泉州歌訣

泉州歌訣，福建省泉州市民間文學，福建省省級非物質文化遺產之一。

歌訣是可以詠歌而有韻律的口訣或歌謠，童謠是古老的民間文學體裁之一。中國古代又稱童謠為童子謠、孺子歌、小兒語等等，在“五四”以後歌謠運動大發展時期，童謠又稱為兒歌。在泉州民間，童謠依然稱為歌訣，歷史上雖缺少書面形式記載，但這種用泉州方言編創和傳播的民間口頭文學，語言生動，富於童趣，節奏明快，宜於表演，深受兒童和家長歡迎而口耳相傳，代代相承。

2008年，“泉州歌訣 （童謠）”經泉州市人民政府列入第二批泉州市級非物質文化遺產保護名錄。2022年1月29日，“泉州歌訣”經福建省人民政府批准列入福建省第七批省級非物質文化遺產代表性項目名錄，項目編號：I-5。

基本介紹

• 中文名：泉州歌訣
• 別名：泉州歌訣（童謠）(市級項目名稱)
• 批准時間：2022年1月29日
• 遺產級別：省級
• 遺產類別：民間文學
• 申報地區：福建省泉州市
• 項目編號：I-5

歷史淵源

歌訣是一種可以詠歌而有韻律的口訣或者歌謠。泉州歌訣是一種用閩南話編創和傳播的民間口頭文學，是閩南文化的一種重要表現形式，尤其是童謠，語言生動，富於童趣，節奏明快，宜於表演，深受兒童和家長歡迎。據中國最早的一部辭書《爾雅》稱：“徙歌謂之謠”。中國的童謠，始於列子《康衢之謠》，“立我烝民，莫匪爾極。不識不知，順帝之則”。 泉州歌訣具有明顯的區域特徵，以閩南方言為載體，口頭創作並口口相傳，歷史上缺少書面形式記載，同一歌謠在流傳過程中，由於地區之間的差別，時間變化的緣故，會出現不同的版本。例如童謠《天烏烏、卜落雨》就有10多種版本，在不同地區流傳。

文化特徵

主要分類

泉州歌訣既有童謠的共同特點，又有明顯的區域特徵，泉州歌訣既有閩南方言區廣泛流傳的閩南童謠，又有僅在泉州地區、甚至是泉州某一個縣域流傳的反映本地風俗民情的童謠。按其功用，大致可分為遊戲歌訣、教誨歌訣、訓練語言能力的繞口令等。按內容分類，主要有育囝童謠、遊戲童謠、諧趣童謠、生活童謠、知識童謠、數字童謠等。

藝術特色

泉州歌訣具有獨特的藝術魅力。這種韻文民間文學作品易記易傳，能誦能唱，念唱形式自由開放，表達方式應有盡有。其結構形式有直敘、連珠、對答、數字、逗趣、選擇，以及急口令、繞口令等，豐富多彩。

泉州歌訣既有通俗、古老的題材，也有反映不同時代社會風情的內容。由於泉州歌訣口頭創作並口耳相傳，同一歌訣在流傳過程中，由於地區之間的差別，時間變化的緣故，會出現不同的版本。

傳承保護

傳承價值

泉州歌訣具有地方文化的教育功能、閩南文化的傳播功能和鄉土感情的維繫功能，具有歷史、文化研究價值。

泉州歌訣以琅琅上口的童謠形式，潛移默化地對兒童進行生活常識教育、地方傳統生活習慣教育、傳統道德規範教育，語言淺顯明快、通俗易懂、口語化，有節奏感，有利於培養和提高幼兒運用閩南方言的能力。同時泉州歌訣還是很多成年人關於鄉土、親人的美好記憶，即使時光的流逝，泉州歌訣也能幫他們找回了童年的記憶。

泉州是僑鄉和台灣同胞的主要祖籍地，泉州人的足跡遍及台、港、澳和南洋群島及世界各地，泉州歌訣也隨著泉州人的跨海播遷，流傳到海內外的閩南方言區，有的還成為當地一些童謠的母本，影響深遠，海外的華僑華人依然會興致勃勃地尋找泉州歌訣中的古老地名和鄉情。

傳承狀況

進入21世紀以來，隨著生活水平的提高和社會對兒童學前教育的重視，泉州各地，包括金門都陸續收集整理出版歌謠類民俗讀物，泉州各地舉辦各種閩南童謠比賽，大力推動閩南童謠的傳承和普及。但是，由於泉州歌訣是以閩南方言念誦和傳唱，很多年輕的家長，甚至還有相當部分的年輕教師，不善於甚至不會用準確的閩南方言念誦閩南童謠，因此，亟待加強輔導和培訓，保護和傳承泉州歌訣。

傳承人物

傅孫義，男，漢族，1932年8月出生，泉州鯉城區人，泉州市第四批市級非物質文化遺產項目代表性傳承人。受父母親的影響和傳授，大約於1938年時就對童謠感興趣，童年時便會念一百多首童謠。他有較好的文學功底，長期著手蒐集整理祖輩傳授的歌訣（童謠）。

李蔥蔥，1973年8月出生，泉州市第五批市級非物質文化遺產代表性傳承人。2011年起師從傅孫義，學習泉州歌訣。

楊安東，1950年5月出生，泉州市第五批市級非物質文化遺產代表性傳承人。2003年5月開始習作時，在根植傳統的基礎上，融入現代的一些元素，對泉州歌訣中的閩南方言，特別是俚語、俗語方面的文字上進行加工提煉，大膽創新。

保護措施

20世紀80年代以來，傳承人傅孫義曾先後整理歌訣1000多首，分別提供給福建省文化部門、泉州市、南安市、晉江市和鯉城區等有關單位，選編入該地區的“民間歌謠集成卷”、《泉州歌訣圖典》等書籍。還多年為泉州晚報副刊、泉州電視台《古厝新話》《學說泉州話》等欄目提供泉州童謠稿件。

社會影響

榮譽表彰

2003年11月，傳承人楊安東曾經創作《夸惠女服飾》參加《海峽都市報》徵集優秀新童謠獲得三等獎；《惠安女 水茫茫》（原夸惠女服飾）閩南方言新童謠，被中國職業園長實戰研修班作為幼兒學前本土教材課程，在閩南地區推廣。

2008年5月，傳承人楊安東創作《來惠安好佚佗》參加泉州刺桐之聲閩南童謠比賽獲得二等獎；傳承人李蔥蔥指導黃紫歆等幼兒表演《兩岸對童謠》參加泉州市“刺桐之聲”杯閩南童謠說唱大賽獲得一等獎。

2008年7月，傳承人楊安東創作《惠安女》《閩南人個個猛》參加廈門市第二屆“夏商杯” 閩南原創歌曲、歌手大賽，分別獲得優秀詞作獎與30首入選推薦詞作閩南童謠。

2009年，傳承人李蔥蔥指導蔡佳利等幼兒表演校園情景劇《閩南五色話》參加“泉州市天翼杯校園文化大展演”獲銅獎。

2010年10月、2011年11月，傳承人楊安東分別創作《咱厝人講咱厝古》《新農保》參加由泉州電視台舉辦第一屆、第二屆“四進名茶” 新聞四句，分別獲得三等獎和優秀寫手獎稱號。

主要活動

2017年12月6日，位於鯉城區的華岩國小舉辦了一場“班班學唱泉州歌訣（閩南童謠）”比賽，千名學生演繹了泉州歌訣。