基本介紹
- 作品名稱：池上絮
- 創作年代：唐代
- 作品出處：《全唐詩》
- 文學體裁：七言絕句
- 作者：韓愈
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
池上絮⑴
池上無風有落暉⑵，楊花⑶晴後自飛飛。
為將纖質⑷凌⑸清鏡⑹，濕卻⑺無窮⑻不得歸。
注釋譯文
詞句注釋
⑴絮：柳絮，柳樹的花。
⑵暉：日光。
⑶楊花：即柳絮。
⑷纖質：謂纖小的身軀。
⑸凌：渡過，逾越。
⑹清鏡：指池水。
⑺濕卻：濕了。
⑻無窮：指柳絮落於水面極多。
白話譯文
落日的餘輝映照著平靜的池水，楊柳的花絮在晴空中自在地飄飛。
纖柔的身軀還想越過如鏡的水面，卻被沾濕了無數不能飛回。
創作背景
視內容情調，這首詩似作於元和六年（811年），任河南令，在洛陽時。韓愈見眼前景物不飾自切，於是創作此詩以喻社會世俗不琢自深。
作品鑑賞
整體賞析
詩詠池上柳絮。首句“池上無風有落暉”，一個春天的傍晚，紅日已經西斜，池塘的水面上微風不生，平靜安詳。次句“楊花晴後自飛飛”，漫天的柳絮在斑斕的落暉中，飄飄蕩蕩，自在地飛揚，美麗多姿。末二句“為將纖質凌清鏡，濕卻無窮不得歸”，為了飛越池面，或許是想在那清澈如鏡的池水中顧盼一下自己婀娜的倩影神姿，那纖細的絨毛被水一點點地潤濕了，漸漸地完全濕透了，再也飛不起來了。詩人將雪白的柳絮與碧綠平靜的池水、斑斕的落暉放在一起，組成了一幅極美的畫面；後面描繪柳絮臨池顧盼的情景，觀察細緻，描寫細膩。詩人通過對夕陽湖畔柳絮滿天，楊花飄落水面，被水浸濕再也不能飛起來這個細節的描繪，也體現出作者陶醉於旖旎的大自然風光的情趣。
這首詩前以寫景起興，後轉比擬。意在楊花不過為了飛到水面上照下自己，便落入水中，無復飛揚了。當然有昌黎自況。“為將纖質凌清鏡，濕卻無穹不得歸。”一句抓住在池邊欣賞柳絮的情景。楊花飛飛，裝點暮春，時節必然，要臨水自照也是有原因的。人莫不如此，一身於天地間，自然有命，卻偏要通過榮譽、權力、財富自見。郭象注《莊子》曰，聖人不對物。“不對物”則無我，無我則無須自見。
這首詩，仿佛漫不經心，隨手擷來，出口而成，實際上，它是詩人豐富生活經驗的積累和深厚的語言功力的凝聚。攝取飛絮沾水美的倩影、美的姿容入詩，造出閒靜淡遠的意境，表現了詩人對沖和淡泊、空靈閒寂的大自然的崇尚和對美好春光無限熱愛的情致。
