殺雞取卵，拼音為shā jī qǔ luǎn，漢語成語，意思是為了要得到雞蛋，不惜把雞殺了。比喻貪圖眼前利益而不顧長遠利益。出自希臘《伊索寓言·生金蛋的雞》。
基本介紹
- 中文名：殺雞取卵
- 出處：《伊索寓言》
- 拼音：shā jī qǔ luǎn
- 解釋：為了要得到雞蛋，不惜把雞殺了
- 近義詞：竭澤而漁
- 反義詞：高瞻遠矚
成語解釋,成語出處,相關傳說,傳說1,傳說2,詞語辨析,
成語解釋
解釋： 卵：蛋。為了要得到雞蛋，不惜把雞殺了。比喻貪圖眼前的好處而不顧長遠利益。
成語出處
希臘《伊索寓言·生金蛋的雞》。
相關傳說
傳說1
從前有個人，家裡養了只老母雞，這隻雞特別能下蛋，可有一段時間這隻雞老是不下蛋，而且還病歪歪的。那個人想，這雞不下蛋留著也沒什麼用了，就殺了這隻雞，破開雞肚子後發現這隻雞生病的原因原來是生了膽結石，大大小小的膽結石就像雞蛋一樣。殺雞的時候正巧鄰家的快嘴婆祥林嫂過來串門。看到後就四處亂說，說這人殺雞取卵，鼠目寸光，把好好的一隻能下蛋的老母雞給殺了。
傳說2
從前有個老太婆養了一隻老母雞，這隻雞不僅長得高大肥壯，叫起來好聽，還有一個特別的珍奇之處，就是每天下一隻金蛋。老太婆每天得到一個金蛋後，就什麼事也不用幹了，日子過得很不錯。可是她是個很貪心的人，想儘快得到更多的金蛋，因此常常守候在雞身邊。這隻雞一天只能下一個金蛋，老太婆心想，既然它能下金蛋，說明肚子裡的金蛋還很多。她為了取出所有的金蛋，就把雞給殺了，沒想到剖開雞肚子一看，裡面一個金蛋也沒有。她十分後悔，但已經來不及了。這個成語比喻只圖眼前利益，不顧長遠利益。
詞語辨析
【同義詞】竭澤而漁、不留餘地、因小失大
【反義詞】高瞻遠矚、一舉兩得
【用法】連動式；作謂語、賓語、定語；指只顧眼前的利益，含貶義
【例句】請皇上勿再竭澤而漁，～，為小民留一線生機。 ◎姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章
【英文】kill the hen to get the eggs
