汪紫薇，北京外國語高級翻譯學院俄英漢復語同傳專業的高材生。汪紫薇的最大優勢是外語，她現在正在索契海濱奧運村的醫療點提供翻譯服務。能成為奧運會志願者是很多人的夢想，而在索契冬奧會2.5萬名志願者中，汪紫薇在索契和自己的偶像普京完成了一段互動交流，還被他掐了一下手。
基本介紹
- 中文名：汪紫薇
- 國籍：中國
- 職業：學生
- 性別：女
人物事件
2014年1月17日，俄羅斯總統普京在索契會見冬奧會志願者，汪紫薇代表中國志願者參加了這場活動。在會見中，每個志願者都有機會向普京提問，汪紫薇在活動接近尾聲時抓住了機會。
提問前，王紫薇告訴普京，自己不敢相信自己正與普京面對面交流，她說，“這一切就像在夢裡，”沒想到，這時普京做出一個掐人的動作說：“一會兒我掐你一下。”普京的話引來在場志願者一陣笑聲。後來，汪紫薇問了普京一個體育愛好的問題，普京欣然作答。
半小時後的會見結束後，普京真的掐了汪紫薇一下。“普京跟志願者合影的時，他大概有幾秒鐘在猶豫站在哪個位置，後來看到我了，就朝我走來，說‘我要掐你一下’，後來一群俄羅斯朋友說要把我圍起來群掐一頓。”汪紫薇7日向新華社記者回憶起當時的場景。
“當時確實挺激動的，個人很崇拜普京，本科學俄語時，經常做他演講的翻譯練習，沒想到自己有機會能親眼見到他，”汪紫薇說，“會見開始前，自己本來想坐在最後一排，遠遠地觀望下就行了，但後來被人安排到第一排和普京面對面的位置，覺得不問點問題有點對不起這個位置。”
汪紫薇告訴新華社記者，自己的問題是臨時想的，在等普京來的時間裡，她向身旁的俄羅斯志願者“演練”了好幾次，讓他幫自己聽問題問得得不得體，有沒有語法錯誤。“開始本來挺緊張，但普京本人特別謙和，他一開口講話大家都放鬆了，整個氛圍特別輕鬆活潑。”
“普京掐了一個中國志願女孩”，俄羅斯媒體對這則趣聞給予關注，視頻網站上也出現當時的視頻，汪紫薇在冬奧會志願者中有了知名度。不過，汪紫薇和偶像普京的這次親密接觸只是錦上添花的一筆，能夠成為索契冬奧會的志願者，才是自己最大的夢想。
汪紫薇說，自己2010年時就準備申請索契冬奧會志願者，但中途經歷過一些波折，曾讓她想過要放棄。“直到2013年冬天在俄羅斯新西伯利亞實習，當地年輕人踴躍報名志願者的氛圍感染了我，才讓我決定繼續為實現夢想而努力。”
完成申請後，汪紫薇又等了半年，直到2013年暑假她在幼稚園做義工時，突然接到面試的電話，就窩在一個小角落完成了面試。又等了一個多月才收到最終確認的通知。汪紫薇現在回想起申請志願者歷程中最大的感受就是：只要是自己想要的東西，碰到再大的困難也一定要堅持。
作為北外高級翻譯學院俄英漢復語同傳專業的高材生，汪紫薇的最大優勢是外語，她現在正在索契海濱奧運村的醫療點提供翻譯服務。汪紫薇說，“雖然過春節時有點想家，但作為俄語專業的學生，能親眼見證索契冬奧會，成為這么宏大體育賽事的一部分，交到優秀的新朋友，我覺得特別有意義。”
