海外中國研究現狀與趨勢分析

內容簡介

本書研究對象是海外中國學專著，採用了寬泛的中國學定義，即凡是以中國研究為主題的英文專著，無論是對中國語言、歷史、文化、考古、音樂還是對現當代政治、經濟、軍事等等方面的研究，都在其研究的範圍之內，也都是收集和研討的對象。研究方法是利用歐美學術圖書採購平台資料庫的數據對海外中國研究專著出版與趨的開展研究，這個平台是一般學者無法進入的專業平台，而此前基於世界書目網（WorldCat或OCLC）無法進行這一研究。由於中國社會在過去20多年來在社會、經濟、政治等個層面都發生了巨大的變化，2006-2016年來學術界對中國社會、經濟、政治等方面的研究也應出現前所未有之態勢，並有巨大的擴展，中國研究專著出版量增加很快，出現了不少值得注意的新特點和新趨勢，通過對出版社、出版量、出版物主題、出版國、博碩士論文、工具書、其他出版物品類別、紀念文集、博物館出版物方面進行考察，明確這些新特點和新趨勢。該研究的數據來源至關重要，可以說沒有可靠的數據，該項研究就無法得以進行。首先，基於作者在美國學術圖書館的工作經驗與反覆篩選，確定使用三家歐美學術圖書購書平台系統。它們是德國的哈拉索維茨(Harrassowitz)公司旗下的奧拓（OTTO）資料庫，美國的埃布斯公司(EBSCO)旗下的全球線上書目信息系統(Global Online BibliographicalInformation，縮寫GOBI，簡稱全球線上) 資料庫，專家查詢（ProQuest）公司旗下的歐埃希斯（Online Acquisitions and Selection Information System資料庫，縮寫OASIS，簡稱歐埃希斯）資料庫。這三家資料庫是歐美**、最重要的學術圖書購書平台系統。接著，該課題組克服了數據處理中的難題——三個資料庫中有相當的重複數據。通過ISBN國際統一書號的比對；通過比對同一種圖書的電子版與紙質版計為一種圖書；通過核對書名、作者、出版地，出版日期及頁碼再刪除書名、著、出版地、出版社及頁碼數完全一致的重複書目。通過以上方法刪除重複書目，最後的研究數據為10653種海外中國研究英文專著。隨後，課題組從總現狀和總趨勢、中國學研究譯著現狀與分析、現當代中國文學著作英譯本研究等三個方面，對2006-2016年期間英語世界出版的中國學研究專著的數據進行了深入的分析。附錄為2006-2016年海外中國學研究的專著目錄，按年代和學科分類。

圖書目錄

第一章文獻綜述：數據與方法葉鼎楊慧玲陳肅 001

第二章 2006—2016年海外中國研究專著現狀與趨勢分析陳肅 013

第三章 2006—2016年海外中國研究英文譯著的現狀與分析楊慧玲 045

第四章 2006—2016年現當代中國文學英譯本出版現狀孫會軍盛攀峰 053

海外中國研究現狀與趨勢分析

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條