《江上見數漁舟為公卒所窘二首》是明朝的袁宏道所創作一組五言絕句。第一首詩寫漁夫被官差盤剝的社會現狀，表達了作者對不公社會的憤怒和對積貧積弱生活窘破底層人民的同情。第二首詩再進一步揭露社會現實，對執政者進行諷刺。這兩首詩語言簡練，平直淺顯，無多深意，構思巧妙，頗多含蘊。
基本介紹
- 作品名稱：江上見數漁舟為公卒所窘二首
- 作者：袁宏道
- 創作年代：明
- 出處：《袁中郎集》
- 作品體裁：五言絕句
作品原文,注釋譯文,詞語注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
江上見數漁舟為公卒所窘
其一
釣竿拂曉霜，衣薄蘆花絮。
一畝不籍官，也被官差去。
其二
浪道漁家樂，供輸亦未閒。
君欲長安穩，隱於徒隸間。
注釋譯文
詞語注釋
1.公卒：公差。官府衙役。窘：逼迫。
2.籍官：向官府登記。
3.官差：指徭役賦稅。
4.浪道：無根據地隨便亂說。
5.供輸：交納賦稅。《新唐書·食貨志》二：“至德宗相楊炎，遂作兩稅法，夏輸無過六月，秋輸無過十一月。”
6.徒隸：獄卒。漢·司馬遷《報任安書》：“見獄吏則頭槍地，視徒隸則心惕息。”此處泛指公卒。
白話譯文逐句全譯
其一
釣魚竿在黎明時分落上了一層霜，單薄的衣服沾滿了蘆葦的花絨。
一畝不再官府登記的土地，也被官府的官差給收回去了。
其二
不要無根據地隨便亂說漁家的生活很安樂，交納賦稅從未間斷過。
官兵到處款壓民眾，悠閒自得，漁夫不如躲身到這些“老爺們”中去。
創作背景
這兩首詩作於萬曆三乾五年（1607）。是年袁宏道自京赴蒲圻出差，事畢經水路回家鄉公安，於江上見到公卒向過往漁冊強行徵調的場面，不禁感慨萬端，憤而成篇。
作品鑑賞
文學賞析
這首詩控訴了官府的橫征暴。第一首先從漁民的艱苦生活落筆，前兩句通過一幅生動畫面，展現出一個衣衫單薄，犯霜晨，冒嚴寒，辛勤垂釣的漁夫形象，以見他們謀生之艱難。後兩句是作者的議論，也象是漁夫自己的訴說：他們貧無立錐之地，沒有一畝應該納稅之田，卻偏偏也難以逃過官府的誅求。在當時，農民是按田畝向官家交納賦稅的，漁夫無田，自不應交納田稅，看起來他們的日子似乎好過一點。但實際上，官府並未放過他們，各種沉重的賦稅徭役服樣降臨到他們頭上。這兩句與前兩句相呼應，更加顯示出漁夫生活的艱辛。
第二首前兩句緊承上篇。所謂“浪道漁家樂”就是空談漁家樂之意。這句話是針對那些文人墨客說的，在他們的作品中，總是把漁家生活描寫得那么浪漫美妙，似乎他們可以超脫於王稅之外，自肆于山水之間，終日無憂無慮逍遙自得。作者告訴讀者，這不過是人們編織出來的美妙的幻想而已，在現實生活中，這樣的漁家之樂是不存在的，事實上，漁民照樣要忍受官府的膩稅剝削，片刻不得安閒。那么，在什麼地方能找到一塊寧靜的樂土，作者告訴讀者：君欲常安穩，隱於徒隸間。如果想過幾天沒有官府誅求的安穩日子，那么就去做一個囚徒吧，否則，不論走到哪裡，都難以逃脫橫徵暴斂的大網。晚唐杜荀鶴的《山中寡婦》詩中有這樣兩句“任是深山更深處，也應無計避征徭”宏道這首詩與此有異曲同工之妙。
這兩首詩猛烈擇擊了朝廷的賦斂之毒，對飽受橫徵暴斂之苦的人民寄寓了深厚同情。它們不以生動細緻的描繪見長，而以深沉有力的議論人。作者並未具體展示公卒侵害漁民的罪行，而是就此抒發感慨，暴露了人們普遍關心的社會問題。第一首反用兩句話表現漁民的因苦生活，然後便把話題，轉向賦稅之害，替他們抒發了胸中的不平。第二首則進一步抹去罩在漁家生活上的迷人光彩，揭開了沉重而殘酷的現實。詩的篇幅雖短，內容卻很深刻，感情極為悲憤。當人們讀到這些火辣辣的詩句時，都會不由自主地對那個逼得人們走頭無路的社會產生強烈的憎惡。
名家點評
人民日報總編輯池北偶《歷代諷刺詩選萃》：“這兩首詩是寫漁民在賦稅和徭役的重壓下痛苦萬分，以想過安穩的日子不受官府壓榨之苦只有去當囚徒這樣十分辛辣的詩句，諷刺當時的苛政。”
作者簡介
袁宏道（1568—1610），字中郎，號石公，又號六休，公安（今湖北）人。萬曆二十年（1592）進士，歷官吳縣知縣、順天教授、考功員外郎等職。為“公安派”的代表人物。受李贄、徐渭影響頗深，不滿前後“七子”的復古主義，認為“世道既變，文亦因之，今之不必摹古者，亦勢也”（《與江進之尺牘》），主張獨抒性靈，不拘格套，非從自己胸臆流出，不肯下筆。創作以散文小品擅勝，清新流暢，真率自然。其詩淺近通俗，但有膚廓之嫌。有《袁中郎集》。
