段光安，男，漢族，大學文化。九三學社天津市委員會委員，天津市南開區副主委、政協委員。高級工程師。詩人。
中國作家協會會員。現任天津市魯藜研究會會長。《天津詩人》副主編。在《詩刊》《詩選刊》《星星》《書摘》《新華文摘》等發表詩歌作品。曾榮獲“2018年度國際最佳詩人”。獲第五屆中國當代詩歌獎（2017-2018）詩集獎。著有詩集《段光安的詩》、《段光安詩選》。部分詩作被譯為英語 、俄語、 阿拉伯語 、義大利語 和羅馬尼亞語 等。
基本介紹
- 中文名：段光安
- 國籍：中國
- 民族：漢族
- 出生地：天津
- 出生日期：1956年11月
- 性別：男
- 籍貫：天津
簡介,主要作品,出版詩集,
簡介
中國作家協會會員。九三學社天津市委員會委員。現任天津市魯藜研究會會長。《天津詩人》副主編。在《詩刊》《詩選刊》《星星》《書摘》《新華文摘》等發表詩歌作品。曾榮獲“2018年度國際最佳詩人”。獲第五屆中國當代詩歌獎（2017-2018）詩集獎。著有詩集《段光安的詩》、《段光安詩選》。2017年《段光安詩選》由長江文藝出版社出版發行；2018年1月英文版《段光安詩選》由美國學術出版社出版發行；2018年12月阿拉伯語版《段光安詩選》由阿爾及利亞自由出版社出版發行；2019年5月羅馬尼亞語版《段光安詩選》由羅馬尼亞亞瑟出版社出版發行。部分詩作被譯為英語、俄語、阿拉伯語、義大利語和羅馬尼亞語等。
自1982年大學畢業 後，在天津無線電六廠從事科技開發工作，先後開發研製了多種產品。其中主持設計的“YY2771電感表”於1986年通過局級鑑定；“YY1770雙跟蹤直流穩壓電源”於1987年通過局級鑑定；“YY2813型LCR自動測量儀”填補國家空白，於1990年通過市級鑑定；“YY2813A1MHzLCR自動測量”，於1991年通過市級鑑定並獲1992的年度天津市科學技術進步獎；“YY2813B智慧型電橋”於1993年通過市級鑑定。參與設計的“YY2514低阻測量儀”於1996的通過市級鑑定。主持設計完成國防科工委下達的軍工項目“YY2515軍用高阻沒量儀”，填補國家空白，於1999年通過信息產業部鑑定。先後在《電子測量與儀器學報》、《電子測量技術》、《ICEM1992》等刊物上發表論文十餘篇，並參與編輯《電子測量儀器技術手冊》等。
主要作品
在《詩刊》《詩選刊》《星星》《書摘》《新華文摘》等發表詩歌作品。著有詩集《段光安的詩》、《段光安詩選》。部分詩作被譯為英語、俄語、阿拉伯語、義大利語和羅馬尼亞語等。
出版詩集
《段光安詩選》是詩人詩歌創作的精選本，作品語言凝練、詩意盎然，注重精神追求，對生活和萬千世界有獨到的體察和感悟，飽含生命之美，形成獨特的悲美風格，詩人獨立的精神，把科學提取稀有元素的精神致力於詩意，試圖接通中國古詩與新詩的氣脈，得到眾多名家的高度評價。
2018年1月，英文版《段光安詩選》Selected Poems of Duan Guang’an，由美國學術出版社（American Academic Press）出版發行。英文版《段光安詩選》系根據2017年2月長江文藝出版社出版的《段光安詩選》譯出，詩集收入段光安先生多年來的精品力作126首，詩人所寫的前言、後記，以及名家評段光安等部分，由天津師範大學翻譯研究所所長張智中教授精心翻譯成英文。這些詩作呈現生命之美抵達一種境界。接通中國古詩與新詩的氣脈，形成詩人獨特的悲美風格。據悉，英文版《段光安詩選》Selected Poems of Duan Guang’an，是美國學術出版社出版的第一部漢語詩歌英譯集。因此，此詩集的出版，具有劃時代的意義，對於中國當代詩歌在英語世界的宣傳和介紹，是個良好的開端。
2018年12月下旬，阿拉伯語版《段光安詩選》（دون غوغــان مختارات شعرية），由阿爾及利亞المطبعة الحرة(自由出版社)在Algiers出版發行。阿拉伯語版《段光安詩選》是根據2017年2月長江文藝出版社出版的《段光安詩選》譯出，詩集收入段光安先生多年來的精品力作126首，詩人所寫的前言、後記，以及名家評段光安等部分，由阿爾及利亞著名青年詩人、作家、翻譯家Abdel kadir Kechida（阿卜杜勒·卡迪爾·科茲達）先生精心翻譯成阿拉伯語。
羅馬尼亞語版《段光安詩選》系根據2017年2月長江文藝出版社出版的《段光安詩選》譯出，詩集收入了段光安先生多年來的精品力作126首、詩人所寫的前言、後記，以及名家評段光安等部分，由羅馬尼亞著名青年詩人、翻譯家Drago·Barbu（德拉戈什·巴爾布）先生精心翻譯成羅馬尼亞語。
