一生的愛都給你(法德英1995年雷吉斯·瓦格涅執導的電影)

《一生的愛都給你》是由雷吉斯·瓦格涅執導，艾曼紐·貝阿、丹尼爾·奧圖、加布里埃爾·巴里利主演的劇情片，於1995年3月15日在法國上映。

該片講述了法國女人雅娜在丈夫路易投入戰場後難耐寂寞而紅杏出牆，並在愛情與家庭之間不斷掙扎的故事。

基本介紹

• 導演：雷吉斯·瓦格涅
• 編劇：雷吉斯·瓦格涅、阿蘭·勒亨利
• 主演：艾曼紐·貝阿、丹尼爾·奧圖、加布里埃爾·巴里利
• 製片人：Yves Marmion
• 對白語言：法語、德語、俄語
• 中文名：一生的愛都給你
• 外文名：Une Femme Française、A French Woman
• 其他譯名：法國女人、一個法國女人
• 類型：劇情
• 製片地區：法國、德國、英國
• 拍攝地點：法國、德國
• 片長：94 分鐘
• 上映時間：1995年3月15日
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0114790

劇情簡介

雅娜出身於法國南錫一個小資產階級家庭，在第二次世界大戰爆發前夕的1939年，她嫁給了年輕的步兵中尉路易。路易是個富有責任感的傳統型職業軍人，他與雅娜剛剛開始相互了解就上了戰場，並很快成了俘虜押往德國。在戰俘營中，他把雅娜寫給他的信讀給戰俘亨利聽，還把他那年輕美貌的妻子的照片拿給亨利看。亨利先於路易被釋放，他來到南錫找到了雅娜，向她傾訴了愛慕之情，並成了她的情人。路易結束了五年的囚徒生活回到了故鄉，但雅娜並未熱切地盼望著他的歸來，但也未對他隱瞞她這幾年的風流韻事。她和盤托出，既不感到羞恥，也無向路易尋釁之意。路易面臨著抉擇，最終他沒有猶豫，毅然選擇了雅娜。他們兩個都相信，在他們之間一切都還是可能的。雅娜和路易遠離了南錫，來到被盟軍占領的德國。在這裡，雅娜認識了房主的兒子馬蒂亞斯，這個年輕人很快就在不知不覺中愛上了雅娜，而雅娜也很快就完全傾心於這個表面冷峻的德國青年。1948年，雅娜第三個孩子生下不久，印度支那戰爭爆發。身為軍人的路易又要奔赴戰場。離開柏林之際，雅娜百感交集。丈夫出征不知歸期令她擔憂，馬蒂亞斯的情分又難以割捨。

三年後，一架來自西貢的班機飛抵巴黎，雅娜與剛走下舷梯的丈夫熱烈擁抱。為歡慶團聚，全家人去觀賞雜技。台上的空中飛人表演扣人心弦，一名身材優美的女演員不停地翻騰在兩名男演員之間，表演到最驚險時，雅娜痛苦地閉上了雙眼。在現實生活中，往返於兩個男人之間也令她疲憊不堪。路易得知了妻子的再次不忠後，只得再次奔赴戰場。雅娜雖仍與馬蒂亞斯來往，但雙方都已明白，他們的愛情難以有圓滿的結局。雅娜給路易寫信提出離婚，但丈夫始終避而不答。馬蒂亞斯再也無法忍受這種無限期的等待，只好滿懷愁苦地與雅娜分手。路易返國休假時，發現時間未能癒合夫妻間內心深處的創傷，兩人貌合神離同床異夢。就這樣，風姿綽約的雅娜依然輾轉於不同的情人之間，心灰意懶的路易不停地奔赴不同的戰場。後來，雅娜突然被某種怪病擊中，感到呼吸日益艱難。一月之後，香消玉殞。從國外歸來的路易，在整理她的遺物時發現妻子的手袋中有一張刊載馬蒂亞斯不幸遇難的訃告報紙。

演職員表

演員表

職員表

製作人	原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	藝術指導	美術設計	布景師
Yves Marmion、Gérard Crosnier（執行）、Ingrid Windisch（執行）、François-Xavier Decraene（製作統籌）、沃爾克·施隆多夫（副）	雷吉斯·瓦格涅	雷吉斯·瓦格涅	Christophe Cheysson、Eva-Maria Schönecker	雷吉斯·瓦格涅、阿蘭·勒亨利	François Catonné	派屈克·杜爾	Agnès Schwab、Geneviève Winding	Jacques Bufnoir	Dieter Döhl、Jean Poinot	Sophie Martel

（參考資料來源）

角色演員介紹

• 

  雅娜
  演員：艾曼紐·貝阿
  路易的妻子，出身於法國南錫一個小資產階級家庭。丈夫奉命投入戰場後，雅娜難耐寂寞紅杏出牆。在經歷一系列的波折後，雅娜與丈夫重歸於好，然而戰爭的再度降臨和情人的意外回歸將她又一次推向了風口浪尖。

• 

  路易
  演員：丹尼爾·奧圖
  雅娜的丈夫，是一個富有責任感的傳統型職業軍人。戰後返鄉的她重新接納雅娜，以為幸福在望，不料妻子再次出軌，失望的他只得再次奔赴戰場。直到妻子死後，他才發現了妻子內心的真實世界。

• 

  馬蒂亞斯
  演員：加布里埃爾·巴里利
  德國青年，外表冷峻，內心多情。在認識雅娜後，很快就在不知不覺中愛上了雅娜。但他也明白，他和雅娜的愛情難以有圓滿的結局。最終因無法忍受無限期的等待，只好滿懷愁苦地與雅娜分手。

• 

  亨利
  演員：塞繆爾·勒·比漢
  路易在戰俘營中的難友，經常在戰俘營中聽雅娜寫給路易的信件。亨利的運氣比較好，先於路易被釋放，之後來到南錫找到了雅娜，向她傾訴了愛慕之情，並成了雅娜的情人。

• 

  海倫
  演員：Laurence Masliah
  雅娜的姐姐，嫁給了路易的弟弟馬克。對於妹妹雅娜出軌的行為，她堅決反對。甚至在雅娜準備與馬蒂亞斯遠走高飛時，海倫設法把雅娜的三個孩子帶走以阻止雅娜。

• 

  馬克
  演員：Jean-Noël Brouté
  路易的弟弟，海倫的丈夫。在路易回國後，馬克經不住萬般詢問，說出了雅娜與亨利的醜聞。在之後，馬克還和妻子一起阻止雅娜與情人私奔。

（參考資料來源）

音樂原聲

專輯信息 專輯類型：原聲帶、影視音樂 配樂：派屈克·杜爾 發行時間：1995年3月10日 專輯封面

曲目 1、《Le mariage》 2、《J'ai reve de vous》 3、《Les 2 freres》 4、《Latentation》 5、《Le bal russe》 6、《La recontre》 7、《La separation》 8、《Les amants》 9、《Le rapt》 10、《Le retour》 11、《Vertige》 12、《Les ruines》 13、《L'irreparable》 14、《Mambo》 15、《La robe ecarlate》 16、《Jeanne s'en va》 17、《Une femme française》 18、《Jeanne et Louis》

獲獎記錄

時間	屆次	獎項	獲獎方	備註
1995年	第19屆莫斯科國際電影節	最佳導演	雷吉斯·瓦格涅	獲獎
		最佳男演員	加布里埃爾·巴里利
		最佳女演員	艾曼紐·貝阿

製作發行

主創公司

製作公司	1、D.A. Films 2、Recorded Picture Company (RPC)（英國） 3、Studio Babelsberg（德國） 4、TF1 Films Productions（法國） 5、UGC Images（法國）
發行公司	1、Argentina Video Home (AVH)（阿根廷） 2、Cinemussy 3、Eurocine（阿根廷） 4、Galileo Medien AG（德國）

上映信息

國家/地區	上映/發行日期
法國	1995年3月15日
加拿大	1995年4月14日
波蘭	1995年6月23日
瑞典	1995年7月21日
德國	1995年8月24日
芬蘭	1995年12月22日
英國	1996年5月24日
西班牙	1996年6月4日
土耳其	1996年9月27日
阿根廷	1996年10月31日
匈牙利	1997年5月22日
墨西哥	1997年12月12日
秘魯	2003年5月15日

影片評價

《一生的愛都給你》敘述了一個法國女人的心路里程，色彩紛呈的幽會艷遇淋漓盡致地演繹了這個法國女人叛逆家庭的始末，引發觀眾對戰爭的厭惡與怨恨。20世紀實是多事之秋，兩次世界大戰和無數次的局部戰爭，造成了眾多法國家庭的破裂。但也不敢苟同導演的觀點，似乎在戰爭面前，天下女人都會和雅娜一樣離經叛道。從表面上看，雅娜因不甘寂寞，敢冒天下之不大韙，公然離家出走去與情人同居，或無意中與情人同力殺親夫，這些不符道德規範的行為簡直令觀眾瞠目結舌。但實際上，雅娜的行為恰是她無助與脆弱的表現。同時，影片也使觀眾不得不感嘆中西文明的差異，如果按照中國人傳統觀點，把雅娜的經歷簡單地視作不忠與放蕩，恐怕失之偏頗。

影片中有一句畫外音十分概括：“路易不斷地有新的戰爭，而雅娜不斷地有新的情人。”片中雅娜在和丈夫一起看雜技的那組象徵性鏡頭，準確地刻畫了她游移在兩個男人之間時的複雜心態。而雅娜看到女雜技演員在兩個男演員間蕩來蕩去，感到頭暈目眩，最後產生空中飛人失手從高空摔下的幻覺的鏡頭，則預示了雅娜的愛情悲劇。當然，這不僅僅是她個人的悲劇，雅娜的經歷也代表了一代法國婦女的命運（《世界電影鑑賞辭典》評）。