《沙灘船長》內容簡介：在巴西巴伊亞州的街頭，有許多孤兒和被遺棄的兒童在流浪，他們無家可歸，以乞討和偷竊為生。其中有一群少年，年紀從八歲到十六歲，在首領“子彈”的帶領下，對富人和權貴進行恐嚇、搶劫，成為當地人眼中最危險的罪犯。他們自稱“沙灘船長”，狂野而大膽，不僅為一塊麵包戰鬥，而且願意隨時為他們的信仰和自由而戰，無論碰上什麼人，都只會按照自己的意志行動——他們既危險又殘酷，既團結又富有智慧。但是，他們也擁有一顆溫暖的心，擁有對愛與被愛的渴望。當遇到剛成為孤兒的女孩朵拉和她弟弟時，“沙灘船長”給他們提供了容身之所，保護他們不受欺辱。善良勇敢的朵拉很快融入了這個男性團體，成為這些孤獨少年的姐妹和母親，並與首領“子彈”萌生愛意，譜寫了一曲浪漫而憂傷的戀歌。他們一起實施了許多大膽的搶劫，但是“沙灘船長”的日子不多了……《沙灘船長》是巴西著名小說家若熱·亞馬多具有代表性的現代派小說，為寫作《沙灘船長》，作者曾與孩子們一起睡在倉庫。他以幽默酣暢、獨具魅力的文筆，展示了巴西巴伊亞州的世俗風景畫卷，刻畫了一群充滿生命力、勇敢而機智、追求愛和自由的少年，真實而生動地講述了他們冒險而勵志的成長故事，是巴西青少年最喜愛的讀物之一。2011年，亞馬多的孫女將這一故事改編為電影，搬上大螢幕，深獲好評。
基本介紹
- 書名：沙灘船長
- 作者：若熱•亞馬多
- 出版社：黃山書社
- 頁數：289頁
- 開本：32
- 品牌：上海九久
- 外文名：Capitaes da Areia
- 譯者：王淵
- 出版日期：2014年10月31日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787546147222
基本介紹,內容簡介,作者簡介,專業推薦,媒體推薦,名人推薦,圖書目錄,文摘,
基本介紹
內容簡介
《沙灘船長》編輯推薦：亞馬多是巴西最傑出和最受人尊敬的小說家，擁有最廣泛的讀者。閱讀若熱·亞馬多，理解巴西人的靈魂。巴西版《蠅王》，一群巴西少年的華麗冒險和不羈的青春、慘烈的成長！《沙灘船長》是巴西著名小說家若熱·亞馬多具有代表性的現代派小說，為寫作該書，作者曾與孩子們一起睡在倉庫。他以幽默酣暢、獨具魅力的文筆，展示了巴西巴伊亞州的世俗風景畫卷，刻畫了一群充滿生命力、勇敢而機智、追求愛和自由的少年，真實而生動地講述了他們冒險而勵志的成長故事，是巴西青少年最喜愛的讀物之一。
作者簡介
作者：（巴西）若熱·亞馬多 譯者：王淵
若熱·亞馬多（1912-2001），巴西當代著名作家，才華橫溢，勤奮多產，在巴西擁有最廣泛的讀者，作品長年暢銷不衰。1931年發表處女作《狂歡節之國》，1933年因發表以可可種植園農民的苦難生活為題材的小說《可可》一舉成名。1937年由於參加進步政治運動被捕入獄，他的書被認為顛覆政權，《狂歡節之國》、《可可》、《汗珠》、《儒比亞巴》、《死海》、《沙灘船長》等被當眾焚燒。後流亡國外，1952年回國後專事寫作，1958年推出《加布里埃拉》，首印兩萬冊，幾天內銷售一空。1961年當選為巴西文學院院士，五年後獲得諾貝爾文學獎提名。若熱·亞馬多在近七十年的文學生涯中創作了三十多部長篇和短篇小說，以及詩歌、散文。其作品被譯成四十九種文字，在五十五個國家出版。他在作品中反映了巴西社會生活的許多方面，創造了五百多個生動的人物形象，其中不少人物在巴西家喻戶曉。他的作品還不斷被改成電影和電視劇。
若熱·亞馬多（1912-2001），巴西當代著名作家，才華橫溢，勤奮多產，在巴西擁有最廣泛的讀者，作品長年暢銷不衰。1931年發表處女作《狂歡節之國》，1933年因發表以可可種植園農民的苦難生活為題材的小說《可可》一舉成名。1937年由於參加進步政治運動被捕入獄，他的書被認為顛覆政權，《狂歡節之國》、《可可》、《汗珠》、《儒比亞巴》、《死海》、《沙灘船長》等被當眾焚燒。後流亡國外，1952年回國後專事寫作，1958年推出《加布里埃拉》，首印兩萬冊，幾天內銷售一空。1961年當選為巴西文學院院士，五年後獲得諾貝爾文學獎提名。若熱·亞馬多在近七十年的文學生涯中創作了三十多部長篇和短篇小說，以及詩歌、散文。其作品被譯成四十九種文字，在五十五個國家出版。他在作品中反映了巴西社會生活的許多方面，創造了五百多個生動的人物形象，其中不少人物在巴西家喻戶曉。他的作品還不斷被改成電影和電視劇。
專業推薦
媒體推薦
亞馬多是巴西最傑出和最受人尊敬的小說家。
——《紐約客》
——《紐約客》
名人推薦
我是寫人民的小說家。人民，特別是巴伊亞州的貧苦人民，是我創作的對象。
——若熱·亞馬多
街邊流浪兒童的主題一直具有現實意義。為了寫作《沙灘船長》，若熱·亞馬多與孩子們一起睡倉庫。因此，書中的細節才會如此豐富，故事既探尋了人的內在，又具有同理心。
——亞馬多之妻 澤利婭·加塔伊·亞馬多
亞馬多想要以《沙灘船長》來挽救祖國的心靈……沙灘船長戲弄城市富人並成功脫逃的場景，甚至會讓亨利·菲爾丁或查爾斯·狄更斯為他們感到驕傲。
——科爾姆·托賓
博爾赫斯幫助我理解了人類的象徵性語言，亞馬多使我理解了巴西人的靈魂。
——保羅·科埃略
——若熱·亞馬多
街邊流浪兒童的主題一直具有現實意義。為了寫作《沙灘船長》，若熱·亞馬多與孩子們一起睡倉庫。因此，書中的細節才會如此豐富，故事既探尋了人的內在，又具有同理心。
——亞馬多之妻 澤利婭·加塔伊·亞馬多
亞馬多想要以《沙灘船長》來挽救祖國的心靈……沙灘船長戲弄城市富人並成功脫逃的場景，甚至會讓亨利·菲爾丁或查爾斯·狄更斯為他們感到驕傲。
——科爾姆·托賓
博爾赫斯幫助我理解了人類的象徵性語言，亞馬多使我理解了巴西人的靈魂。
——保羅·科埃略
圖書目錄
編輯部來信
少年扒手
警察局局長辦公室致《晚間新聞》編輯部的信
少年法官致《晚間新聞》編輯部的信
一位裁縫母親致《晚間新聞》編輯部的信
若澤·佩德羅神父致《晚間新聞》編輯部的信
少管所所長致《晚間新聞》編輯部的信
月光下，一處古老廢棄的貨倉內
貨倉
沙灘船長的夜晚
櫻桃樹站
旋轉木馬的燈光
船塢
奧袞的歷險
上帝的微笑像一個小黑孩
家庭
如畫的早晨
乳痘
命運
夜靜謐，你的眼神多平靜
天花患者的女兒
朵拉，媽媽
朵拉，姐妹和女友
少管所
孤兒院
寧靜的夜
朵拉，妻子
巴伊亞之歌 自由之歌
天命
老處女的情歌
扒火車
就像馬戲團里的空中飛人
報紙新聞
同伴
鼓聲如軍號般嘹亮
一片故土一個家
少年扒手
警察局局長辦公室致《晚間新聞》編輯部的信
少年法官致《晚間新聞》編輯部的信
一位裁縫母親致《晚間新聞》編輯部的信
若澤·佩德羅神父致《晚間新聞》編輯部的信
少管所所長致《晚間新聞》編輯部的信
月光下，一處古老廢棄的貨倉內
貨倉
沙灘船長的夜晚
櫻桃樹站
旋轉木馬的燈光
船塢
奧袞的歷險
上帝的微笑像一個小黑孩
家庭
如畫的早晨
乳痘
命運
夜靜謐，你的眼神多平靜
天花患者的女兒
朵拉，媽媽
朵拉，姐妹和女友
少管所
孤兒院
寧靜的夜
朵拉，妻子
巴伊亞之歌 自由之歌
天命
老處女的情歌
扒火車
就像馬戲團里的空中飛人
報紙新聞
同伴
鼓聲如軍號般嘹亮
一片故土一個家
文摘
月光下，一處古老廢棄的貨倉內，孩子們在安睡。
這裡原來是海。曾幾何時，海浪時而聲如雷霆地撞上石頭然後化為泡沫，時而溫柔地撫過這些巨大的黑石，這些石頭如今成為倉庫的基石。原先海水曾川流不息地在船塢處流淌，孩子們如今就在這裡休憩，一束金黃的月光照亮了他們的臉龐。不計其數滿載著貨物的槳帆曾從這裡起航，開始橫跨大海的旅程，其中有些巨船塗上了奇異的色彩。船隻曾在這裡停泊，載上貨物，而如今木板已經腐蝕殆盡。原本神秘的大海就在貨倉前方，夜晚有著墨綠的顏色，近似純黑，這就是神秘的顏色，海洋之夜的顏色。
如今的貨倉前方是破曉般的白色，這是因為碼頭的沙灘蔓延到了這裡。船塢之下再也聽不到海浪的轟鳴，沙灘侵占了一切，讓大海遠避數里。沙灘對貨倉前地的征服是緩慢漸進的。滿載的帆船不再停留在船塢里，強壯的自由黑人也不在這裡勞作，船塢里再也聽不見歌謠，那戀家水手的歌謠。純白的沙子延伸到貨倉之前，大房子裡包裹、口袋、箱子空空如也。貨倉就這樣廢棄在沙地里，成為純白碼頭中唯一的黑斑。
前幾年老鼠是這裡唯一的居民。它們歡快地穿堂而過，噬咬著大門的木頭，仿佛在這裡唯我獨尊。偶爾會有一隻流浪狗來這裡尋求擋風遮雨，頭一個晚上它沒睡，忙著撕碎從面前穿過的老鼠。接下來的幾夜，小狗會在清晨朝著月亮吠叫，因為天花板大部分已經坍塌，月光可以毫無阻礙地射人，籠罩鋪滿大塊木板的房間。不過那是只居無定所的狗，很快就離開前去尋找下一個住所，某個昏暗的門口，某個空曠的船塢，還有尋找母狗的溫熱。老鼠重新成為了主宰，直到沙灘船長把目光投向這間廢棄的空屋。
大門已經倒在一旁，一名沙灘船長有一天來這塊領地巡視，進入這間貨倉。說是領地，是因為全部的碼頭沙地，就像整座巴伊亞城一樣，都屬於沙灘船長。
睡在這倉庫里應該比沙灘上好得多，也比其他的倉庫要好，別處海水有時會漲得很高，孩子們有被卷進海里的危險。從此一大批沙灘船長開始在這間廢棄的倉庫過夜，陪伴他們的是老鼠和金黃的月光。倉庫前方是一望無垠的沙灘，無邊無際的白色，遠處海浪拍打著碼頭。從大門可以看見船隻進進出出的燈光；透過屋頂可以看見夜空中的滿天繁星，還有閃閃發光的月亮。
不久他們開始把白日的戰利品轉移到這間倉庫，於是各種稀奇古怪的物品開始出現在這裡，不過最為稀奇的還是那些男孩子，皮膚顏色各異，年齡從八歲到十六歲不等，夜間他們四散開來躺在木板上或橋下，不理會圍著房子呼嘯的海風，也無視很多時候能淋濕全身的雨水，不過他們的雙眼會緊盯海船上的燈光，他們的雙耳聽不夠船上飄來的歌聲。 沙灘船長的頭領“子彈”佩德羅也住在這裡。他五歲的時候就有了這個名字，今年他十五歲，十年間他一直在巴伊亞的街頭遊蕩。他對自己的母親一無所知，父親則死於槍傷。孑然一身的他花了數年時間熟悉這座城市。無論大街還是小巷，他如今無所不知。無論小賣部、菜場還是酒吧，他都了如指掌。這塊獲得新生的濱水區吸引了城市裡的所有棄兒，而子彈加入沙灘船長時的頭領還是強壯且皮膚紫銅的“混血兒”雷蒙多。
混血兒雷蒙多掌權的時間不長。子彈佩德羅十分活躍，精通分配任務，為人處世老到，眼神和語調都透著首領的威嚴。有一天兩人發生了口角，雷蒙多的不幸在於，他拿出一把剃刀在佩德羅臉上劃了道口子，這創口將伴佩德羅終生。其他人介入了衝突，由於佩德羅手無寸鐵所以判他有理。他們開始等待佩德羅的復仇，但他們不需要等太久。一天晚上雷蒙多試圖鞭打巴蘭當，佩德羅為黑小子出頭，兩人發生了打鬥，這是濱水沙灘見證過的最激動人心的一幕。雷蒙多更高更大，但臉上有疤的子彈佩德羅金髮飄飄，展現出了令人嘆服的敏捷性。那天以後雷蒙多不但讓出沙灘船長頭領之位，而且徹底離開了這片沙灘。～段時間後他應徵當了船上一名水手。
大家都認同子彈佩德羅的首領之位，從此城裡人開始聽聞沙灘船長的名頭，知道那是一幫以盜竊為生的棄兒。從來沒有人知道如此過活的少年總數有多少，大概總有一百多人，其中超過四十人睡在廢棄的舊貨倉內。
衣衫襤褸且髒亂不堪，飢腸轆轆又好鬥成性，嘴裡飈著髒話的同時吸著香菸頭，他們是城市事實上的主人。他們了解城市的一草一木，全身心地愛著它。他們才是這座城市的詩人。P17－19
這裡原來是海。曾幾何時，海浪時而聲如雷霆地撞上石頭然後化為泡沫，時而溫柔地撫過這些巨大的黑石，這些石頭如今成為倉庫的基石。原先海水曾川流不息地在船塢處流淌，孩子們如今就在這裡休憩，一束金黃的月光照亮了他們的臉龐。不計其數滿載著貨物的槳帆曾從這裡起航，開始橫跨大海的旅程，其中有些巨船塗上了奇異的色彩。船隻曾在這裡停泊，載上貨物，而如今木板已經腐蝕殆盡。原本神秘的大海就在貨倉前方，夜晚有著墨綠的顏色，近似純黑，這就是神秘的顏色，海洋之夜的顏色。
如今的貨倉前方是破曉般的白色，這是因為碼頭的沙灘蔓延到了這裡。船塢之下再也聽不到海浪的轟鳴，沙灘侵占了一切，讓大海遠避數里。沙灘對貨倉前地的征服是緩慢漸進的。滿載的帆船不再停留在船塢里，強壯的自由黑人也不在這裡勞作，船塢里再也聽不見歌謠，那戀家水手的歌謠。純白的沙子延伸到貨倉之前，大房子裡包裹、口袋、箱子空空如也。貨倉就這樣廢棄在沙地里，成為純白碼頭中唯一的黑斑。
前幾年老鼠是這裡唯一的居民。它們歡快地穿堂而過，噬咬著大門的木頭，仿佛在這裡唯我獨尊。偶爾會有一隻流浪狗來這裡尋求擋風遮雨，頭一個晚上它沒睡，忙著撕碎從面前穿過的老鼠。接下來的幾夜，小狗會在清晨朝著月亮吠叫，因為天花板大部分已經坍塌，月光可以毫無阻礙地射人，籠罩鋪滿大塊木板的房間。不過那是只居無定所的狗，很快就離開前去尋找下一個住所，某個昏暗的門口，某個空曠的船塢，還有尋找母狗的溫熱。老鼠重新成為了主宰，直到沙灘船長把目光投向這間廢棄的空屋。
大門已經倒在一旁，一名沙灘船長有一天來這塊領地巡視，進入這間貨倉。說是領地，是因為全部的碼頭沙地，就像整座巴伊亞城一樣，都屬於沙灘船長。
睡在這倉庫里應該比沙灘上好得多，也比其他的倉庫要好，別處海水有時會漲得很高，孩子們有被卷進海里的危險。從此一大批沙灘船長開始在這間廢棄的倉庫過夜，陪伴他們的是老鼠和金黃的月光。倉庫前方是一望無垠的沙灘，無邊無際的白色，遠處海浪拍打著碼頭。從大門可以看見船隻進進出出的燈光；透過屋頂可以看見夜空中的滿天繁星，還有閃閃發光的月亮。
不久他們開始把白日的戰利品轉移到這間倉庫，於是各種稀奇古怪的物品開始出現在這裡，不過最為稀奇的還是那些男孩子，皮膚顏色各異，年齡從八歲到十六歲不等，夜間他們四散開來躺在木板上或橋下，不理會圍著房子呼嘯的海風，也無視很多時候能淋濕全身的雨水，不過他們的雙眼會緊盯海船上的燈光，他們的雙耳聽不夠船上飄來的歌聲。 沙灘船長的頭領“子彈”佩德羅也住在這裡。他五歲的時候就有了這個名字，今年他十五歲，十年間他一直在巴伊亞的街頭遊蕩。他對自己的母親一無所知，父親則死於槍傷。孑然一身的他花了數年時間熟悉這座城市。無論大街還是小巷，他如今無所不知。無論小賣部、菜場還是酒吧，他都了如指掌。這塊獲得新生的濱水區吸引了城市裡的所有棄兒，而子彈加入沙灘船長時的頭領還是強壯且皮膚紫銅的“混血兒”雷蒙多。
混血兒雷蒙多掌權的時間不長。子彈佩德羅十分活躍，精通分配任務，為人處世老到，眼神和語調都透著首領的威嚴。有一天兩人發生了口角，雷蒙多的不幸在於，他拿出一把剃刀在佩德羅臉上劃了道口子，這創口將伴佩德羅終生。其他人介入了衝突，由於佩德羅手無寸鐵所以判他有理。他們開始等待佩德羅的復仇，但他們不需要等太久。一天晚上雷蒙多試圖鞭打巴蘭當，佩德羅為黑小子出頭，兩人發生了打鬥，這是濱水沙灘見證過的最激動人心的一幕。雷蒙多更高更大，但臉上有疤的子彈佩德羅金髮飄飄，展現出了令人嘆服的敏捷性。那天以後雷蒙多不但讓出沙灘船長頭領之位，而且徹底離開了這片沙灘。～段時間後他應徵當了船上一名水手。
大家都認同子彈佩德羅的首領之位，從此城裡人開始聽聞沙灘船長的名頭，知道那是一幫以盜竊為生的棄兒。從來沒有人知道如此過活的少年總數有多少，大概總有一百多人，其中超過四十人睡在廢棄的舊貨倉內。
衣衫襤褸且髒亂不堪，飢腸轆轆又好鬥成性，嘴裡飈著髒話的同時吸著香菸頭，他們是城市事實上的主人。他們了解城市的一草一木，全身心地愛著它。他們才是這座城市的詩人。P17－19
