《江南園林的詩歌意境》內容具有新穎性、趣味性、專業性，全方位呈現了江南10個江南私家園林——蘇州網師園、留園、拙政園、獅子林、滄浪亭，同里退思園，無錫寄暢園，上海古猗園、秋霞圃、豫園。每個園林有總介紹，然後分景點敘述，每個景點配一首古代名家詩詞，包括原古詩詞、古詩詞英譯、賞析、相關文字資料和照片。
基本介紹
- 書名：江南園林的詩歌意境
- 出版社：蘇州大學出版社
- 頁數：328頁
- 開本：16
- 品牌：蘇州大學出版社
- 作者：馬海英 張華之
- 出版日期：2013年9月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：7567206420
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《江南園林的詩歌意境》由蘇州大學出版社出版。
作者簡介
馬海英，女，漢族，江蘇泰興人，1969年7月生於徐州。現為上海財經大學人文學院講師。1993年獲英語語言文學學士學位，1998年獲中國古代文學專業唐宋文學方向碩士學位，2001年獲復旦大學中國古代文學專業魏晉南北朝文學方向博士學位。近年來在《文學遺產》、《文學評論叢刊》、《文史知識》等刊物發表論文14篇。專著Emperor Chen Shubao and His Poetry即將由英國Durham大學出版。
圖書目錄
01 網師園
網師園和《二十四詩品》
殿春籍：纖穠
網師小築：含蓄
竹外一枝軒：典雅
射鴨廊：綺麗
濯纓水閣：精神
月到風來亭：飄逸
看松讀畫軒：疏野
小山叢桂軒：超詣
樵風徑：清奇
雲崗：形容
槃澗：委曲
彩霞池：洗鍊
冷泉亭：沉著
琴室：高古
蹈和館：沖淡
萬卷堂：雄渾
清能早達：勁健
02 滄浪亭
滄浪亭和歐陽修詩
平橋：伊川獨游
葑水：酬張哭判官泛溪
復廊：題張損之學士蘭皋亭
面水軒：和晏尚書夏日偶至郊亭
觀魚處：和聖俞百花洲（之一）
滄浪亭：滄浪亭
真山林：初秋普明寺竹林小飲餞梅聖俞分韻得亭皋木葉（之五）
曲廊：初秋普明寺竹林小飲餞梅聖俞分韻得亭皋木葉（之一）
明道堂：春日獨居
瑤華境界：春日詞（之五）
清香館：叔平少師去後會老堂獨坐偶成
聞妙香室：春日詞（之二）
翠玲瓏：竹問亭
看山樓：暇日雨後綠竹堂獨居兼簡府中諸僚
印心石屋：新開棋軒呈元珍表臣
藕花水榭：小池
03 留園
留園和吳文英詞
花步小築：如夢令
綠蔭：浣溪沙
明瑟樓：聲聲慢
涵碧山房：大酺（荷塘小隱）
聞木樨香軒：江神子（十日荷塘小隱賞桂呈朔翁）
可亭：一剪梅（贈友人）
遠翠閣：花心動（郭清華新軒）
清風池館：點絳唇（和吳見山韻）
曲溪樓：月中行（和黃復庵）
小蓬萊：尉遲杯（賦楊公小蓬萊）
濠濮亭：柳梢青（題錢得閒四時圖畫）
五峰仙館：掃花游（賦瑤圃萬象皆春堂）
西樓：尾犯（贈陳浪翁重客吳門）
鶴所：一寸金
揖峰軒：水龍吟（惠山酌泉）
還讀我書齋：丹鳳吟（賦陳宗之芸居樓）
林泉耆碩之館：水龍吟（壽嗣榮王）
冠雲峰：東風第一枝
佳晴喜雨快雪之亭：滿江紅
活潑潑地：雙雙燕
舒嘯亭：齊天樂
至樂亭：掃花游（送春古江村）
04獅子林
獅子林和蘇軾詩詞
大廳：江神子
燕譽堂：傅堯俞濟源草堂
小方廳：和子由澠池懷舊
對照亭：春日
揖峰指柏軒：孤山二詠（柏堂）
臥雲室：贈清涼寺和長老
修竹閣：於潛僧綠筠軒
見山樓：單同年求德興俞氏聚遠樓詩（之一）
花籃廳：洞仙歌
古五松園：次韻黃魯直效進
真趣亭：題西林壁
暗香疏影樓：中隱堂詩（之三）
湖心亭：次韻陳海州乘槎亭
九獅峰：次韻滕大夫（雪浪石）
大假山：過廣愛寺見三學演師觀楊惠之塑寶山朱瑤畫文殊普賢（之二）
小赤壁：念奴嬌（赤壁懷古）
扇亭：虞美人
聽濤亭：臨江仙
問梅閣：浪淘沙
雙香仙館：陌上花（之一）
立雪堂：減字木蘭花（雪詞）
05拙政園
拙政園和諸家詩詞
玲瓏館：芙蓉樓送辛漸
聽雨軒：贈朐山楊宰
嘉實亭：移居（之二）
海棠春塢：春曉
繡綺亭：雙雙燕（詠燕）
遠香堂：愛蓮說
倚玉軒：秋日偶成
荷風四面亭：江南
香洲：湘君
梧竹幽居：永寧小園即事
雪香雲蔚亭：入若耶溪
綠漪亭：滁州西澗
待霜亭：故人重九日求橘
見山樓：飲酒
小飛虹：沈園二首（之一）
志清意遠：志清處
松風水閣：聽松風處
得真亭：招隱（之二）
卅六鴛鴦館：九張機
十八曼陀羅花館：玉樓春
留聽閣：宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞
與誰同坐軒：點絳唇
笠亭：漁歌子
浮翠閣：華陰寄子由
倒影樓：河中陪帥游亭
塔影亭：題慈恩寺元遂上人院
宜兩亭：欲與元八卜鄰，先有是贈
蘭雪堂：別魯頌
芙蓉榭：西洲曲
秫香館：春日田園雜興（之二）
放眼亭：洛陽有愚叟
涵青亭：觀書有感
06退思園
退思園和姜夔詩詞
鬧紅一舸：念奴嬌
旱船：湖上寓居雜詠（之二）
畹薌樓：暗香
中庭：月下笛
歲寒居：夜行船
坐春望月樓：戊午春帖子
攬勝閣：霓裳中序第一
九曲迴廊：江梅引
退思草堂：平甫見招不欲往（之一）
辛台：除放自石湖歸苕溪（之十）
菰雨生涼：除放自石湖歸苕溪（之一）
水香榭：水龍吟
眠雲亭：齋後與金老鍤朴翁聰自酌龍進而發
琴房：疏影
桂花廳：和轉庵丹桂韻
蔭餘堂：乍涼寄朴翁
07寄暢園
寄暢園和王維的輞川詩
知魚檻：木蘭柴
錦匯漪：斤竹嶺
鶴步灘：白石灘
郁盤：終南別業
七星橋：山中
觀景台：欹湖
清響：山居秋暝
涵碧水榭：臨湖亭
嘉樹堂：文杏館
大假山：華子岡
八音澗：欒家瀨
梅亭：鳥鳴澗
含貞齋：輞川閒居贈裴秀才迪
鳳谷行窩：盂城坳
08豫園
豫園和周邦彥詞
仰山堂：鎖窗寒
大假山：一寸金
魚樂榭：鶴沖天（溧水長壽鄉作）
復廊：六醜（薔薇謝後作）
龍牆：瑞龍吟
點春堂：應天長
打唱台：玉樓春
流觴亭：蘭陵王（柳）
得月樓：解語花（上元）
玉華堂：少年游
玉玲瓏：黃鸝繞碧樹
聽濤閣：滿庭芳
積玉水廊：側犯
涵碧樓：虞美人
靜觀：法曲獻仙音
船舫：丹風吟
觀濤樓：荔枝香近
占戲台：秋蕊香
荷花池：蘇幕遮
09古猗園
古猗園和《詩經》
逸野堂：十畝之間
鳶飛魚躍軒：鶴鳴
不繫舟：蒹葭
浮筠閣：淇奧
戲鵝池：關雎
湖心亭、九曲橋：風雨
鴛鴦湖：溱洧
茗軒：鹿鳴
繪月廊：月出
柳蔭橋：木瓜
梅花廳：出其東門
柳帶軒：采綠
微音閣：捧兮
幽賞亭：考粲
荷風竹露亭：野有蔓草
……
10 秋霞圃
主要參考文獻
網師園和《二十四詩品》
殿春籍：纖穠
網師小築：含蓄
竹外一枝軒：典雅
射鴨廊：綺麗
濯纓水閣：精神
月到風來亭：飄逸
看松讀畫軒：疏野
小山叢桂軒：超詣
樵風徑：清奇
雲崗：形容
槃澗：委曲
彩霞池：洗鍊
冷泉亭：沉著
琴室：高古
蹈和館：沖淡
萬卷堂：雄渾
清能早達：勁健
02 滄浪亭
滄浪亭和歐陽修詩
平橋：伊川獨游
葑水：酬張哭判官泛溪
復廊：題張損之學士蘭皋亭
面水軒：和晏尚書夏日偶至郊亭
觀魚處：和聖俞百花洲（之一）
滄浪亭：滄浪亭
真山林：初秋普明寺竹林小飲餞梅聖俞分韻得亭皋木葉（之五）
曲廊：初秋普明寺竹林小飲餞梅聖俞分韻得亭皋木葉（之一）
明道堂：春日獨居
瑤華境界：春日詞（之五）
清香館：叔平少師去後會老堂獨坐偶成
聞妙香室：春日詞（之二）
翠玲瓏：竹問亭
看山樓：暇日雨後綠竹堂獨居兼簡府中諸僚
印心石屋：新開棋軒呈元珍表臣
藕花水榭：小池
03 留園
留園和吳文英詞
花步小築：如夢令
綠蔭：浣溪沙
明瑟樓：聲聲慢
涵碧山房：大酺（荷塘小隱）
聞木樨香軒：江神子（十日荷塘小隱賞桂呈朔翁）
可亭：一剪梅（贈友人）
遠翠閣：花心動（郭清華新軒）
清風池館：點絳唇（和吳見山韻）
曲溪樓：月中行（和黃復庵）
小蓬萊：尉遲杯（賦楊公小蓬萊）
濠濮亭：柳梢青（題錢得閒四時圖畫）
五峰仙館：掃花游（賦瑤圃萬象皆春堂）
西樓：尾犯（贈陳浪翁重客吳門）
鶴所：一寸金
揖峰軒：水龍吟（惠山酌泉）
還讀我書齋：丹鳳吟（賦陳宗之芸居樓）
林泉耆碩之館：水龍吟（壽嗣榮王）
冠雲峰：東風第一枝
佳晴喜雨快雪之亭：滿江紅
活潑潑地：雙雙燕
舒嘯亭：齊天樂
至樂亭：掃花游（送春古江村）
04獅子林
獅子林和蘇軾詩詞
大廳：江神子
燕譽堂：傅堯俞濟源草堂
小方廳：和子由澠池懷舊
對照亭：春日
揖峰指柏軒：孤山二詠（柏堂）
臥雲室：贈清涼寺和長老
修竹閣：於潛僧綠筠軒
見山樓：單同年求德興俞氏聚遠樓詩（之一）
花籃廳：洞仙歌
古五松園：次韻黃魯直效進
真趣亭：題西林壁
暗香疏影樓：中隱堂詩（之三）
湖心亭：次韻陳海州乘槎亭
九獅峰：次韻滕大夫（雪浪石）
大假山：過廣愛寺見三學演師觀楊惠之塑寶山朱瑤畫文殊普賢（之二）
小赤壁：念奴嬌（赤壁懷古）
扇亭：虞美人
聽濤亭：臨江仙
問梅閣：浪淘沙
雙香仙館：陌上花（之一）
立雪堂：減字木蘭花（雪詞）
05拙政園
拙政園和諸家詩詞
玲瓏館：芙蓉樓送辛漸
聽雨軒：贈朐山楊宰
嘉實亭：移居（之二）
海棠春塢：春曉
繡綺亭：雙雙燕（詠燕）
遠香堂：愛蓮說
倚玉軒：秋日偶成
荷風四面亭：江南
香洲：湘君
梧竹幽居：永寧小園即事
雪香雲蔚亭：入若耶溪
綠漪亭：滁州西澗
待霜亭：故人重九日求橘
見山樓：飲酒
小飛虹：沈園二首（之一）
志清意遠：志清處
松風水閣：聽松風處
得真亭：招隱（之二）
卅六鴛鴦館：九張機
十八曼陀羅花館：玉樓春
留聽閣：宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞
與誰同坐軒：點絳唇
笠亭：漁歌子
浮翠閣：華陰寄子由
倒影樓：河中陪帥游亭
塔影亭：題慈恩寺元遂上人院
宜兩亭：欲與元八卜鄰，先有是贈
蘭雪堂：別魯頌
芙蓉榭：西洲曲
秫香館：春日田園雜興（之二）
放眼亭：洛陽有愚叟
涵青亭：觀書有感
06退思園
退思園和姜夔詩詞
鬧紅一舸：念奴嬌
旱船：湖上寓居雜詠（之二）
畹薌樓：暗香
中庭：月下笛
歲寒居：夜行船
坐春望月樓：戊午春帖子
攬勝閣：霓裳中序第一
九曲迴廊：江梅引
退思草堂：平甫見招不欲往（之一）
辛台：除放自石湖歸苕溪（之十）
菰雨生涼：除放自石湖歸苕溪（之一）
水香榭：水龍吟
眠雲亭：齋後與金老鍤朴翁聰自酌龍進而發
琴房：疏影
桂花廳：和轉庵丹桂韻
蔭餘堂：乍涼寄朴翁
07寄暢園
寄暢園和王維的輞川詩
知魚檻：木蘭柴
錦匯漪：斤竹嶺
鶴步灘：白石灘
郁盤：終南別業
七星橋：山中
觀景台：欹湖
清響：山居秋暝
涵碧水榭：臨湖亭
嘉樹堂：文杏館
大假山：華子岡
八音澗：欒家瀨
梅亭：鳥鳴澗
含貞齋：輞川閒居贈裴秀才迪
鳳谷行窩：盂城坳
08豫園
豫園和周邦彥詞
仰山堂：鎖窗寒
大假山：一寸金
魚樂榭：鶴沖天（溧水長壽鄉作）
復廊：六醜（薔薇謝後作）
龍牆：瑞龍吟
點春堂：應天長
打唱台：玉樓春
流觴亭：蘭陵王（柳）
得月樓：解語花（上元）
玉華堂：少年游
玉玲瓏：黃鸝繞碧樹
聽濤閣：滿庭芳
積玉水廊：側犯
涵碧樓：虞美人
靜觀：法曲獻仙音
船舫：丹風吟
觀濤樓：荔枝香近
占戲台：秋蕊香
荷花池：蘇幕遮
09古猗園
古猗園和《詩經》
逸野堂：十畝之間
鳶飛魚躍軒：鶴鳴
不繫舟：蒹葭
浮筠閣：淇奧
戲鵝池：關雎
湖心亭、九曲橋：風雨
鴛鴦湖：溱洧
茗軒：鹿鳴
繪月廊：月出
柳蔭橋：木瓜
梅花廳：出其東門
柳帶軒：采綠
微音閣：捧兮
幽賞亭：考粲
荷風竹露亭：野有蔓草
……
10 秋霞圃
主要參考文獻
