國內對於《機動戰士高達》系列中的Funnel(NT操作全方位攻擊單位)的通俗翻譯，雖然是通俗翻譯但是由於使用時間很長，現在基本上作為Funnel的專有翻譯為內地的高達迷所接受。
基本介紹
- 中文名：浮游炮
- 外文名：Funnel
- 全稱：NT操作全方位攻擊單位
- 其他種類：drone（浮游機體）
其他種類,定義,
其他種類
其他的“類浮游炮”兵器還有：drone（浮游機體）、Bit（有線/無線誘導炮）、flier 、incom（壁壘球）、
D.R.A.G.O.O.N System（龍騎兵系統）、GN-fang（GN獠牙）、Funnel missile（浮游飛彈）、GN SWORD BIT（GN劍單元）、 Fin Funnel（飛翼浮游炮）等，其中drone用於具有一定人工智慧的浮游機體，bit指性能單一的浮游裝置，。
為了避免混淆，以上的“類浮游炮”兵器都有著各自專門的翻譯，以便同Funnel相區分。
在高達以外的作品裡也有出現浮游炮。
定義
在動漫作品高達（UC紀元的作品）中，對浮游炮做了如下定義：
一種新類型人(NEW TYPE)專用的無線無人遙距攻擊兵器，是吉翁軍的艾爾美斯號(MAN-08)所採用的主要武器。Bits本身裝有獨立的推進引擎、Mono Eye光學攝影系統、光束炮(Beam Gun)和控制系統。由於腦波傳動系統（Psycomu)透過精神感應波作出遙控，故完全不受米諾夫斯基粒子的干擾，可作超遠距離複數攻擊。愛美號所搭載的Bits，長8.4m，比起後期所發展的改良兵器浮游炮(Funnel)，可算是巨大了很多。浮游炮也譯作“伴隨攻擊機”、“法耐爾炮”，一般為圓錐形，但也有例外。阿姆羅最後搭乘的MS“ν高達”,在其背部裝有6個巨大的機翼似的念動武器“飛翼浮游炮”(Fin Funnel)。處於裝備狀態下的念動浮游炮是板狀的，當它進入戰鬥的時候就會變形成“コ”的形狀並開始射擊。這種外型巨大和高輸出功率的浮游炮最早的作者是富野由悠季，出淵裕將這個概念很好地設計到高達動畫當中來。 在最新系列的高達動畫中也有出現。
