《浪子回家集》是2012年上海譯文出版社出版的圖書，作者是(法)紀德。
基本介紹
- 書名：浪子回家集
- 作者：(法)紀德
- 原版名稱：Le Retour de l'Enfant Prodigue
- 譯者：卞之琳
- ISBN：9787532757329
- 頁數：142
- 定價：26.00元
- 出版社：上海譯文出版社
- 出版時間：2012-5-1
- 裝幀：精裝
- 叢書：譯文經典（精裝本）
- 字數：57000
內容簡介,作品評價,作者簡介,
內容簡介
《浪子回家集》共六篇文字：納蕤思解說、戀愛試驗、愛爾·阿虔、菲洛克但德、白莎佩、浪子回家，既像散文詩、像小說，又像戲劇，而作者卻統稱之為“專論”（Traités），譯者卞之琳先生覺得譯為“解說”算是差強人意。六篇文字的素材皆取自希臘和《聖經》中的神話、傳說或者寓言，以象徵詮解象徵，書中有書，畫中有畫，層層疊疊，意味百出；充分體現出20世紀最複雜的文學大師紀德獨特的美學觀、藝術觀、宗教觀和道德觀；六篇文字各有側重而又交相輝映，可以視為紀德最藝術化的精神自傳。
作品評價
翻譯家卞之琳：作者以象徵詮解象徵，書中有書，畫中有畫，層層疊疊，意味百出，結果又難免使讀者眼花繚亂。剝蕉的過程自有其價值，在這種步步象徵的場合；把蕉心剝出了給讀者，實導剝奪了讀者。
作者簡介
安德烈·紀德（AndreGide，1869—1951）是法國20世紀重要作家。他著作甚豐，體裁多樣，小說主要有《背德者》、《窄門》、《浪子歸來》；散文主要有《人間食糧》、《新食糧》；回憶錄主要有《如果種子不死》；遊記主要有《蘇聯歸本》、《漫遊土耳其》；戲劇主要有《薩烏爾》、《康多爾王》、《俄狄浦斯》等，此外還有大量文論和日記。
