江吉娜

江吉娜，女，博士，復旦大學外文學院大學英語部講師。

基本介紹

• 中文名：江吉娜
• 學位/學歷：博士
• 職業：教師
• 專業方向：跨文化交際，翻譯研究，影視翻譯
• 就職院校：復旦大學外文學院大學英語部
• 職稱：復旦大學外文學院大學英語部講師

個人經歷

2010年9月-2014年7月 清華大學外文系英語語言文學專業 博士學位

2007年9月-2010年7月 復旦大學外文學院英語語言文學專業 碩士學位

2003年9月-2007年7月 廈門大學華文系漢語言專業 學士學位

2014年9月至今，任復旦大學外文學院大學英語部講師

主講課程

大學英語IV，英語論說文寫作，實用交際英語口語

研究方向

跨文化交際，翻譯研究，影視翻譯

學術成果

1.Chang, G. C. (2015). The Effect of the Manlam Ngy Dialect of Taiwan on Alice. // Lindseth, J. A., & Tannenbaum, A. (2015). Alice in a World of Wonderlands: The Translations of Lewis Carroll's Masterpiece: Vol. 1: Essays. Oak Knoll Press: 372-374.

2.Chang, G. C. (2015). Manlam Ngy (Taiwanese variety of Min Nan) 2006. // Lindseth, J. A., & Tannenbaum, A. (2015). Alice in a World of Wonderlands: The Translations of Lewis Carroll's Masterpiece: Vol. 2: Back-Translations. Oak Knoll Press: 403.

3.Chang,Gina Chiu. (2014). Film Translation in Chinese Mainland and Taiwan - A Theoretical Exploration of Intercultural Communication across the Strait. International Journal of Comparative Literature and Translation Studies, 2(3):24-35. Australia: Australian International Academic Centre PTY. LTD.

榮譽獎項

2016年12月“外研社杯”全國英語寫作大賽指導二等獎