《泰戈爾經典雙語詩歌》是黑龍江人民出版社出版的圖書,作者是崔鐘雷。
基本介紹
- 書名:泰戈爾經典雙語詩歌
- 作者:崔鐘雷
- 出版社:黑龍江人民出版社
- 頁數:191 頁
- 開本:0 開
- ISBN:7207069804
《泰戈爾經典雙語詩歌》是黑龍江人民出版社出版的圖書,作者是崔鐘雷。
《Nothing Lasts Forever》是一首詩,作者是泰戈爾。Nothing lasts forever Nothing lasts forever No one lives forever Keep that in mind, and love Our life is not the same old burden Our path is not the same long journey...
他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解,泰戈爾的詩在印度享有史詩的地位,代表作《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。
《最遙遠的距離》(The furthest distance in the world)是泰戈爾創作的一首英文詩歌。作品原文 The furthest distance in the world 世界上最遙遠的距離 Is not between life and death 不是生與死 But when I stand in front ...
《仿佛》是泰戈爾所作詩歌,由冰心譯為漢語。該詩以優美的筆觸,生動形象地寫出了一個孩童對母親的思念。詩歌內容 仿佛 (印度) 泰戈爾 (冰心譯)我不記得我的母親 只是在遊戲中間 有時仿佛有一段歌調 在我玩具上迴旋 是她在...
《距離》是一首詩歌,作者是泰戈爾。距離的產生從一點一滴的生活中體現出來,比如在跑步上、學習上、還有感情上、都是一點點累計出來的距離。泰戈爾《距離》泰戈爾的這首詩是他最著名的詩作。世界上最遙遠的距離 The most distant ...
中國文學家郭沫若:詩集其有三個特色,第一是詩的容易懂;第二是詩的散文式;第三是詩的清新雋永。作者簡介 泰戈爾(Rabindranath Tagore,1861—1941),印度詩人、作家、藝術家和社會活動家。1913年獲諾貝爾文學獎。生於加爾各答市的一...
《泰戈爾經典雙語詩歌》是黑龍江人民出版社出版的圖書,作者是崔鐘雷。圖書目錄 飛鳥集 新月集 家 孩童之道 不被注意的花飾 偷睡眠的人 開始 孩子的世界 責備 審判官 玩具 天文學家 雲彩與波浪 金色花 仙人世界 流放的地方 雨天 紙船...
《生如夏花:泰戈爾經典詩選》收入泰戈爾具代表性的兩部詩集:以兒童生活和情趣為主旨的散文詩集《新月集》,關於愛情和人生的抒情詩《飛鳥集》。這些詩歌具有濃郁的抒情性,雋永深沉,語言清新流利,意象奇崛美妙。搭配精美寫意、充滿淡淡哲...
《泰戈爾詩選(英文版)/英文全本典藏》收錄了《吉檀迦利》和《園丁集》這兩部泰戈爾的經典作品。《吉檀迦利》是一部宗教抒情詩集,共收詩歌103首。這部詩集語言樸素自然,清新流麗,感情熱烈真摯,意境寧謐深邃,熔詩情與哲理於一爐,...
“雙語詩歌·彩繪典藏版”系列不僅適合中高英語學習者的雙語讀物,更是詩歌愛好者們的收藏佳品。內容簡介 《冬日裡的蓮花:泰戈爾經典詩選III》(雙語詩歌·彩繪典藏系列)是送給塵世中疲憊心靈的佳禮。在喧鬧、生活步調不斷加快的現代社會...
《螢火蟲》,是印度大詩人泰戈爾的詩歌作品。泰戈爾的詩在印度享有史詩的地位,代表作《吉檀迦利》《飛鳥集》。內容簡介 小小流螢,在樹林裡,在黑沉沉的暮色里,你多么歡樂地展開你的翅膀!你在歡樂中傾注了你的心。你不是太陽,你不...
《Selected poems of Tagore泰戈爾詩選》是2019年譯林出版社出版的圖書。內容簡介 《泰戈爾詩選》屬百靈鳥英文經典系列叢書,是印度詩人拉賓德拉納特·泰戈爾的詩作,本書選取了泰戈爾的兩部詩集——《新月集》和《飛鳥集》。《新月集》有一...
“雙語詩歌·彩繪典藏版”系列不僅適合中高英語學習者的雙語讀物,更是詩歌愛好者們的收藏佳品。內容簡介 《霎那芳華:泰戈爾經典詩選I》(雙語詩歌·彩繪典藏系列)是送給塵世中疲憊心靈的佳禮。在喧鬧、生活步調不斷加快的現代社會中,...
泰戈爾是詩人,同時也是哲學家。在這部選集裡(也包括他全部的詩作),每一首詩都可以看作他“梵我一體”,“有限的自我中寓有無限的絕對精神”,“人需要神,神也需要人”的宗教哲學理想的註腳,而且他的同胞中也有不少人這樣做了...
讀泰戈爾的詩,不同於讀那些陽光中帶著做作和彷徨的青春故事,也有別於讀華麗中透著滄桑的古老愛情。泰戈爾的文字有一種獨特的清新,讀這些小詩就像在暴雨後初夏的早晨,推開窗戶,看到一個淡泊清亮的晨:陽光撒落在掛著水珠的樹葉上,...
《泰戈爾經典詩歌(精裝珍藏本)》是2008年中國畫報出版社出版的圖書,作者是羅賓德拉納特·泰戈爾。編輯推薦 《泰戈爾經典詩歌(精裝珍藏本)》英漢對照,典藏精裝本。中國教育部推薦讀物,滋潤全球億萬讀者的心靈之歌。泰戈爾是印度近代著名詩人...
《生如夏花(泰戈爾經典詩選雙語版)》是一本中英文對照的雙語讀物。書中收錄了拉賓德拉納特·泰戈爾具代表性的兩部詩集,包括以兒童生活和情趣為主旨的散文詩集《新月集》,和關於愛情和人生的抒情詩集《飛鳥集》。這些詩歌用清麗的語言將...
《詩歌經典:園丁集》是2012年黑龍江科學技術出版社出版的圖書,作者是泰戈爾(Tagore R.)。內容簡介 泰戈爾的詩清新質樸,既沒有晦澀難懂的語言,也不刻意製造宏偉的氣勢。但是,只要用心品讀,就會感受到來自他精神和靈魂的無窮魅力。《...
《生如夏花:泰戈爾經典詩選④》中,編者在已出版的泰戈爾作品的基礎上做了進一步修改和增補,並採用中英雙語方式編寫,配以莫奈、透納、雷諾瓦等世界巨匠的畫作,使本書更具收藏價值。泰戈爾逝世後,他的朋友們收集編選了他的百餘首詩...
總之,在泰戈爾的詩里,世界是人性化的,自然也是人性化的,萬物都有它們自己的生長與思考;而他只是為它們的人性化整理思想碎片而已。而這,便也是《飛鳥集》名字的由來:“思想掠過我的心頭,仿佛群群野鴨飛過天空,我聽到了它們振翅...
1956年,鄭振鐸又補譯了六十九首詩,這是《飛鳥集》的第一個中文全譯本,由上海新文藝出版社出版,1959年,該譯本由上海文藝出版社再版。1961年,鄭振鐸譯《飛鳥集》由人民文學出版社收入十卷本《泰戈爾作品集》的第二卷中。1981年,...
印度人民尊崇他、熱愛他,稱他為詩聖、印度的良心和印度的靈魂。代表作有《吉檀迦利》、《新月集》、《飛鳥集》等。媒體推薦 每天讀一句泰戈爾的詩,可以讓我忘卻一切煩惱。——葉芝(愛爾蘭詩人、諾貝爾文學獎獲得者)
《生如夏花4:泰戈爾經典詩選(雙語彩繪版)》為暢銷書《生如夏花》系列之四,收錄了泰戈爾以精妙哲理聞名於世的《游思集》《葉盤集》《最後的星期集》《兒童集》等。在詩人的筆下,恆河平原水鄉風景如詩如畫,靜謐悠揚的漫天繁星,...
《流放的地方》是印度詩人泰戈爾所作的一首詩歌。作品原文 流放的地方 媽媽,天空上的光成了灰色了;我不知道是什麼時候了。我玩得怪沒勁兒的,所以到你這裡來了。這是星期六,是我們的休息日。放下你的活計,媽媽;坐在靠窗的一邊...