《洗耳傾聽村上春樹的世界》是2012年南京大學出版社出版的圖書，作者是(美)傑·魯賓。
基本介紹
- 書名：洗耳傾聽：村上春樹的世界
- 作者：(美)傑·魯賓
- 譯者：馮濤
- ISBN：9787305083563
- 出版社：南京大學出版社
- 出版時間：2012年02月01日
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
村上春樹年輕時，在他經營的東京“彼得貓”爵士樂酒吧里播放唱片，調製酒水，然後待在廚房的桌子旁一直寫作到翌日太陽升起。他熱愛各種音樂--爵士、古典、民謠、搖滾--家裡收藏了六千多張唱片。他的文字都有自身的樂感，許多取經於爵士樂。
傑·魯賓，自認是村上春樹的“冬粉”，為其他想要更深入了解這位隱遁於世的作家的冬粉們寫了這本書。他揭開村上小說中的自傳要素，闡釋村上如何在日本文壇形成自己卓爾不群的新的寫作風格。循著村上的職業軌跡，魯賓結合他與村上從1993年到2001年進行的訪談，並憑藉他十多年來與村上合作英譯其作品時積累的關注度和洞察力，寫就了這部優秀的作品。
作者簡介
傑·魯賓，1941年出生。早年畢業於芝加哥大學，獲日本文學專業博士學位。現任哈佛大學教授，也是村上春樹作品英文譯本的主要譯者。代表著作有《讀懂日本：教科書不會告訴你的那些事》（Making Sense of Japanese： What the Texbooks Don't Tell You）《現代日本作家》tModern Japanese Writers）《講談社國際部》（Kodansha International）等。
