《民航英語閱讀》是2019年10月清華大學出版社出版的圖書，作者是王晶、田宇、吳立傑、馮維、閆品、姜舒。
基本介紹
- 書名：民航英語閱讀
- 作者：王晶、田宇、吳立傑、馮維、閆品、姜舒
- ISBN：9787302522089
- 定價：49.80元
- 出版社：清華大學出版社
- 出版時間：2019年10月
內容簡介,目錄,
內容簡介
《民航英語閱讀》是一本以提高民航空乘、飛行人員專業語言技能為主要任務的實用型專業教材。本書主要選取英美原版航空科技書籍的相關內容進行改編重寫，並結合網路資源，取材具有一定的代表性、時效性和實用性。本書編者期望通過理論與實踐相結合的方式，使讀者做好航空語言和相關基礎知識的儲備。本書共分18課，內容均屬航空公司的日常業務，包括航務、乘務、空中交通管制、通信導航、座艙設計、飛機維修、氣象、緊急措施、人員訓練和機場保全等各個方面。每課除課文、單詞、常用詞組、縮略語、注釋、練習外，還附有閱讀材料。書後附有18課課文的參考譯文、航空英語擴展辭彙和常用航空英語縮略語，以備考查。本書將對今後研究各種英文閱讀教材、探索具有中國民航特色的新時代英語閱讀教材提供借鑑和指導。
目錄
Unit One A Brief Introduction to Modern Airplanes 1
Text 2
Passage 2
New words 4
Phrases and expressions 4
Notes 5
Exercises 5
Supplementary Reading Material 7
Unit Two Supersonic Aircraft 11
Text 12
Passage 12
New words 13
Phrases and expressions 14
Abbreviations 14
Notes 14
Exercises 15
Supplementary Reading Material 15
Unit Three The Flight Deck 17
Text 18
Passage 18
New words 19
Phrases and expressions 19
Abbreviation 20
Notes 20
Exercises 20
Supplementary Reading Material 21
Unit Four Aircraft Cabin 23
Text 24
Passage 24
New words 25
Phrases and expressions 25
Abbreviation 25
Notes 26
Exercises 26
Supplementary Reading Material 27
Unit Five Cabin Service 31
Text 32
Passage 32
New words 33
Phrases and expressions 34
Abbreviations 35
Notes 35
Exercises 35
Supplementary Reading Material 36
Unit Six Aerial Navigation (I) 39
Text 40
Passage 40
New words 41
Phrases and expressions 41
Notes 42
Exercises 42
Supplementary Reading Material 43
Unit Seven Aerial Navigation (II) 45
Text 46
Passage 46
New words 47
Phrases and expressions 47
Abbreviations 48
Notes 48
Exercises 48
Supplementary Reading Material 50
Unit Eight Air Traffic Control 53
Text 54
Passage 54
New words 55
Phrases and expressions 56
Abbreviations 56
Notes 56
Exercises 57
Supplementary Reading Material 57
Unit Nine The Control Tower 59
Text 60
Passage 60
New words 61
Phrases and expressions 61
Abbreviations 62
Notes 62
Exercises 62
Supplementary Reading Material 63
Unit Ten Flight Planning 67
Text 68
Passage 68
New words 69
Phrases and expressions 70
Abbreviations 70
Notes 70
Exercises 70
Supplementary Reading Material 72
Unit Eleven Weather Forecasting 75
Text 76
Passage 76
New words 77
Phrases and expressions 78
Abbreviations 78
Notes 79
Exercises 79
Supplementary Reading Material 81
Unit Twelve Emergencies 83
Text 84
Passage 84
New words 85
Phrases and expressions 85
Notes 86
Exercises 86
Supplementary Reading Material 87
Unit Thirteen Maintenance and Servicing 91
Text 92
Passage 92
New words 93
Phrases and expressions 93
Notes 93
Exercises 94
Supplementary Reading Material 95
Unit Fourteen Airports 99
Text 100
Passage 100
New words 101
Phrases and expressions 102
Notes 102
Exercises 103
Supplementary Reading Material 104
Unit Fifteen Airport Fire Services 107
Text 108
Passage 108
New words 109
Phrases and expressions 110
Abbreviation 110
Notes 110
Exercises 110
Supplementary Reading Material 111
Unit Sixteen Airport Security 115
Text 116
Passage 116
New words 117
Phrases and expressions 117
Notes 118
Exercises 118
Supplementary Reading Material 119
Unit Seventeen The Problem of Airline Punctuality 123
Text 124
Passage 124
New words 125
Phrases and expressions 126
Abbreviation 126
Notes 126
Exercises 127
Supplementary Reading Material 128
Unit Eighteen Hijacking 131
Text 132
Passage 132
New words 133
Phrases and expressions 134
Notes 135
Exercises 135
Supplementary Reading Material 136
Keys to Exercises 139
Translations 159
References 179
appendix i aviation english extended vocabulary 181
appendix ii abbreviations for aviation english 191
