段玉然

段玉然（1941年10月6日-2020年3月11日）出生於山西省陽泉市，中國共產黨黨員、北京大學外國語學院西葡語系已故教師。

1967年4月，段玉然進入北京大學西語系任教，直至1999年10月退休；他先後講授過《西班牙語精讀》《西班牙語口語》《西班牙語語法》等課程，並著有《我的教母》《金簪》《擺脫奴役的枷鎖》等代表性譯著。

2020年3月11日6時30分，段玉然先生因病醫治無效逝世，享年79歲。

基本介紹

• 中文名：段玉然
• 出生地：山西省陽泉市
• 出生日期：1941年10月6日
• 逝世日期：2020年3月11日

人物生平

段玉然先生於1941年10月6日出生於山西省陽泉市。

1948年9月至1960年7月，先後在山西省陽泉市下煙國小、陽泉市完全國小、陽泉市第一中學學習。

1960年9月至1964年7月，在北京大學西語系西班牙語專業學習。

1964年9月至1967年2月，在古巴哈瓦那大學西班牙語及拉美文學專業學習。

1967年4月，進入北京大學西語系任教，1999年10月退休，期間曾被借調至北京市外國企業服務總公司工作，先後擔任過系工會主席、教研室副主任等職。

2020年3月11日6時30分，段玉然先生因病醫治無效，在北京逝世，享年79歲。

主要成就

段玉然先生先後講授過《西班牙語精讀》《西班牙語口語》《西班牙語語法》《西班牙文學選讀》等課程，並編寫了很多基礎課教材，曾負責《諾貝爾獎金獲得者傳》的主編工作，並著有《我的教母》《金簪》《擺脫奴役的枷鎖》《鸚鵡與獵艷》《克萊門西亞》《世界末日之戰》（合譯）等代表性譯著。

人物評價

段玉然先生對待工作一絲不苟，認真負責，在擔任教研室副主任期間，任勞任怨，踏實肯乾，即使借調在外，也時刻心繫學校工作和專業發展，為西班牙語專業教研室爭取到許多寶貴的學習資料，為西班牙語教學和專業建設做出了突出的貢獻（北京大學外國語學院 評）。