該書是古代印度的譯本語法書，其影響程度不及歐洲《語法術》，全書充滿神秘色彩，目的是為了讓人讀不懂，只讓極少數人讀懂。波尼尼記錄公元前11世紀至公元前4世紀的社會等級制度，波尼尼建立梵語語法規範，為祭祀階層解釋《吠陀》，為保障祭祀的統治。 基本介紹 書名：波尼尼經作者：波尼尼原版名稱：《梵語語法》類別：詩歌 公元前四世紀，印度偉大的語法學家波尼尼把前人的研究材料加以總結，寫成了著名的《梵語語法》，又稱《波尼尼經》。《波尼尼經》是用詩歌的體裁寫成的，全書3996條，1943個詞根，分章講述各種語言現象。據傳說，如果像背下《波尼尼經》，需要12年，如果《波尼尼經》被破解，就打亂是用一次，是破解者推翻自己。19世紀該書被現代語言學家破解。
