《浣溪沙 即事》是由宋代大詩人蘇軾創作的一首宋詞，膾炙人口，流傳至今，現已收藏於唐詩宋詞之中。
基本介紹
- 中文名：浣溪沙 即事
- 朝代：宋代
- 作者：蘇軾
- 體裁：詞
原文,注釋,譯文,作者簡介,
原文
畫隼橫江喜再游，老魚跳檻識青謳。流年未肯付東流。
黃菊籬邊無悵望，白雲鄉里有溫柔。挽回霜鬢莫教休。
注釋
畫隼（sǔn）：外型像隼一樣的遊船。隼：鳥類的一科，翅膀窄而尖，上嘴呈鉤曲狀，背青黑色，尾尖白色，腹部黃色。飼養馴熟後，可以幫助打獵。
清謳（ōu）：清亮的歌聲
流年：如水般流逝的光陰
東流：向東流去的水
悵望：失意地望著天空
白雲鄉：借指仙境
溫柔：即溫柔鄉
霜鬢：發白的鬢髮
譯文
畫船橫在江中，欣然再次游江，看到老魚跳上檻欄，聽到清亮的歌聲。美好的年華不肯讓它像江水一樣向東流逝。
在菊花盛開的籬邊惆悵地望著天空，那白雲起處是甜美的溫柔鄉。把白髮挽將起來，莫讓它停歇。
作者簡介
蘇軾：(1037-1101)北宋文學家、書畫家。字子瞻，號東坡居士，眉山（今屬四川）人。蘇洵之子。嘉佑進士。神宗時曾任祠部員外郎，因 反對王安石新法而求外職，任杭州通判，知密州、徐州、湖州。後以作詩“謗訕朝廷”罪貶黃州。哲宗時任翰林學士，曾出知杭州、穎州等， 官至禮部尚書。後又貶謫惠州、儋州。北還後第二年病死常州。南宋 時追諡文忠。與父洵弟轍，合稱“三蘇”。在政治上屬於舊黨，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白暢達，為“唐宋八大家”之一 。其詩清新豪健，善用誇張比喻，在藝術表現方面獨具風格。少數詩篇也能反映民間疾苦，指責統治者的奢侈驕縱。詞開豪放一派，對後代很 有影響。《念奴嬌·赤壁懷古》、《水調歌頭·丙辰中秋》傳誦甚廣。 擅長行書、楷書，取法李邕、徐浩、顏真卿、楊凝式，而能自創新意。 用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣。與蔡襄、黃庭堅、米芾並稱“宋四家 ”。能畫竹，學文同，也喜作枯木怪石。論畫主張“神似”，認為“論 畫以形似，見與兒童鄰”；高度評價“詩中有畫，畫中有詩”的藝術 造詣。詩文有《東坡七集》等。存世書跡有《答謝民師論文帖》、《 祭黃幾道文》、《前赤壁賦》、《黃州寒食詩帖》等。畫跡有《枯木怪石圖》、《竹石圖》等。
