活是你家人，死是你家鬼

”活是你家人，死是你家鬼“，諺語，舊指嫁出的姑娘就是婆家的人，不能更改。也作“活是他家人，死是他家鬼”。

基本介紹

• 中文名：活是你家人，死是你家鬼
• 類別：諺語
• 出處：金瓶梅詞話

出處

明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第89回：“你是眼見的，丈人、丈母那些兒虧了他來？你活是他家人，死是他家鬼，我家裡也留以留你。”

清·西周生《醒世姻緣傳》四八：‘“薛教授說：‘活是你家人，死是你家鬼。我沒有這們個閨女。我沒有臉去看。從此以後，我家裡也不許他進門。”’