俗語“有眼不識泰山”中的泰山，原指魯班的徒弟，是一名竹匠。
據傳說，我國春秋時代著名的木匠魯班，曾經招收一批徒弟。魯班十分珍視自己的聲譽，每隔一段時期，就要從徒弟中淘汰個別“不成器”的人。魯班徒弟中有個叫泰山的年輕人，看上去不良不莠，技藝長進不大。為了維護“班門”的聲譽，魯班毅然辭掉了泰山。?
事隔數年，一次魯班率徒閒逛集市，忽然發現貨攤上擺著許多做功講究的竹製家具，技藝達到爐火純青的地步，顧客爭相搶購。愛才的魯班很想結識一下這位竹器高手，便向人打聽。人們告訴他，是魯班大師的徒弟，赫赫有名的泰山所作。
魯班大吃一驚，想起當初錯辭泰山，深感慚愧，嘆道：“我真是有眼不識泰山啊！”
