比較詩學讀本

基本介紹

內容簡介

《比較詩學讀本(西方卷)》由首都師範大學出版社出版。

楊乃喬主編的這本《比較詩學讀本(西方卷)》遴選了在跨學科的視域下討論西方詩學與相關學科理論的論文共26篇。這26篇論文是定位在比較詩學研究之學科意識下所完成的集結，因此其在比較視域、學科本體論及研究方法論上具有典範性與代表性。需要說明的是，這部讀本的遴選迴避了近30年來被*國漢語學界所熟悉的一般相關西方詩學理論及理論家，遴選主要定位在詩學與相關學科理論的交集地帶，其涉獵了詩學、文學理論、比較詩學、語言學、符號學、語言生物學、修辭學、文化研究與翻譯研究等，並且論文作者的身份也涉及了*國、英國、德國、法國、美國、加拿大、比利時、荷蘭、智利、俄羅斯與愛沙尼亞等。

作者簡介

楊乃喬，現為復旦大學中文系教授、博士生導師，兼任台灣輔仁大學比較文學研究所客座教授。獲北京師範大學中文系文藝學方向博士學位；獲北京大學比較文學研究所比較文學方向博士後資格證書。

出版專著譯著教材多部，其中《悖立與整合：東方儒道詩學與西方詩學的本體論、語言論比較》2001年獲北京市第六屆哲學社會科學優秀成果一等獎，《比較文學概論》（主編）2003年被教育部選為研究生指定教材、2004年獲北京市教委精品教材獎、2006年被列入全國普通高等教育“十一五”國家規劃教材、2007年獲上海高校優秀教材三等獎；在《中國社會科學》、《文學評論》與《文藝研究》等刊物發表純學理性研究文章120多篇，其中《“比較文學教學中學術本體論意識的強化及其重要性”系列》（論文3種）2005年獲北京市高等教育學會第六次優秀高等教育科研成果一等獎。曾去香港、美國、日本、紐西蘭、加拿大、中國台灣地區等高校講學與訪學。

圖書目錄

比較詩學的翻譯與譯者詩學的操控
——兼論21世紀後孔子時代的中國知識識分子（代序）
奧德修斯的傷疤
語言的兩個面向與兩種失語症
閉幕陳辭：語言學和詩學
修辭學—詩學—詮釋學
姊妹藝術：從新古典主義到浪漫主義
謬誤的詩學
作為體系的詩學
有關比較文學理論與方法論的一些議題
比較詩學
跨文化詩學：論國別文學
語言的生物學：現實的認識論
比較文學的方法與計畫
走向比較詩學？
文學的概念
跨界
文化批評與“語言本身”
文本的變遷
走向一種綜合理論的翻譯文學
“文學性”與比較詩學——一項知識的考掘
詩學是什麼？
文學的異域主義
文學理論的趨勢：美國對接受理論的接受
走向翻譯符號學
東方主義之後
文化詩學的政治智慧
再探多元系統理論：以比較的視角來閱讀

編輯推薦

《比較詩學讀本(中國卷)》由首都師範大學出版社出版。

比較詩學的翻譯與譯者詩學的操控
——兼論21世紀後孔子時代的中國知識分子（代序）
古雅之在美學上之位置
《紅樓夢》評論
摩羅詩力說
與劉叔雅論國文試題書
中西詩在情趣上的比較
論中西畫法的淵源與基礎
中國詩與中國畫
作詩與參禪
談詮釋學
中國詩學與禪學
鏡子和七巧板：當前中西文學批評觀念的主要差異
白話文與新詩
中國詩論中的形式直覺
劉勰的譬喻說與歌德的意蘊說
從西方文論看中國詞學
中西文學理論綜合初探
詩學悖論與悖論詩學
西方的中國文學研究：最新發展、當前傾向、未來展望
中西詩學中的鏡子隱喻
唐詩的語言
中國古典詩中的傳釋活動
詩學中的兩極範式：中西方文學的前提
賦比興的語言結構
——兼論早期樂府以鳥起興之象徵意義
文章憎命達：再議瞿佑及其《剪燈新話》的遭遇
烏托邦：世俗理念與中國傳統
影響的詩學與詩學的影響：東方風與中國風
不連續性詩學：東西方在抒情詩上的相似之處
漢語詩學與象徵主義詩學
語境重構的詩學：《道連·葛雷的畫像》之中文譯寫的互文性
中西比較詩學：意境與典型
中西學術文化交匯中的詮釋學
——論中國經學詮釋學的建構
中西方文學批評中的內文化、跨文化與超文化視角
和諧詩學
——柏拉圖和孔子的詩學
“詩學”與“國學”
——亞里士多德《詩學》的譯名爭議
論“寂”之美
——日本古典文藝美學關鍵字“寂”的內涵與構造
當魯濱孫遇到西門慶：中英首部現實小說中的物質利己主義

比較詩學讀本

基本介紹

基本介紹

內容簡介

作者簡介

圖書目錄

編輯推薦

目錄

相關詞條

熱門詞條