基本介紹
- 中文名：洛寧方言
- 外文名：Luoning County dialect
- 地理位置：河南省洛陽市西部
- 類型：中國地方方言
具有典型代表性的洛寧方言
媽媽----卯
外婆----婆
父親的姑姑----老姑
腦袋-----第腦
眼睛-----眼伙
一會兒----到麼著
晚上----汗恆兒
罵人----絕人
蹲下----古噸著
狡辯——抬槓
不服氣的時候說對方——憋型
湊合——對整！
我們---歪們
昨晚-----崖(YAI)黑地.樣恆兒
方言羅列
不要臉——表臉
討厭人——飯塞人
喜歡——耐飯.稀罕
腦門——頂門蓋
前 天--前個兒
明 天--明個兒
後 天--後個兒
昨 天--也個兒
叔叔--搭搭
笨----瓷鷹
別動----薄動
很不錯——怪不賴來
說一個人傻——信球
故意的——端門
碗————缽子
地方方言
指一個人馬虎或任性不好或不講道理————馬虎堆
裡面——格老
滾蛋————擺
可以了——中安吧
腳——決
笨蛋或反應遲鈍——瓷壺
上午－－上半晌兒
空地－－撩天地
一塊，一同，一起－－斯給著
盛氣凌人——盛蛋
餓了——斗飢安
你怎么這樣啊——你雜四這類
說獨自一個人---獨個
說一個人麻煩或煩人或多事——四雜嫩多類，真嚷嘰:磨嘰
松鼠——毛茛梨兒！
老鷹——餓老雕
屎殼螂——屎旁偶
牛——毆
蝸牛——毛毛偶
蒲公英——黃蒿苗
龍--------liong
青蛙------森（水）勁
蝙蝠------夜鱉話
裸體------精屁股猴精肚子
形容一個人很利索-或積極-----可蠶
地上——決地
水潭--森撲台
廚房=灶火
廁所=材所.後院
家裡=屋留
蚯蚓－－除川
烏鴉－－黑老蛙
檯球－－克郎球
街道---滿兒
小孩子們看的書----娃娃書
老婆的妹夫或姐夫-----挑川或挑
1個——夜
2個——倆
3個——颯
4個——色
5個——臥
6個——羅
7個——茄
8個——拔
9個——決
10個——舌
真厲害——真惡
好--真贊
不好--真枯出，瞎死安
抱小孩尿尿--把覺著尿尿
這（那）么多——恁門些
睡一會兒——迷等一會兒
帶小孩——引娃子
抱上——斜上
說一個女人漂亮——排唱
說一個人愛撒謊或鬼機靈——倒才子（毛）
天那——老拐登啊！
很甜---槓甜
很鹹---伯鹹
說飯很淡——飯可甜
囂張，賣弄——袍躁
不知道怎么回事---咋一勢
你們,人家--nia們
吃飯沒有--chan安miou
顯擺，賣弄-----斗能
丟了，失蹤了——磨影安
真奇怪，真反常——真日氣
面頁——甜面片兒
貓咪——貓丸兒
小狗——狗丸兒
手套——手帽
做飯——揍飯
不爽—不得勁
找他做什麼——找他走啥類
找誰----鋅森
討厭人——飯腮人
睡覺---可森
筆---杯
口袋---布袋兒
墨水--煤森.....
鞋子裡面————鞋殼簍
抽屜————抽頭
癢————瓷鬧
