水調歌頭·呈漢陽使君

《水調歌頭·呈漢陽使君》是南宋詞人王以寧寫的一首詞。詞的上片寫大別山的山勢險峻，景色優美，詞人想到曾與故人一同登山。下片寫時間流逝，十年後詞人又一次和故人登山，並抒發懷才不遇的憤慨。該詞音調飛揚，頓挫有力，行文變化多端，獨具異彩。

基本介紹

• 作品名稱：水調歌頭·呈漢陽使君
• 創作年代：南宋
• 作品體裁：詞
• 作者：王以寧
• 作品出處：《全宋詞》

作品原文

水調歌頭^①·呈漢陽使君

大別我知友，突兀起西州。十年重見，依舊秀色照清眸。常記鮚碕狂客^②，邀我登樓雪霽，杖策擁羊裘^③。山吐月千仞，殘夜水明樓^④。

黃粱夢，未覺枕，幾經秋。與君邂逅，相逐飛步碧山頭。舉酒一觴今古^⑤，嘆息英雄骨冷，清淚不能收。鸚鵡更誰賦^⑥，遺恨滿芳州。

注釋譯文

詞句注釋

①水調歌頭：詞牌名，長調。又名《元會曲》《凱歌》《江南好》《花犯念奴》。此體上片九句，下片十句，共九十五字，平韻。

②鮚（jié）碕（qí）狂客：代指漢陽使君。古代有以籍貫稱人的習慣。

③杖策擁羊裘：《後漢書·逸民傳·嚴光》隱士嚴光“披羊裘釣澤中”。

④殘夜水明樓：出自杜甫《月》詩。“水明樓”，言明月照水，水光反射於樓台。“明”用作動詞。

⑤觴（shāng）：古代盛酒器，作為動詞時有敬酒，飲酒的意思。

⑥鸚鵡：東漢末年禰衡不為曹操所容，後來終為黃祖殺害。他曾在漢陽的鸚鵡洲寫了《鸚鵡賦》，抒發懷才不遇的憤慨。

白話譯文

大別山是我的知心朋友，它山勢峭拔，高聳入雲。闊別十年今又與其重逢，景色清麗如故。想起漢陽使君，他身穿羊裘，拄著拐杖，在大雪停後邀我登高。千仞群山，一輪彎月，湖水清澈，樓閣倒映。

十年的歲月，仿佛一枕黃粱夢，還未察覺，歲月已匆匆而過。今天你我重逢，在碧山頭相互追逐，健步如飛。暢飲美酒，評談千古，感嘆英雄豪傑都已逝去，不由得淚雨難收。現在誰作鸚鵡賦？壯志未酬，只有滿腔遺恨。

創作背景

這首詞是為獻給漢陽使君而寫的，這位漢陽軍的長官，是王以寧志同道合的老友，闊別十年，又相逢了，詞人面對大別青山（在漢陽縣東北），感慨萬端，於是寫下該詞。

作品鑑賞

整體賞析

詞的上片，寫大別山的秀美景色及與摯友之間的深情。起句“大別我知友”，表示他對漢陽使君的親切感情，他滿懷友情呼喚出：我在大別山的知心的朋友啊。“突兀起西州”又是對朋友的讚美，這裡是說，你高高地被任命作西方州軍（指漢陽）的長官。十年前，他們曾見過面，而十年後的今天，他們又在大別山重逢，感情特別親切，因而有“十年重見，依舊秀色照清眸”之語。“依舊”言十年中山色秀氣如故，“秀色照清眸”，既寫山，又寫人，“照”字把“秀色”與“清眸”聯繫在一起，把主體與客體相結合，秀色照於清眸之中，而“清眸”又以明亮有神的目光，表達詩人與朋友的逸興豪情，把人與自然融合為一了。下面筆鋒轉入對十年前的往事的回憶。“常記鮚碕狂客，邀我登樓雪霽，杖策擁羊裘”，寥寥幾筆，他的朋友的性格便呈現在讀者面前，“鮚碕狂客”，已點出這位漢陽使君的豪逸狂放，“杖策擁羊裘”，著意描寫朋友的外表，是拄著杖穿著羊裘，一派隱士裝束。這裡“鮚碕狂客”並非說他的朋友是一位隱士，而是通過外在形象的刻劃，反映了朋友的曠達。十年前，他們是在一次雪剛停之後上山登樓的，大別山的迷人夜景是“山吐月千仞，殘夜水明樓”，在千仞群山中，月亮慢慢露出。寫景極為形象，運意也極空靈。“殘夜水明樓”出自杜甫的《月》詩，又曾被蘇軾讚美為絕唱，王以寧用其語意，再現了與故友同游的美好回憶：雪天月夜的大別山，景色何等清秀明澈，兩位摯友登山逸興何等豪放。

詞的下片，寫久別相逢的激盪情緒。十年的漫長歲月，國家的盛衰興廢，個人的宦海浮沉，這一切都好象黃粱一夢。“黃粱夢，未覺枕，幾經秋”，過片承上啟下，與上片的“常記鮚碕狂客”一起登樓望月相銜接，表現了這次重遊的思想動態。“與君邂逅，相逐飛步碧山頭”，從感嘆轉入重遊大別山的敘寫，與“邀我登樓雪霽”又遙相呼應。過去“杖策擁羊裘”登上山頭，這次老友“飛步”，表現豪興不減當年。巍峨的大別山，又一次迎接這兩位老朋友。他們在“碧山頭”舉杯痛飲，暢談古今。兩人都壯志未遂，悲憤填膺，“舉酒一觴今古，嘆息英雄骨冷，清淚不能收”，這一韻寫重遊大別山的種種感慨，嘆息過去“英雄骨冷”，現在想來清淚難收，古代是如此，當今又如何呢？他從漢陽鸚鵡洲聯想到禰衡作《鸚鵡賦》的故事，以“鸚鵡更誰賦，遺恨滿芳洲”結束此詞，在這芳草萋萋的鸚鵡洲上，只有滿腔遺恨，作者借《鸚鵡賦》為喻，道出了胸中的鬱積。

詞意是“呈漢陽使君”，記敘作者與這位朋友的深厚情誼，上下片寫兩游大別山，第一次逸興遄飛，還沒有受壓抑的痛苦。第二次“飛步碧山頭”，則經歷了世事，感慨萬端。全篇詞感情豪邁粗獷之中見真情，作者再現了大別山縱橫遼闊、莽莽蒼蒼的雄渾境界，體現了一種濃郁的感情色彩。詞篇比擬形象，境界宏大壯闊，大別山氣象雄壯磅礴，大別山間的月色又清麗動人。

名家點評

海南大學教授唐玲玲《宋詞鑑賞》：詞篇所展現的，是躍動豪邁的情感體驗，是壯闊宏大的突兀山峰，是千仞叢山中的月色和令人深思的“殘夜水明樓”，是芳草萎萋的鸚鵡洲的懷古幽怨。詞人在動盪強烈的思想情緒中，運用動靜相濟的藝術手段，將大自然的環境與作者感情的波瀾和諧地統一起來，“相逐飛步碧山頭”，即是寫朋友邂近相逢的萬千感慨，極其激動，在翠碧的山峰上飛步相逐，情緒達到了忘情忘我的地步；本來是靜悄悄的大別山的秀色，大別山頭的月夜群峰，亦為詞家一陣陣飄動的情緒狂瀾所掀動。動靜互相映襯，相得益彰。

作者簡介

王以寧，字周士，湘潭人。生卒年不詳。宣和三年（1121年）以成忠郎換文資為從事郎。建炎初以樞密院編修官出守鼎州。升直顯謨閣。後因事被貶台州、永州、潮州。紹興五年（1135年）特許自便，紹興十年（1140年）復右朝奉郎，知全州。有《王周氏詞》一卷。