《每天因你而感到幸福(매일 그대라서 행복하다)》是韓國男子演唱組合SEVENTEEN演唱的歌曲,由PLEDIS Entertainment於2021年10月22日發行,收錄於第九張迷你專輯《Attacca》中。
基本介紹
創作團隊,歌曲歌詞,
創作團隊
詞:WOOZI/BUMZU
曲:WOOZI/BUMZU/박기태 (PRISMFILTER)
編曲:WOOZI/BUMZU/박기태 (PRISMFILTER)/이범훈 (PRISMFILTER)
Chorus by:WOOZI
Keyboard by:이범훈 (PRISMFILTER)
Synthesizer by:BUMZU
Guitar by:박기태 (PRISMFILTER)
Bass by:이동혁
Drum by:이상훈
Recorded by:BUMZU @우주공장 (UNIVERSE FACTORY)/Glenn @PRISMFILTER STUDIO/정은경 @Ingrid Studio/김수정 @Ingrid Studio
Digital editing by:정은경 @Ingrid Studio
Mixed by:김대영/차예지 @HYBE STUDIO
歌曲歌詞
까맣던 이 세상을
將這曾漆黑一片的世界
행복하게 비춘 햇살이
照耀得滿是幸福的陽光
밤 되면 별이 되어
到了晚上 便化作星宿
내게 내려와 Yeh
朝我傾灑而落 Yeh
이 세상에 빛나는 것이
在這世間 閃爍奪目的事物
정말 많고 많지만
雖是如此繁多 眼花繚亂
그중에 내겐 너만 너만 소중해
但於我而言 那其中 唯你最為珍貴
내가 너에게 딱 맞는
即便我無法為了你
날씨가 되어 주지 못해도
成為與你 剛好合適的天氣
그래도 이런 날 사랑해 주겠니
但儘管如此 你也仍會去愛這樣的我嗎
어쩌면 아직 완벽하지 않은
也許這份愛 雖尚還沒有
사랑일지도 모르지만
達到完美無瑕的程度
오래된 책처럼 숨어있는
但我也仍然 想要譜寫出一篇
끝없는 이야기를 만들고파
如古書般珍藏起的 那無盡的故事
겉으로는 낡고 헤져버려
縱使到了它外表破舊不堪
쓸모없는 날 찾아와도
再也沒有任何用處的那天
깊은 향기로 남아 있을게
也要以深濃香氣 來久遠留存
완전한 사랑이 될 때까지
直到變成 完整無缺的愛之前
그대가 있어서
因為有你 在我身邊
그대가 있어서
只因有你 與我相伴
매일매일이 다시 욕심이 나기
我的每個日常 都再次有了野心動力
시작했어 그대로 인해
正因為你 而拉開了序幕
내가 너에게 딱 맞는
即便我無法為了你
날씨가 되어 주지 못해도
成為與你 剛好合適的天氣
그래도 이런 날 사랑해 주겠니
但儘管如此 你也仍會去愛這樣的我嗎
어쩌면 아직 완벽하지 않은
也許這份愛 雖尚還沒有
사랑일지도 모르지만
達到完美無瑕的程度
오래된 책처럼 숨어있는
但我也仍然 想要譜寫出一篇
끝없는 이야기를 만들고파
如古書般珍藏起的 那無盡的故事
겉으로는 낡고 헤져버려
縱使到了它外表破舊不堪
쓸모없는 날 찾아와도
再也沒有任何用處的那天
깊은 향기로 남아 있을게
也要以深濃香氣 來久遠留存
완전한 사랑이 될 때까지
直到變成 完整無缺的愛之前
단 하루도 너에게 진심 아니었던
我對你 每時每刻 都懷著真情實意
날들은 없었다고
沒有一日 不存真心
어쩌면 아직 완벽하지 않은
也許這份愛 雖尚還沒有
사랑일지도 모를 테지만
達到完美無瑕的程度
겉으로는 낡고 헤져버려
縱使到了它已磨損耗盡
쓸모없는 날 찾아와도
再也用不上了的那天
빛나는 하루를 마치면서
我邊迎接著 閃耀一日的結束
매일 그대라서 행복하다
因為有你 我的每日 都滿懷幸福