標本存放於法國國家自然歷史博物館(Museum National d'Histoire Naturelle)。編號為“M. Martin 1231bis”的模式標本
1965年,J·E·維達爾(J. E. Vidal)再次採集了波哥豬籠草的標本。其由一個帶上位籠的植株組成。三年後,瑪麗·馬丁(Marie Martin)採集了編號為“M. Martin 1231bis”的標本,其中含有下位籠和雌性的花序。此外,2001年,大衛·米德爾頓(David Middleton)和孟·摩尼拉克(Meng Monyrak)採集了帶兩棵蓮座狀植株的標本。
2007年7月,弗朗索瓦·薩克洪·梅(François Sockhom Mey)在對於高棉南部的實地考察中,在波哥山發現了波哥豬籠草。在隨後的幾個月,他在網上公布了大量關於波哥豬籠草的照片。2009年3月,他在澳大利亞食蟲植物協會(Australasian Carnivorous Plant Society)雜誌《澳大利亞食蟲植物(Carniflora Australis)》中正式描述了波哥豬籠草。並將存於法國國家自然歷史博物館的編號為“M. Martin 1231bis”的標本為指定為模式標本。
奧古斯特·讓·巴蒂斯特·謝瓦利埃(Auguste Jean Baptiste Chevalier)在1917年採集到的標本也可能是這個物種。如果這被證實,那么說明波哥豬籠草還存在於象山山脈(Damrei Mountains)的部分地區。此外,存放於曼谷森林植物標本館(Forest Herbarium)被看作為高棉豬籠草(N. thorelii)的標本可能也屬於波哥豬籠草。