基本介紹
- 中文名：波茨坦與柏林的宮殿與庭院
- 外文名：Palaces and Parks of Potsdam and Berlin
- 位置：德國波茨坦州
- 建立日期：普魯士弗雷德里希二世時
世界文化遺產,遺產介紹,
世界文化遺產
基本資料
遺產名稱：波茨坦和柏林的宮殿與庭院
Palaces andParks of Potsdam and Berlin
入選時間：1990年（1992年、1999年擴大範圍）
遴選依據：文化遺產 (i)(ii)(iv)
地理位置：N52 23 60 E13 0160
遺產編號：532
遺產描述
波茨坦和柏林的宮殿與庭院，建於普魯士弗雷德里希二世時。國王弗雷德里希親自參與了宮殿的建築，著名的孔雀島就位於附近，《波茨坦協定》的簽署地——采茨利霍夫宮也位於此地。
1990、1992、1999年根據文化遺產遴選依據標準 (i)(ii)(iv)，波茨坦和柏林的宮殿與庭院先後被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。
遴選依據標準(i):波茨坦的宮殿與庭院的整體是一個傑出的藝術成就，其折衷和演變的特點強化了其獨特性：從諾貝爾斯多夫（Knobelsdorff）到辛克爾（Schinkel），從埃塞爾貝克（Eyserbeck）到倫納（Lenne）,在一個單一的空間內建造了一系列的建築和景觀的傑作，說明了對立和據說不可調和的風格，而不損害隨著時間的推移逐漸設計的一般構圖的和諧。1845年開始建造的弗里登教堂是蓄意歷史主義的象徵：這座“拿撒勒”仿造的羅馬聖克萊門特大教堂是為了紀念1745年4月14日為最傑出的洛可可宮殿無憂宮（Sanssouci）鋪上第一塊石頭。
遴選依據標準(ii)：波茨坦-無憂宮（Sanssouci） -經常被稱為“普魯士凡爾賽”-是來自義大利、英國、弗蘭德斯、巴黎和德勒斯登的大量影響的結晶。 綜合18世紀歐洲城市和宮廷的藝術趨勢，城堡和公園提供了新的模式，極大地影響了奧得河東部地區不朽藝術的發展。
波茨坦-無蘇西——經常被稱為“普魯士凡爾賽”——是義大利、英國、弗蘭德斯、巴黎和德勒斯登的大量影響的結晶。城堡和公園是18世紀歐洲城市和宮廷藝術趨勢的綜合，它們提供了新的模式，極大地影響了奧得以東不朽藝術和空間組織的發展。
遴選依據標準(iv)：波茨坦-無憂宮是建築創作和景觀發展與歐洲君主制的權力概念相關聯的一個傑出例子。 由於該計畫的龐大，這些皇家建築群屬於非常獨特的王子住宅類別，如維爾茨堡（Wurzburg）和布倫海姆（Blenhe im）（分別於1981年和1987年列入世界遺產名錄）。1945年4月14日的轟炸使得弗雷德里克·威廉一世在1721年至1725年的“第一個新城”和從1733年開始的“第二個新城”這兩個階段發展起來的城市建築群被列入世界遺產名錄成為不可能。
世界遺產委員會評價
擁有500公頃的公園和150座1730年至1916年期間的建築物，波茲坦宮殿和庭園共同構成了一個藝術整體，其折衷性強化了其獨特性。遺址一直延伸到柏林－采倫多夫區(Berlin-Zehlendorf)，其間的宮殿和庭園把哈弗爾河(River Havel)和格列尼克湖(Lake Glienicke)連線起來。位於桑圖謝－蘇西宮殿(Sans-Souci Palace)的伏爾泰宮是1745年至1747年期間弗雷德里克二世(Frederick II)在位期間修建的。
遠景俯瞰
遺產介紹
波茨坦位於德國中北部的侵蝕山脈和冰川區內，距離柏林10公里。柏林納森林和哈維爾河形成的一系列湖泊和池塘為波茲坦的宮殿和庭園提供了優越的自然資源。
歷史上的政治和文化生活中心
波茨坦的歷史，人們最早能追溯到公元10世紀。這裡在歷史上曾經是政治和文化生活中心，現在是柏林地區的主要城市。公元10世紀，斯拉夫部落占據了波茨坦地區；公元12世紀，阿斯卡尼亞王朝在這裡設城建都。在中世紀時期，霍亨佐倫人遷徙到布蘭登堡平原，這是波茨坦在歷史上的轉折點。1617年，他們在波茨坦建造城堡，作為他們的居住地。30年戰爭（1618-1648）以後，統治者弗里德里希·威廉在這裡建造宮殿，重建了城市。1685年，波茨坦敕令頒布以後，胡格諾派教徒和荷蘭人源源不斷地湧入城市，他們也與波茨坦的繁榮有很大的關係。
波茨坦與柏林的宮殿與庭園
在弗里德里希·威廉一世統治時期，城市的主要功能加強了，建立了法國教堂和荷蘭居民區。在弗里德里希二世時期，波茨坦進入其興盛期，它成為普魯士事實上的首都。普魯士國王弗里德里希二世熱衷於藝術與文學，他促成了無憂宮庭園和宮殿的發展。7年戰爭（1756-1763）之後，他建造了包括新宮殿在內的許多建築。
19世紀，弗里德里希·威廉四世（1840～1861年）在無憂宮庭園內增建了7座建築和庭園。其他的庭園和公園整體因此也增加了空間。整個王宮及園林面積為90公頃，因建於一個沙丘上，故又稱“沙丘上的宮殿”。宮殿正殿中部為半圓球形頂，兩翼為長條錐脊建築。殿正中為圓廳。瑰麗的首相廳，天花板上裝潢富有想像力，四壁鑲金，光彩奪目。室內多用壁畫和明鏡裝飾，輝煌璀璨。宮殿前有平行的弓形6級台階，兩側和周圍由翠綠叢林烘托。宮殿前有噴泉，正對著大殿門廊。此噴泉採用圓形花瓣石雕，四周有“火”、“水”、“土”、“氣”4個圓形花壇陪襯，花壇內塑有神像，尤以維納斯像和水星神像造型精美，形象生動。據說整個宮內有1000多座以希臘神話人物為題材的石刻雕像。宮殿東側還有珍藏124幅名畫的畫廊，這些繪畫多為文藝復興時期義大利、荷蘭畫家的名作。
在無憂宮的一側，有一座雖不宏偉但金碧輝煌的亭樓，該建築被稱為“中國樓”，採用中國傳統的碧綠筒瓦、金黃色柱、傘狀蓋頂、落地圓柱結構。亭內桌椅完全仿造東方式樣製造，亭前矗立著中國式香鼎。無憂宮是18世紀德國建築藝術的精華，全部建築工程前後延續時間達50年之久。無憂宮雖經戰爭，但未遭受炮火轟擊，至今仍保存完好。新宮，弗里德里希大帝有著近乎刻薄的諷刺幽默感，他曾把這座於1764年至1765年間修建的客房，戲稱為吹牛之作。新宮以其300件客房虛構出普魯士仍然十分富足的假象。新宮對面的拱廊是純粹的背景建築。
建築創新和園林藝術的典範
波茨坦是城市設計中的傑作，它根據自然背景，從有利的視覺角度來組織城市中園林和宮殿建築，在設計中運用了對稱和自然的原則，後者借鑑了英式花園的風格。儘管建築樣式豐富和風格多樣，整座城市仍然保持著和諧。除了巴洛克或古典風格，這裡還有洛可可風格，無憂宮庭園正是這種混合風格的卓越典範。克諾貝爾斯多夫、辛克爾和萊內，這些著名的藝術家使19世紀盛行的復古主義在早期的無憂宮庭園建築中留下了足跡。
波茲坦是18世紀歐洲城市和藝術時尚的結合，城堡和庭園提供了一種新的模式，它們大大地影響了奧德河東部的建築藝術的發展和空間的拓展。是建築創新和園林藝術的典範，同時也是歐洲內部的君權觀念的體現。
現存的宮殿
波茨坦和柏林的宮殿和庭園的人文藝術體系中現存的宮殿還有桑斯西宮（另一資料譯為“聖斯西宮”）、古里尼凱宮、沙爾勞騰霍夫宮、巴貝貝爾克宮及采茨利霍夫宮，庭園有魯斯特庭園、孔雀島等。
桑斯西宮：桑斯西宮是弗雷德里希的夏季行宮。宮殿的基本構思是國王弗雷德里希親自提出的。宮殿里至今還保存著他親手繪製的兩張圖紙。桑斯西宮是德國洛可可式建築的傑作。西側是供來賓居住的房間，著名思想家伏爾泰曾在這裡居住了3年；東側是國王的私人房間。
王子宮殿有三座，分別是古里尼凱宮、沙爾勞騰霍夫宮和巴貝貝爾克宮，它們是1769年，國王修建的冬季行宮，宮內有200多個房間。三座宮殿建築風格各異。古里尼凱宮是羅馬風格，沙爾勞騰霍夫宮是義大利古別墅風格，巴貝貝爾克芒是新哥德式風格。
魯斯特庭院：魯斯特庭院圍繞著桑斯西宮，有狩獵場、菜園和草坪。
孔雀島：孔雀島位於柏林西南端的哈佛爾河中（另一資料譯為“哈弗爾河”）。1795年起，這裡先後修建了具有羅馬風格的宮殿，以及玫瑰園和橡樹林。庭院裡放養了許多孔雀，島也因此而得名。
采茨利霍夫宮-著名的《波茨坦協定》簽署地
采茨利霍夫宮建於1791年。這原是普魯士國王為其妹妹和妹夫建造的一座宮殿，後來，一位富商將其買下，並改為別墅。1945年8月2日蘇、美、英三國領袖在此簽訂了有關處理戰後德國原則的《波茨坦協定》。采茨利霍夫宮也因而載入史冊。進入大門後的正面大廳是簽約的所在地，廳內中央有一個大圓桌，三把大扶手椅分放在圓桌周圍，桌上則插放著蘇、美、英三國國旗。與會三國的高級官員入座的靠椅位於扶手椅之間。廳的上部設有樓廊，供當時各國記者用作新聞廳。
