浮士德：梅菲斯特的盟約

內容介紹

《浮士德》與荷馬的史詩、但丁的《神曲》、莎士比亞的《哈姆雷特》並列，同為歐洲的四大名著。

內容描寫主人公浮士德一生探求真理的痛苦經歷，為了尋求生命的意義，在魔鬼靡非斯特的引誘下，以自己的靈魂換得它的幫助，經歷了愛欲、歡樂、痛苦、神遊等各個階段和變化，於生命的最後時刻，在與自然鬥爭中，領悟了人生的目的是為了生活和自由戰鬥。全書由一系列敘事詩、抒情詩、戲劇、歌劇以及舞劇組成，涉及神學、神話學、哲學、科學、美學、文學、音樂以及政治經濟學。

本書不僅反映從文藝復興到十九世紀初整個歐洲的歷史，也揭示了光明與黑暗，進步與落後，科學與迷信兩種勢力的不斷鬥爭。歌德藉助浮士德的抱負和追求，表達了他本人對人類未來的遠大而美好的理想。

本書特色

本書為近十年來收錄最多最完整導讀文章之全譯本，讓讀者在閱讀之前先通盤了解浮士德故事的背景及背後含意。

全書之譯註及編注合計超過1,000條，將故事中引述的聖經及神話逐一解釋，幫助讀者認識故事內容。

作者介紹

歌德（1749-1832）

詩人、自然科學家、文藝理論家和政治人物，歌德是魏瑪的古典主義最著名的代表；而作為詩歌、戲劇和散文作品的創作者，他是最偉大的德國作家，也是世界文學領域的一個出類拔萃的光輝人物。代表作為《浮士德》、《少年維特的煩惱》等名著。

錢春綺

文學翻譯家，歷任中國德語文學研究會理事、中國翻譯工作者協會第二屆理事。著名譯作有歌德詩劇《浮士德》、《歌德詩集》、海涅《詩歌集》，波德萊爾《惡之華》等。2001年被中國翻譯工作者協會授予「資深翻譯家」榮譽稱號。

作品目錄

獻詩
舞台序幕
天上序曲
悲劇
第一部
第一場夜
第二場城門外
第三場書齋
第四場書齋
第五場萊比錫奧艾爾巴赫地下酒室
第六場魔女的丹房
第七場街道
第八場傍晚
第九場散步路
第十場鄰婦之家
第十一場街道
第十二場庭園
第十三場園亭
第十四場森林和山洞
第十五場格蕾辛的住房
第十六場瑪爾太的庭園
第十七場井邊
第十八場城牆裡巷
第十九場夜
第二十場教堂
第二十一場瓦爾普吉斯之夜
瓦爾普吉斯之夜的夢或奧伯朗與蒂妲尼霞的金婚紀念插劇
第二十二場陰暗的日子
郊野
第二十三場夜
曠野
第二十四場牢獄
悲劇
第二部
第一幕
第一場幽雅的境地
第二場皇帝的宮城
金殿
廣闊的大廳
御花園
陰暗的走廓
燈火輝煌的大廳
騎士大廳
第二幕
第一場高拱頂、狹小的哥德房間
第二場實驗室
第三場古典的瓦爾普吉斯之夜
法爾薩洛斯的曠野
珀涅俄斯河上游
珀涅俄斯河下游
珀涅俄斯河上游
愛琴海的岩石海灣
第三幕
第一場斯巴達、墨涅拉斯宮殿前
第二場城堡內院
第三場阿耳卡狄亞
第四幕
第一場高山
第二場前山山上
第三場反逆皇帝的軍帳
第五幕
第一場曠野
第二場宮殿
第三場深夜
第四場半夜
第五場宮中大院
埋葬
第六場山峽、森林、岩石、荒涼之地

浮士德：梅菲斯特的盟約

基本介紹

內容介紹

作者介紹

作品目錄

相關詞條

熱門詞條