江城子·記夢(顧太清詞作)

作品原文

江城子·記夢

煙籠寒水月籠沙^①。泛靈槎^②。訪仙家。一路清溪^③雙槳破煙劃。才過小橋風景變，明月下，見梅花。

梅花萬樹影交加。山之涯。水之涯。澹宕^④湖天^⑤韶秀^⑥總堪夸。我欲遍游香雪海，驚夢醒，怨啼鴉。

①煙籠寒水月籠沙：此句描寫了南京秦淮河上輕煙籠罩、月照岸沙的美景。源出杜牧《泊秦淮》：“煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。”顧太清在此處沿用了這一詩句。

②槎：原指一種木船。晉張華《博物志》云：“年年八月，有浮槎來去不失期。”後世有浮海尋仙求道之說。詩詞中常用作典故

③清溪：也作青溪，是金陵源出於鐘山的一條著名的溪水。南朝樂府清商曲辭（民歌曲辭）有《青溪小姑曲》。

④澹宕：水波蕩漾的樣子。

⑤湖天：這裡應指太湖。蘇州與太湖相臨。

⑥韶秀：美好秀麗。

顧太清（1799-約1876），清朝女詞人。名春，字子春，號太清。滿族。精於詞學，尤重周邦彥、姜夔之作致力於詠物、題畫。與納蘭性德（即成容若）齊名，有“滿洲詞人，男中成容若，女中太清春”之稱。也工於詩。有《東海漁歌》《天游閣集》等。