中美洲印第安民族史詩,共4部。約於16世紀根據民間傳說寫成。“波波爾-烏”按基切語意為“議事書”。內容敘述世界的創造、人類的起源、基切人的英雄傳說以及基切部落建立和發展的歷史等。是印第安文學中最早的重要作品。
