浣溪沙·旅情

《浣溪沙·旅情》是清代詞人文廷式所作的一首詞。上片寫的是作者在風波險惡的政治畏途上不懼艱險，聲稱只要有一張小小的繩床，歇歇腳，他便可以安然入睡，一覺睡到天亮，任憑夜間風雨淒淒。下片寫乞假歸鄉的愉快心情，“秋草”二句，以景襯情。眼前是寧靜的秋草夕陽，回首來路，漸行漸遠，他已把政治風波遠遠地拋在了身後，而夕陽映紅了隔江之山，瞻望前景，家鄉漸近，喜悅欣慰溢於心頭。這篇詞風格曠達超邁、襟懷開闊，氣度不凡。

基本介紹

• 作品名稱：浣溪沙·旅情
• 創作年代：清代
• 作品體裁：詞
• 作者：文廷式
• 詞牌名：浣溪沙

作品原文

浣溪沙

旅情

畏路風波不自難，繩床①聊借一宵安，雞鳴風雨②曙光寒。

秋草黃迷前人渡，夕陽紅入隔江山。人生何事馬蹄間③？

注釋譯文

①繩床：胡床，此指旅舍簡陋的小床。

②雞鳴風雨：以雞鳴風雨喻險惡處境。

③人生何事馬蹄間：作者自注云：“用山巨源語”。山巨源對曹爽（曹操族孫）謀奪司馬懿權之前已有所察覺，夜間驚起，勸友人不要繼續在外旅行（“無事馬蹄間也”）。

作品鑑賞

文廷式因屢次上書言事，彈劾李鴻章等人，招致慈禧太后的憎惡，李鴻章又欲加害於他，但他在風波險惡的政治畏途上不懼艱險，聲稱只要有一張小小的繩床，歇歇腳，他便可以安然入睡，一覺睡到天亮，任憑夜間風雨淒淒。雞叫天亮，光明就會降臨。政治局勢之險惡可怕，文廷式並不以為難，表現出可敬的勇氣，充滿樂觀、自信的精神。

下片寫乞假歸鄉的愉快心情。“秋草”二句，以景襯情。眼前是寧靜的秋草夕陽，回首來路，漸行漸遠，他已把政治風波遠遠地拋在了身後，而夕陽映紅了隔江之山，瞻望前景，家鄉漸近，喜悅欣慰溢於心頭。文廷式既不見容於慈禧和李鴻章，為避李鴻章迫害，便乞假南還，遠離虎口，在歸途中他不僅釋去重負，如羈鳥歸林，而且還悟出了“人生何事馬蹄間”的道理。人生路上雖有風波、風雨雞鳴，但他不畏難難，保持了樂觀平和的心態，走出人生的困境，在大自然中，找到坦途，找到安慰。風格曠達、超邁、襟懷開闊，氣度不凡。

作者簡介

文廷式（1856—1904）字道希，號雲閣，又號純常子，江西萍鄉人。1890年（清光緒十六年）進士，殿試一甲第二名，授翰林院編修，擢侍讀學士，兼日講起居注官。支持光緒帝，反對慈禧太后干政。1894年（清光緒二十年）中日甲午之役，主戰甚力，在京與康有為等發起強學會，廣集維新人士，思變法圖強。李鴻章乃授意言官劾其交通內監，被革職永不敘用。廷式博學強識，詞作超拔，雅近蘇軾、辛棄疾。有《雲起軒詞鈔》。