蘇聯電影《沒落之家》由莫斯科高爾基電影製片廠於1953年出品，由中央電影局東北電影製片廠於1954年譯製。該片改編自高爾基創作的舞台劇，由Л·盧柯夫執導，В·巴申娜雅、М·扎洛夫、Е·葉弗斯特拉托瓦、Е·索洛托瓦、Е·葉蘭斯卡雅、Н·沙明等領銜主演。
基本介紹
- 導演：Л·盧柯夫
- 主演：В·巴申娜雅，М·扎洛夫，Е·葉弗斯特拉托瓦，Е·索洛托瓦，Е·葉蘭斯卡雅，Н·沙明
- 出品公司：莫斯科高爾基電影製片廠
- 對白語言：俄語
- 中文名：沒落之家
- 出品時間：1953年
- 製片地區：蘇聯
- 類型：劇情
- 上映時間：1953年
- 色彩：彩色
- 譯製公司：中央電影局東北電影製片廠
- 譯製時間：1954年
演職員表,職員表,演員表,電影劇情,角色介紹,
▪ 劇院總導演：К·祖保夫（蘇聯人民藝術家）
譯製職員
▪ 翻譯：尹廣文
▪ 導演：徐明
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 瓦薩·熱列茲諾娃 | В·巴申娜雅（蘇聯人民演員） | 白玫 | 普洛霍爾的妹妹，娜達里亞和柳德密拉的母親，拉舍里的婆婆 |
| 普洛霍爾·赫拉包夫 | М·扎洛夫（蘇聯人民演員） | 車軒 | 瓦薩的哥哥，娜達里亞和柳德密拉的舅舅 |
| 娜達里亞 | Е·葉弗斯特拉托瓦 | 向雋殊 | 瓦薩的長女，普洛霍爾的外甥女，柳德密拉的姐姐 |
| 拉舍里 | Е·索洛托瓦（俄羅斯功勳演員） | 李景超 | 瓦薩的兒媳 |
| 柳德密拉 | Е·葉蘭斯卡雅 | 張桂蘭 | 瓦薩的次女，普洛霍爾的外甥女，娜達里亞的妹妹 |
| 謝爾傑·熱列茲諾夫 | Н·沙明（俄羅斯人民演員） | 殷秀岑 | ---- |
| 安娜·奧諾申科瓦 | В·奧布浩瓦（俄羅斯功勳演員） | 鄭曉君 | ---- |
| 葉夫傑尼 | Л·吉托夫 | 王鳳文 | ---- |
| 葉夫傑尼 | П·沙托夫斯基 | 萬滌清 | ---- |
| 古里·克洛特基赫 | К·斯維特洛夫 | 吳代堯 | ---- |
| 別喬爾金 | Э·謝爾傑耶夫 | 陳光廷 | ---- |
| 麗扎 | А·安托諾瓦 | 吳靜 | 女僕 |
| 包倆 | Е·古茲涅佐瓦 | 沙娜 | 女僕 |
參加演出：榮膺列寧勳章的國立古典小劇院
電影劇情
故事發生在十月革命前的俄國。
《沒落之家》海報
《沒落之家》海報在伏爾加河畔有一家輪船公司，生意很興旺。公司女老闆瓦薩·熱列茲諾娃是個非常陰險、毒辣的人，她殘酷地剝削工人們的勞動，使自己成為一個百萬富翁。瓦薩的家庭生活卻是一團糟：她的哥哥普洛霍爾·赫拉包夫和她的丈夫都是些只吃喝玩樂的人；大女兒娜達里亞在抑鬱的生活中，一天天地精神變態、性情古怪起來，整日怨天怨地，喜怒無常；小女兒柳德密拉還是個天真無知的孩子，整天糊裡糊塗地玩耍著。娜達里亞和柳德密拉還經常吵架，她們互相瞧不起、互相諷刺。家裡總是烏煙瘴氣，沒有個安寧。
屋漏偏逢連夜雨，瓦薩家裡又發生了一件使她更心煩的事情，就是她的丈夫因為犯了罪，將要吃官司。這樁醜事如果張揚出去，不但會敗壞了瓦薩整個家庭的“榮譽”，使女兒找不到婆家，更可怕的是將使會她的輪船公司的“信譽”破產。瓦薩為了不使家庭“丟醜”和公司破產，曾經設法賄賂了法官，希望他們能把這場官司給了結了。但是，瓦薩又怕花錢太多，於是她想出了一個唯一能消除這場官司的辦法，就是使她的丈夫即刻死去。於是，她親手毒死了自己的丈夫。
幾個月過去了，瓦薩照舊經營著自己的輪船公司，她的家庭生活仍然還是不安寧的。同時，瓦薩害死丈夫的訊息在全城流傳開來了，瓦薩並不在乎這些，她發愁的還是沒有一個“合適”的人來繼承她的“事業”。他的大兒子早已脫離了家庭，和一個女革命者拉舍里結了婚。當1905年革命失敗後，他們便流亡到國外去了，況且瓦薩的兒子患著重病，快要死了。瓦薩的兩個女兒她是信不過的，瓦薩把希望只寄托在她的孫子——拉舍里的兒子郭倆的身上。
郭倆的母親拉舍里從國外回來了，她要把自己的兒子從這個腐朽的家庭中領回去。瓦薩當然不肯把自己唯一的理想中的家業繼承人交給拉舍里，她一方面擺出婆婆的架子，說郭倆是她的“手指頭”，另一方面，她又知道拉舍里是秘密回國，因而利誘威脅拉舍里。她們之間發生了激烈的衝突。
瓦薩的哥哥普洛霍爾原來就整天地盤算著怎樣竊取瓦薩的全部產業，他趁著拉舍里要領回郭倆的機會來打擊瓦薩。他替拉舍里出了個主意，勸拉舍里把郭倆偷走，並答應幫助拉舍里這樣做。
這個訊息被瓦薩知道了，她氣極了，她便使出了她最毒辣的手段：向憲兵隊報告了拉舍里的行蹤。瓦薩剛做完了這件毒辣的、罪惡的事情後，她突然感到腦袋像要裂開似地疼痛……家庭的“榮譽”、家業、金錢、孫子……使她感到天旋地轉，這個沒落之家的唯一支撐者就這樣倒下死去了。
角色演員介紹
瓦薩·熱列茲諾娃：輪船公司的女老闆，為人陰險、毒辣，曾經親手殺害了自己的丈夫和女僕，是當時俄國資產階級的典型人物。
普洛霍爾·赫拉包夫：瓦薩·熱列茲諾娃的哥哥，是個卑鄙無恥的人，寄居在妹妹瓦薩家中，過著腐化的生活，表面上裝作什麼事都不管，暗地裡卻存心竊取瓦薩的全部財產。
拉舍里：瓦薩·熱列茲諾娃的兒媳，是個意志堅強、勇敢的革命者，她冒著被捕的危險回國，想從瓦薩那裡領走自己的兒子，並與瓦薩展開了激烈的爭論。
娜達里亞：瓦薩·熱列茲諾娃的大女兒，她憎恨家庭里的腐朽生活，因此，牢騷滿腹、頹廢乃至精神變態。
柳德密拉：瓦薩·熱列茲諾娃的小女兒，是個天真活潑，卻又糊裡糊塗的姑娘。
