《法國掠影(H)》是一部2005年1月1日東方出版社出版的圖書，作者是（英國）亨利·詹姆斯。
圖書信息,作者簡介,內容簡介,媒體評論,目錄,
圖書信息
出版社: 東方出版社; 第1版 (2005年1月1日)
平裝: 240頁
開本: 16開
ISBN: 9787506020510, 7506020513
條形碼: 9787506020510
尺寸: 22.9 x 17 x 2.3 cm
重量: 431 g
作者簡介
作者：（英國）亨利·詹姆斯 譯者：林鳳
亨利·詹姆斯，是美國十九世紀後半葉小說家，其父亨利是哲學家、神學家，其兄威廉·詹姆斯是著名的哲學家、心理學家，實用主義哲學創始人。他出身殷富之家，自幼即羨慕古老的歐洲文明，遂頻頻往返於歐美之間，1875年起即定倫敦，一生在倫敦生活了將近半個世紀，最終成了英國公民。
亨利·詹姆斯的主要作品是小說，此外還寫了許多文學評論、遊記、傳記和劇本。亨利·詹姆斯的遊記是世界文學史上的遊記經典。自問世以來，一直暢銷不衰。
內容簡介
法國處在大西洋和地中海之間優越的地理位置，完全能夠自給自足。所以她的人民有點自以為是，有點自高自大。
他們有美德，他們也有劣根，無論美德還是劣根，我們都可以從這個國家的宜人氣候與美麗風景中讀出來，從那賞心悅目、滿眼青翠之古堡田園……，從那“神秘之鄉”中讀出來……
閱讀那塊土地和那方山水，就是在閱讀那裡的人民與人性……
本書適合西方文化愛好者與研究者，法蘭西文明之愛好者與研究者，喜好古典之懷舊人士，廣大中小學生……
媒體評論
後記
亨利·詹姆斯(HenryJames，1843—1916)是美國十九世紀後半葉小說家。其父亨利是哲學家、神學家，其兄威廉·詹姆斯是著名的哲學家、心理學家。實用主義哲學創始人。他出身殷富之家，自幼即羨慕古老的歐洲文明，遂頻頻往返於歐美之間，1875年起即定居倫敦，一生在倫敦生活了將近半個世紀，最終成了英國公民。
亨利·詹姆斯的主要作品是小說，此外還寫了許多文學評論、遊記、傳記和劇本。亨利·詹姆斯的遊記是世界文學史上的遊記經典。自問世以來，一直暢銷不衰。《法國掠影》(1885)、《英國風情》(1905)、《美國景象》(1907)以及《義大利風情》(1909)是亨利·詹姆斯遊記系列之中的扛鼎之作。
1882年底，亨利·詹姆斯完成了巴黎之外法國市鎮為期六周的旅行。從北到南，他遊歷了近四十個地方。他一路上留下的旅行記錄，就是這本《法國掠影》。這本書不是旅遊手冊，也不是令人枯燥乏味的觀察報告，而是作者以自己的好惡和小說家的文筆來評論著法國的各個地方，書中處處流露著作者的“真性情”。
這次我們組織重譯詹姆斯的經典遊記，在翻譯過程中，譯者除了遵循信、達、雅這三大翻譯原則之外，也力求翻譯與時俱進，用今時代的語言風格來再現詹姆斯先生的機智、幽默與風趣。另外，原文只有各篇標題，譯者在翻譯過程中根據篇中各節內容增加了小標題。全文翻譯因譯者水平有限，如有不妥之處，還敬請同行和讀者見諒。
編者
目錄
CHAPTER 1 圖爾——花果之鄉
CHAPTER 2 奉獻給聖加第安的大教堂
CHAPTER 3 聖馬丁修道院——圖爾的聖地
CHAPTER 4 布盧瓦——美輪美奐的皇家故居
CHAPTER 5 尚博爾——融熱鬧與安靜為一體
CHAPTER 6 昂布瓦斯——潔淨的小鎮
CHAPTER 7 舍農索城堡——最富浪漫情調的皇家住宅
CHAPTER 8 阿宰勒里多——景致有點死氣沉沉
CHAPTER 9 朗熱——最樸實無華的城堡
CHAPTER 10 洛什——稀罕景物比比皆是
CHAPTER 11 布爾日——高盧最美城市之一
CHAPTER 12 雅克·科爾的宅邸
CHAPTER 13 勒芒——萬物洋溢著喜悅
CHAPTER 14 昂熱——早期英國史上的狠角色
CHAPTER l5 南特——“美麗”的市鎮
CHAPTER 16 拉羅舍爾——可愛的小城
CHAPTER 17 普瓦提埃——鋪在地上的水彩畫
CHAPTER 18 昂古萊姆——人情味濃到幾近失真
CHAPTER 19 土魯斯——蘊含義大利風韻的城市
CHAPTER 20 土魯斯的市政大廈——滲透著鮮血和背叛
CHAPTER 21 土魯斯的聖—塞爾南教堂——法國南部最雄偉的教堂
CHAPTER 22 卡爾卡松——讓人聯想到巨型的諾亞方舟
CHAPTER 23 追溯卡爾卡松的歷史
CHAPTER 24 納爾榜——酒神巴克斯的天下
CHAPTER 25 蒙彼利埃——以氣候而著名的奇妙之地
CHAPTER 26 加爾橋——羅馬建築的經典樣板
CHAPTER 27 艾格莫爾特——明亮靜謐的淒涼
CHAPTER 28 尼姆——第——流的古羅馬遺蹟
CHAPTER 29 塔拉斯孔——甜蜜的孤寂與亘古的和平
CHAPTER 30 阿爾——古代世界最溫馨的遺產
CHAPTER 31 古羅馬風格的阿爾博物館
CHAPTER 32 萊博——一顆風景宜人的明珠
CHAPTER 33 阿維尼翁——潮濕中夾雜著陰冷
CHAPTER 34 阿維尼翁新城——一種如畫的溫馨
CHAPTER 35 沃克呂茲——高大淒涼的山崖沐浴著午後的陽光
CHAPTER 36 奧朗日——柔和明快的色調與優雅
CHAPTER 37 馬孔——氣溫反常的令人無法相信
CHAPTER 38 布雷斯鎮——歷史上薩瓦王室的領地
CHAPTER 39 博訥——仿佛一隻褐黃色的甜梨
CHAPTER 40 第戎——勃艮第故都
後記
