紙藝術的阿里山姑娘愛不釋手。
此次台灣採風之行,剪紙藝術家們不但現場展示了剪紙藝術,還將技藝手把手傳授給感興趣的台灣民眾。在與南投縣國小校長們的交流會上,很多校長是第一次拿起剪刀,他們在藝術家們的指導下完成了自己人生中的第一幅剪紙作品。藝術家們還深入民間,拜訪台灣人家,了解了他們眼中的台灣。行程中的種種所見所聞,讓大家收穫頗豐。
近10 天的採風行程縱貫台灣島南北,在最南端的墾丁公園看嶙峋澎湃的海岸風光,在阿里山觀林海美景,在日月潭欣賞碧水連天重巒疊嶂,在北部海岸的野柳地質公園看大自然鬼斧神工構成的天然奇境……寶島絢麗多姿的自然風光盡收眼底。
創作
通過採風和考察,藝術家們蒐集了大量剪紙創作的素材。採風歸來,藝術家們迅速投入創作狀態。大家通過自身在島內的所見所聞,以及查閱相關資料,豐富著對台灣民俗風情的理解,再加之藝術家的想像,最後形成對作品的構思和創作。不同色彩、不同材料的紙張,在藝術家們的巧手中,倏忽變成了鳥兒,倏忽又變成了憨態可掬的娃娃。最終,除山西剪紙藝術家李愛萍因家中有病人需要照顧,未能參與創作外,其他5 位藝術家經過兩個多月的努力,共創作出95 幅反映台灣地區宗教文化、少數民族風情和風光的剪紙作品。作品中,每一個栩栩如生的人物或者動物,都像是有生命的,都凝聚著作者的思想,仿佛在訴說著一段故事。
展覽
2014 年春節前後,海峽兩岸民俗風情剪紙藝術展分別在北京和台北兩地舉辦。展覽共分兩部分,第一部分:5 位藝術家赴台灣地區採風創作的台灣民俗風情題材的剪紙作品95 幅;第二部分:25 位剪紙作者創作的大陸題材的剪紙作品60 件(套)。總計展覽作品155 件(套),270 幅。這次展會讓更多的大陸民眾與台灣民眾以大陸藝術家的視角,了解了台灣地區文化的深邃,了解了祖國傳統文化的傳承與發展。這次展覽的作品精品集已在展會期間發售,並在祖國大陸公開發行,滿足了廣大剪紙愛好者欣賞與收藏的需要。
北京市東城區人民政府台灣事務辦公室
2014 年2 月