泊車

外來語，即停車，存放車輛。由粵語和英語混合而成。

基本介紹

• 中文名：泊車
• 外文名：Parking、駐車（ちゅうしゃ）
• 別名：停車
• 辭彙來源：外來語

詞語釋義

解釋：外來語，停車，存放車輛。“泊”的廣東話發音跟英文的park接近，

詞語來源

起源於香港的“park車”，這個詞是一半英文一半中文組成的。

詞語辨析

在香港，“泊車”與“停車”是含義完全不同的兩個詞語。

“泊車”相當於英語中的parking，指的是將車輛在固定位置停放一段較長時間，司機一般在“泊車”後會離開車輛。

“停車”相當於英語中的stop，指的是在等候交通信號燈、等候過路行人、等候前方車輛的過程中，短暫地停止車輛的移動。停車期間，司機不可離開座位。